美國網上資源的查找與運用——以冷戰史為例的說明＊＊ 本文得到中國人民大學研究生科學研究基金項目《1954年日內瓦會議與中越關系的嬗變》(10XNH069)和國家留學基金資助。

李桂華

李桂華

截至目前,筆者來美國亞利桑那州立大學訪問學習已經半年多的時間了。在這段時間里,筆者努力通過英語國家特別是美國方面的檔案、期刊、報紙及研究專著等資料擴展個人知識面,同時為自己博士論文的撰寫尋找更新、更全面的史料來源。在尋找這些史料的過程中,筆者逐步認識到：在網絡技術日益發達的今天,其實很多的工作完全可以在國內直接通過網絡完成,而不一定非要來美國。在此,筆者擬以個人研究方向——冷戰史為例,對如何在國內查詢美國的相關資料進行簡單的說明,以饗讀者。

一、相關研究網站及網上檔案資料

對于歷史研究者而言,檔案資料是最重要也是最為可信的史料之一。在歷史研究的過程中,研究者們經常會因為相關檔案資料的匱乏而對某些問題望而卻步,無法作更深一步的研究。這一點在冷戰史研究中更為明顯。目前就大陸而言,專注于冷戰研究的中文網站寥寥無幾。目前運作較為成功的僅有由華東師范大學創建的國際冷戰史研究中心網站①國際冷戰史研究中心：http://co ldw archina.o rg。。至于檔案的網上查詢,國內的情況更是不盡如人意。據筆者所見,目前尚沒有網站可以提供相關檔案資料的網上有效查詢。相比之下,美國的冷戰史研究網站則較為繁多,內容也非常豐富。網站所擁有的檔案大部分可以直接網上查詢,甚至于在國內都無法查詢的部分中國檔案,都可以在美國的一些網站上查到完整的英文翻譯件。

(一)綜合性網站

1.伍德羅·威爾遜國際學者中心國際冷戰史項目 (Co ld W ar In ternational H isto ry Pro ject,簡稱CW IHP)②http://www.w ilsoncenter.org/index.cfm?fuseaction= top ics.hom e＆top ic_id=1409.

伍德羅·威爾遜國際學者中心國際冷戰史項目是由伍德羅·威爾遜國際學者中心于 1991年在麥克阿瑟夫婦基金會的資助下設立的。該項目的主旨是“傳播冷戰史研究的新信息和新觀點,尤其是從原共產主義國家獲得從前無法得到的資料從而取得新的發現”。它呼吁全面、及時地公開與冷戰相關的政府史料,并且努力促進前共產主義陣營的新史料、東方學者的觀點與主要由西方學者依靠西方檔案材料撰寫的冷戰歷史的整合過程。③http://co ldwarchina.org/yjck/w zxw/001863.htm l,或可見 于 http://www.w ilsoncen ter.o rg/index.cfm? top ic_id=1409＆fuseaction=top ics.intro。

該項目下的國際冷戰史虛擬檔案館④http://www.w ilsoncenter.org/index.cfm?top ic_id= 1409＆fuseaction=va2.brow se＆sort=Co llection.是其中利用價值較高的欄目之一。目前,在該檔案館的網頁中列有包括冷戰起源、中蘇關系、朝鮮戰爭、越南戰爭等 60個子目錄的大量檔案資料。而且,大部分檔案資料是經過翻譯而成的電子版文獻,便于檢索和保存。

此外,該項目還定期出版《國際冷戰史項目公告》 (ColdWarInternationalHistoryProject Bulletin)、《國際冷戰史系列工作報告》 (Cold WarInternationalHistoryProjectWorkingPaperSeries)及《國際冷戰史系列叢書》 (ColdWar InternationalHistoryProjectBookSeries)等出版物。目前,《國際冷戰史項目公告》①http://www.w ilsoncenter.org/index.cfm?top ic_id= 1409＆fuseaction= top ics.pub lications＆group_ id= 11900.與《國際冷戰史系列工作報告》②http://www.w ilsoncenter.org/index.cfm?top ic_id= 1409＆fuseaction= top ics.pub lications＆group_ id= 11901.均提供網上的免費下載服務。用戶可直接從其網頁下載 PDF格式的文件。由于版權的限制,《國際冷戰史系列叢書》③http://www.w ilsoncen ter.o rg/index.cfm?top ic_id= 1409＆fuseaction= top ics.pub lications＆group_ id= 11902.無法向讀者免費提供,如有需要可選擇借閱或購買。

2.哈佛大學冷戰研究項目 (Harvard Pro ject on Co ldW ar Studies,簡稱 HPCW S)④http://www.fas.harvard.edu/～hpcw s/index2.h tm.

哈佛大學冷戰研究項目由哈佛大學于 20世紀 90年代創立,其主旨是“推動對前東方集團檔案的研究并拓寬和豐富已有的冷戰史事件和主題”。目前,該項目中有 “期刊、叢書、鏈接、資源和檔案”等欄目。

哈佛冷戰研究項目從 1999年開始編輯《冷戰研究季刊》,并由麻省理工學院出版社出版發行。目前在其“期刊”目錄下提供了自 1999年創刊至 2007年所有該刊的摘要及部分電子版。在其“鏈接”目錄下,網站提供了美國政府機構、私人研究機構、綜合網站、外國政府及國際組織等多種有關冷戰史研究的鏈接,對研究者找尋冷戰史的相關機構及資料提供了便利。在其“檔案”目錄下,網站以 PDF格式向讀者免費提供大量來自蘇聯東歐國家的檔案原件的復印件。但是,由于沒有對相關檔案進行翻譯,對筆者而言,其可利用性大為降低。

3.喬治·華盛頓大學國家安全檔案館 (The National Security A rchive)⑤http://www.gwu.edu/～nsarchiv/.

該檔案館是由喬治·華盛頓大學建立的一所獨立的非政府性研究機構。檔案館通過各種途徑收集了大量有關美國國家安全、外交、情報及經濟政策等的相關檔案。在該網站中,讀者可根據關鍵詞進行相關搜索并免費下載其中部分內容。但館中的大部分內容則需在美國數字化國家安全檔案 (簡稱 DNSA)的數據庫中找到。關于此數據庫的介紹及使用方法將在本文第二部分“網上數據庫資料”一目中詳細述及。

(二)專題網站

1.《美國對外關系文件》(ForeignRelations oftheUnitedStates,簡稱FRUS)

《美國對外關系文件》是由美國官方解密并由美國政府出版局出版發行的有關美國對外關系政策制訂的官方文件的歷史記錄。目前其主要內容公布于美國威斯康辛大學圖書館網站及美國國務院網站中。其中,威斯康辛大學圖書館的FRUS文件⑥http://digico ll.library.w isc.edu/FRUS/B row se.htm l.主要收藏了美國政府 1861年至 1960年間的大部分對外關系文件。所有內容均為原書掃描后的 PDF文件,并支持檢索和下載,非常便于使用。此外,美國國務院網站亦提供自 1945年至 1968年間的部分FRUS文件。⑦http://www.state.gov/www/about_ state/history/fruson line.htm l.該網站上的文件均為處理后的電子版,給讀者的頁面內檢索和復制提供了便利。

2.美國中央情報局電子閱覽室 (FO IA Electronic Reading Room)⑧http://www.foia.cia.gov.

根據《美國信息自由法案》的規定,美國政府公布了中央情報局的一大批情報檔案。之后,這批檔案由美國中央情況局整理并發布于互聯網上,供公眾免費查詢使用。讀者只需要登陸該站,在其 “文件搜索”框中輸入關鍵詞即可對所需檔案進行查詢。

3.美國歷屆總統博物館及檔案館

目前,與冷戰史相關的美國歷屆總統都在互聯網上有專門的圖書館及博物館網站,收藏包括政治、經濟、軍事、外交等各個方面內容的歷史文獻。其中,有關美國歷屆總統的各種原始記錄、口述資料等具有較高的史料價值。冷戰時期的美國總統圖書館或博物館網站主要有：羅斯?？偨y圖書館及博物館⑨http://www.fd rlibrary.m arist.edu.、杜魯門總統圖書館及博物館⑨http://www.trum an library.org.、艾森豪威爾總統圖書館⑨http://www.eisenhow er.utexas.edu.、肯尼迪總統圖書館①http://www.jfk lib rary.o rg.、約翰遜總統圖書館②http://www.lb jlibrary.org.、尼克松總統圖書館和博物館③http://nixon.archives.gov.、福特總統圖書館④http://www.fo rd lib rarym useum.gov.、卡特總統圖書館⑤http://www.jimm ycarterlibrary.gov.、里根總統圖書館⑥http://www.reagan.utexas.edu.。

二、網上數據庫資料

在進行學術研究的過程中,研究者們經常會面臨一個非常棘手的問題。即面對浩如煙海的歷史檔案、研究論著,如何才能夠發現自己急需的資料,找到自己研究的切入點呢?伴隨著數據庫的出現,這一問題得到了很大的緩解。只要在數據庫平臺上輸入想要查找的資料的關鍵詞,系統就可以自動篩選出我們需要的內容。對于國內的研究數據庫,我們比較熟悉的有中國期刊全文數據庫、中國重要報紙全文數據庫、中國博士學位論文全文數據庫、中國優秀博碩士學位論文全文數據庫、超星電子圖書、人民日報圖文數據庫等。在美國,同樣有英文資料的數據庫,而且信息量非常巨大。

(一)檔案資料數據庫

1.美國國家檔案與文件署數據庫 (Access to ArchivalDatabases,簡稱 AAD)

本數據庫由美國國家檔案與文件署創建并發布于其官方網站,其中有關朝鮮戰爭、越南戰爭、美國外交政策的檔案文件較有價值。在登陸美國國家檔案與文件署數據庫的網址⑦http://aad.archives.gov/aad.后,研究者既可以在頁面中的“Search AAD”一欄中輸入關鍵詞進行查詢,亦可以點擊網頁中的內容分類或時間段進行限定查詢。本數據庫完全對外開放,不需要注冊即可使用。

2.美國數字化國家安全檔案 (Digital National Security Archive,簡稱 DNSA)

該數據庫由 ProQuest公司和美國國家安全檔案館共同創建,其中收錄了自 1945年的美國外交、軍事政策等方面的重要及機密文件,是該領域內收錄信息最全的數據庫⑧http://nsarchive.chadw yck.com/m arketing/about.jsp.。目前,該數據庫收錄了 8萬多篇重要的解密文件,共計 50多萬頁。其內容包總統命令、備忘錄、外交任命、會議記錄、獨立報告、簡報、白宮往返文件、秘密信件等多種政府文件。為方便參考,該數據庫還提供背景介紹、年表、詞匯典以及人物傳記等背景資料。目前,ProQuest在北京設有代辦處并向部分大學提供免費試用一個月的服務,但由于費用高昂,極少有高校購買。據筆者所見,目前只有北京大學已經購買使用。此外,研究者亦可向美國駐華大使館和領事館申請查閱。

3.美國解密文件參考系統 (Dec lassified Docum entsReference System,簡稱 DDRS)

該數據庫是由美國 Thom as Gale公司開發的數字化美國解密文件參考系統,其資源來自各美國總統圖書館的政府解密檔案⑨http://www.gale.cengage.com/pd f/fac ts/dd rs.pd f.。目前,該數據庫收集有來自 C IA、FB I、白宮、美國國務院和北大西洋公約組織等機構的解密文件共 10萬余份,約 60萬頁。DDRS收錄了美國自二戰到20世紀 70年代包括冷戰、越南戰爭、外交政策、民權運動在內的幾乎所有內政及外交事務文件。其收集的文件類型包括：備忘錄、電報、信件、會議記錄、總統指令文件、國家安全委員會系列文件、國家情報評估報告等。據筆者了解,目前國內的北京大學、東北師范大學已經購買使用該數據庫。10多處網頁顯示,華東師范大學圖書館亦購買了DDRS的使用權,但筆者在其圖書館網站上并沒有發現該數據庫的鏈接。

(二)報紙、期刊、研究論文數據庫

1.EBSCOhost數據庫

該數據庫由世界上最大的提供期刊、文獻定購及出版服務的專業公司之一 EBSCO開發。該公司從 1986年開始出版電子出版物,共收集了 1萬余種索引、文摘型期刊 (其中 6000余種有全文內容),收錄范圍涵蓋自然科學、社會科學、人文和藝術、教育學、醫學等各類學科領域。對于像筆者一樣的冷戰史研究者而言,該庫的學術期刊全文數據庫 (A cadem ic Sou rce Prem ier)、報紙數據庫 (N ew spaper Source)及歷史資料中心 (H isto ry Reference Cen ter)三項子庫具有非常重要的利用價值。其中,學術期刊全文數據庫提供了近 4700種出版物全文,且每日進行更新。報紙數據庫提供 35種美國和國際報紙的完整全文、包含 375種以上的地區(美國)報紙精選全文等。歷史資料中心提供2300多冊參考書籍的全文、130多種歷史期刊的完整全文、61100多篇歷史文檔、66000篇歷史人物傳記、110200多幅歷史照片與地圖,以及超過 80個小時的歷史影片。①http://www.lib.ruc.edu.cn/zycx/zy-ww-ebsco.h tm l.目前,國內一些大學及研究機構已經購買了該庫的使用權,國家圖書館亦購買了該數據庫,但僅在館內電腦上才可正常使用。②http://dportal.n lc.gov.cn：8332/n lcd rss/zhinan.htm.

2.JSTOR西文過刊全文庫

JSTOR數據庫 (全稱為 Journal Sto rage)是專門收錄過期學術期刊的全文數據庫③http://www.lib.ruc.edu.cn/zycx/zy-ww-jstor.htm l.。目前,該庫以政治學、經濟學、哲學、歷史等人文社會學科主題為中心,兼收一般科學性主題,共十幾個領域的代表性學術期刊?，F提供從 1965年至今的大約 700多種期刊,是人文社會科學領域的研究者最為常用的數據庫之一。目前,國內許多高校及研究機構訂購了該庫的使用權。

3.ProQuest博碩士論文全文數據庫

ProQuest博碩士論文全文數據庫是由 Pro-Quest公司在其學位論文文摘數據庫的基礎上開發的具有全文查看和下載功能的數據庫系統④http://www.lib.ruc.edu.cn/zycx/zy-ww-p roq.h tm.。目前,ProQuest博碩士論文全文數據庫中收錄有大約 21萬余篇博碩士論文,內容涵蓋社會科學、哲學、宗教、環境學、生物學、語言、文學、教育、信息和藝術、心理學、應用科學等多個學科,數據每年更新。目前,國內一些高校及研究機構訂購了其中的部分論文全文,在國家圖書館內部電腦上亦可使用。

4.ProQuestNew spapers數據庫

ProQuestNew spapers數據庫是由 ProQuest公司開發制作的系列數據庫的新聞子庫。主要包括《紐約時報》《芝加哥衛報》《華盛頓郵報》和《洛杉磯時報》等一批美國著名報紙,是研究冷戰時期美國內政、外交及公共輿論的珍貴史料。目前,國內一些大學及研究機構也購買了部分內容的使用權。

(三)中外數據庫的對比及問題解決辦法

據筆者統計,在本文所列的七種數據庫中,除AAD數據庫以網絡為載體無條件對外開放外,其他數據庫均由公司開發制作,并有償對外使用。其中,DNSA及DDRS在國內大陸地區除北京大學、東北師范大學及美國駐華使、領館可查外,其他地區均無法查詢。對于其他五個數據庫,筆者并先后以 “V ietnam”和 “China”作為題名搜索關鍵詞在筆者所在的中國人民大學及美國亞利桑那州立大學圖書館相關數據庫進行比較查詢后發現 (詳見下表),中國人民大學所使用的 JSTOR和 EBSCOhost兩個數據庫的數據量甚至高于亞利桑那州立大學。但其使用的 ProQuest碩博士全文數據庫中的數據量則明顯低于后者,且部分論文無法查看全文。至于 ProQuestNew spapers數據庫,中國人民大學雖有訂購,卻只包括《紐約時報》、創刊于1982年的《今日美國》及注重商業和金融的《華爾街日報》三份報紙,明顯無法滿足研究的需要。因此,對于在 JSTOR和 EBSCOhost兩個數據庫中內容的查詢,使用者完全可以在國內直接完成。至于其他在中國大陸地區難于正常使用的數據庫,研究者除可以在北京大學、東北師范大學或美國使領館申請使用外,亦可向周圍有在美國大學工作、留學或訪問的朋友申請暫時使用他們的登錄號進行資料的查詢使用。

網上數據庫數據對比 中國人民大學圖書館 亞利桑那州立大學圖書館題名搜索關鍵詞 V ietnam China V ietnam Ch ina JSTOR 3674 28373 3668 28309 EBSCOhost 15603 112155 16187 97098 ProQuest博碩士論文全文數據庫161(部分論文查看全文) 2641(部分論文查看全文) 992(均可全文下載) 6212 (均可全文下載) ProQuestNew spapers 時間段及庫內選刊不同,無法進行比較DNSA 僅北京大學及美駐華使、領館可查 可用DDRS 僅北京大學及東北師范大學可查 可用

除上述工作外,許多研究者來美國還有兩個重要的計劃：購買外文書籍和拜訪專家。其實,在網絡技術高度發達、整個世界日益全球化的今天,這兩項工作亦可以在中國完成。

(一)外文書目的獲得

在書目的查找方面,可資利用的網站包括“W o rldCat網上圖書館”①http://www.worldcat.org.和 “Google圖書”②http://books.google.com.等著名網絡搜索服務商。首先,研究者可以登陸“W o rldCat網上圖書館”進行圖書或文章的搜集。W o rldCat是世界上最大的圖書館目錄及服務網站。只要輸入關鍵詞,就可以找到相關的書目的詳細信息 (部分圖書具有網上閱讀服務),世界上擁有該書的圖書館及其位置,以及該書的購買方式,等等。在發現需要的圖書后,研究者可以登陸“Google圖書”查詢該書內容。如果網站存有該書,而且有目錄預覽或圖書預覽,研究者就可以通過這些預覽確定該書是否合乎自己的需要。對于其中某些沒有預覽的書籍,或可在 JOSTOR等論文數據庫中找到相關的書評,幫助我們了解該書的主要內容。

在確定了該書的價值并希望更多地了解該書時,研究者可以登陸中國國家圖書館書目查詢系統③http://opac.n lc.gov.cn/F?RN=508784097.,確認國家圖書館是否已經購買了此書,是否提供借閱服務。研究者也可以登陸美國的“Am azon.com”④http://www.amazon.com.、“Barnes＆Nob le”⑤http://www.barnesandnoble.com.或“BetterW o rld Books”⑥http://www.betterworldbooks.com.等購物網站查找并直接購買該書。這三家網站書目較全,而且都提供郵寄到中國的服務。郵寄費一本也只有七八美元,相對比較便宜,也比較便利。

三、外文書目的獲得及專家的尋訪

(二)專家的尋訪

對于國內的研究者而言,拜訪不同地區的研究者或是專家,既可以拓寬自己研究的視域,亦可以及時了解當前各國本領域研究的現狀及趨勢。那么,這項工作能否在中國完成呢?其實,在出國之前,筆者曾多次想向一些相關領域的國內專家學者學習求教,但一直苦于無法得到這些學者的信息,最后只好作罷。在來到美國后,也想要去多找一些美國的專家學者交流討教。但是,筆者無奈地發現,相較于中國各種專家學者的相對集中而言,美國的專家更分散。迫于財力、時間及語言能力的限制,筆者根本不可能真正去拜訪多少專家、學者。在經過一段時間的學習與生活后,筆者發現,原來還有一個更為經濟、便利的拜訪名師的方式：網絡。與中國學者比較而言,美國學者的信息更為公開。直接在 Google上輸入該學者的姓名及學校名稱,一般都可以找到他 (她)的信息,包括辦公室地址、電話、電子信箱地址、個人照片及個人簡歷都可以在其頁面中輕易得到。在得到其相關信息特別是電子信箱地址后,我們就可以就某些問題向其交流、詢問或是討教。只要言語禮貌,要求不過分,他們一般都會比較友好地予以回復。

以上是筆者在美國學習、生活中所形成一些關于如何更為便利地查找檔案資料、報紙、期刊、研究論文、書目,以及如何實現異地拜訪名師的一些不成熟的經驗。由于篇幅和水平的限制,筆者無法將更多的信息傳遞出來。希望在讀完本文后,能夠對您的研究工作有些許幫助；或是能拋磚引玉,使您發現更為科學、便利的資料獲取途徑。

(本文作者 中國人民大學馬克思主義學院中共黨史系博士生、美國亞利桑那州立大學聯合培養博士生 北京 100872)