敦煌莫高窟若干經變畫辨識

內容摘要：多數敦煌壁畫已經確定內容，但由于數量龐大、內容不一、畫面殘破等原因，少數壁畫沒有定名或者定名欠妥，通過仔細辨認，本文確定莫高窟第158、150、143窟10余鋪經變畫名稱。本文首次公布第321窟十輪經變的榜題。榜題文字顯示該經變是依據北涼譯《十輪經》繪制的。

關鍵詞：經變畫；密嚴經變；十輪經變

中圖分類號：K879.41 文獻標識碼：A 文章編號：1000-4106(2010)02-0001-05

多數敦煌壁畫已經確定內容，但由于數量龐大、內容不一、畫面殘破等原因，少數壁畫沒有定名或者定名欠妥，需要重新定名。這項工作一直持續進行，以經變畫為例，最近幾年發現了若干重要的經變：從法華經變中辨識出4鋪唐前期的佛頂尊勝陀羅尼經變(第23窟窟頂東披、第31窟窟頂東披、第103窟南壁、第217窟南壁)；從隋代第420窟窟頂法華經變中辨識出涅槃經變；將盛唐第31窟南壁“盧舍那佛”、盛唐第217窟西壁龕頂“釋迦佛傳”改定為金剛經變；將初唐第321窟南壁寶雨經變、盛唐74窟北壁未定名經變確定和改定為十輪經變(關于十輪經變，詳見后)。

現將筆者考察洞窟陸續所辨識出的經變記錄如下，供同行參考。

一 第158窟東壁門南密嚴經變

第158窟為中唐窟，以存有16m長的涅槃塑像而著名。東壁門兩側各畫經變一鋪，北側為金光明經變，南側的經變由兩部分組成：上為說法會，下為8扇屏風畫。此經變畫原定為天請問經變，因為屏風畫中有菩薩請問場面，而《天請問經》中只有天神請問，沒有菩薩請問，所以筆者定為思益梵天問經變，因為該經有菩薩請問內容。……