西洋鏡:馬爾羅對(duì)中國(guó)革命的文學(xué)化建構(gòu)

法國(guó)現(xiàn)代作家馬爾羅《1901—1976)是20世紀(jì)文壇的傳奇人物。上世紀(jì)30年代，他作為“左派斗士”，曾去蘇聯(lián)訪(fǎng)問(wèn)。在西班牙內(nèi)戰(zhàn)期間，曾率飛行中隊(duì)抗擊佛朗哥的法西斯政府軍。“二戰(zhàn)”期間，他是著名的“阿爾薩斯—洛林旅”的指揮官，抗擊德國(guó)占領(lǐng)軍。有傳記作家稱(chēng)，“馬爾羅的生平就是他的代表作”。同時(shí)，他也是踏上中國(guó)國(guó)土的為數(shù)不多的幾位法國(guó)大作家之一。1925年8月，他在越南西貢辦《印度支那報(bào)》，前往香港購(gòu)買(mǎi)印刷設(shè)備，逗留了一周，恰遇省港大罷工。在到達(dá)之前，法國(guó)在越南的殖民當(dāng)局已向港英當(dāng)局密告他為“the reddest Bolsheviks of all Annam”(安南[越南的舊稱(chēng)]全境最激進(jìn)的布爾什維克分子)，因?yàn)樗谠侥隙毫羝陂g曾結(jié)識(shí)越南民族主義者以及與廣州革命政府聯(lián)系密切的左傾華僑。1931年下半年，他與妻子Clara作環(huán)球旅行，其中途經(jīng)香港、廣州、杭州、上海和北京。當(dāng)時(shí)“九·一八”剛剛爆發(fā)，他在北行的火車(chē)上看到了中國(guó)青年的示威。“二戰(zhàn)”后，他是戴高樂(lè)主義的核心人物。1965年七八月間，他作為法國(guó)文化部長(zhǎng)及總統(tǒng)特使來(lái)到中國(guó)，相繼參觀(guān)訪(fǎng)問(wèn)了廣州、洛陽(yáng)、延安、西安與北京，并見(jiàn)到了毛澤東、周恩來(lái)、陳毅等中國(guó)領(lǐng)導(dǎo)人。