時(shí)常會(huì)看到一些有關(guān)中國(guó)人士在歐美等地受到歧視的報(bào)道。但以我個(gè)人的體驗(yàn),目前,國(guó)人在海外“受歧視”的感受,大多因?yàn)槌鲇谖幕⒄Z(yǔ)言和思維觀念等方面的誤會(huì)。
如有好幾次,我在美國(guó)機(jī)場(chǎng)看到中國(guó)乘客面露不滿(mǎn),起因是當(dāng)他們持機(jī)票排到登機(jī)口時(shí),空姐卻請(qǐng)哥幾個(gè)到一邊等等,眼巴巴望著排在自己后面的老外紛紛登機(jī),他們自然不高興,如果此時(shí)再有幾位日本游客先進(jìn)去了,更會(huì)使他們怒火中燒。其實(shí),這事很簡(jiǎn)單,他們正好拿到了靠機(jī)門(mén)的票,如果先上就會(huì)堵塞通道。美國(guó)機(jī)場(chǎng)的規(guī)矩就是,離門(mén)越遠(yuǎn)的位子就越早進(jìn)。盡管空姐一遍又一遍地說(shuō)明,不知是語(yǔ)言不通,還是對(duì)規(guī)矩沒(méi)領(lǐng)會(huì),常見(jiàn)中國(guó)乘客受阻。
一次,在夏威夷,國(guó)內(nèi)一個(gè)團(tuán)自費(fèi)參加了夏威夷“海上落日浪漫游”的游船活動(dòng)。他們跟在一群日本游客后面排隊(duì)上了船,該船有兩層樓,日本游客去了樓上,他們也就跟了上去。樓上接待人員指著樓下說(shuō):“Chinese Down”(中國(guó)人到船的下層)。團(tuán)中有人懂幾句英文,聽(tīng)著不順耳。“憑什么日本人就上,中國(guó)人就下呢?”于是,全團(tuán)就堵塞在樓梯口交涉,使一艘可容納上六七百人的大游船堵了路,白人船長(zhǎng)急忙出面賠禮道歉,在得知起因是位子之后,他立即在船的“Up”中央給中國(guó)人專(zhuān)辟了一桌,并說(shuō)如果他們不愿坐船了,也可以全額退款。此團(tuán)最后還是決定集體拒絕登船,并要求輪船公司賠禮道歉。此糾紛使此船晚點(diǎn)了15分鐘。
后來(lái),夏威夷的朋友問(wèn)我,中國(guó)人為何對(duì)座位的“Down”或“Up”會(huì)如此認(rèn)真。……