我遇大麻煩了。“天才之夜”晚會眼看就到,但我自覺不是什么天才。
讓我先自我介紹,我叫本杰明·柏林斯,一個天生無才之人。
凱特能用折紙手工做出惟妙惟肖的任何物件,湯米用翻轉的塑料桶就能打出動人的拍子,奧利維亞能訓練她的獅子狗做出各種高難動作——他們還只是我的朋友。在我們年級中,就有四個舞蹈演員,一個體操運動員,兩個面包烘焙高手,一個跆拳道藍帶,此外,還有六個歌手,五個畫家。
每一天,班主任都問我將表演什么節(jié)目,但每一天,我的回答都是:我不是天才。
“胡說,本杰明,”她教訓道,“對自己要有信心,你總能想出個點子來?!?/p>
“在晚會當天,我請病假算了。”我對一位朋友訴苦,“如果哪位老兄得了流感,請對著我咳嗽吧?!?/p>
“你一定有某種才能,”凱特說,“讓我們列張清單吧,你最擅長什么?”
“暴飲暴食,”我回答,“還有看電視。”
凱特翻了翻白眼,“本杰明,正經點?!?/p>
“欺負我的弟弟?!?/p>
“真讓你氣死,”凱特望了望周圍幾位朋友,“嘿,大家說說,本杰明有哪些才能?”
“他蠻有狗緣,”奧利維亞說,“我的獅子狗特喜歡他?!?/p>
“呵,好吧,”我自嘲道,“到時候,我就坐到舞臺上,表演讓狗來舔我吧。哼,本杰明·柏林斯啊,狗的人形玩具。”
“本杰明冷嘲熱諷時,很幽默風趣。”湯米插口道,他轉向我,“你可以表演喜劇。”
“沒錯,想聽有關我無德無才的笑話,我還可以講一大堆。”我說。
“本杰明,”凱特說,“也許,你在表演方面沒有天賦,但是你每次籌辦的生日晚會都是最棒的?!?/p>
“就是,”奧利維亞贊同說,“還有你總能號召大家一起做事,如電腦游戲比賽,還有放學后騎自行車出游,又或者組織我們辦一場家庭式的清倉甩賣……你感冒的那個星期,沒有了你,大伙都變得無所事事哩。