能追無(wú)盡景始是不凡人

在我國(guó)配音界，喬榛和丁建華這對(duì)“黃金響檔”可謂珠聯(lián)璧合。藝術(shù)上，兩人配合默契，甚至彼此能讀懂對(duì)方的眼神;生活中，相互關(guān)心和勉勵(lì)，用丁建華的話(huà)說(shuō)，我們?cè)菐熒皢檀蟾纭迸c我情同兄妹。30多年的合作，書(shū)寫(xiě)著一段藝壇佳話(huà)。

我與喬丁兩位相識(shí)應(yīng)有二十多年。記得喬榛當(dāng)年出演我國(guó)第一部科幻電影《珊湖島上的死光》，他飾演的青年科學(xué)家陳天虹富有氣派的儒雅風(fēng)度，溫淳、深厚、圓潤(rùn)的音色，一時(shí)成為年輕人的偶像。劇中馬太博士的扮演者是前輩話(huà)劇表演藝術(shù)家喬奇。有意思的是，當(dāng)時(shí)兩人電影合作后又在電視屏幕上不斷露面，由此喬奇和喬榛是對(duì)父子的傳聞在坊間不絕于耳。有天見(jiàn)到喬老爺(當(dāng)時(shí)大家對(duì)喬奇的愛(ài)稱(chēng))，我忍不住說(shuō)出巷間傳聞，樂(lè)得喬老爺大笑說(shuō)，搞錯(cuò)了，不過(guò)，我與喬榛關(guān)系確很好，一起主持節(jié)目，一起演出，很是投緣，情同父子。

那時(shí)，喬榛住在嘉善路。有天文聯(lián)組織去部隊(duì)慰問(wèn)演出，我奉命去接喬榛和丁建華。在車(chē)上，我將街巷有關(guān)傳聞重說(shuō)了一遍，喬榛笑道，我家喬老爺可不演話(huà)劇，是工程師，搞消防的。此后，喬丁兩位毅然成為文聯(lián)的“義干”人員，不論是下農(nóng)村還是到部隊(duì)，抑或義演等，時(shí)有兩人的身影，需說(shuō)明的是其中大多為沒(méi)有報(bào)酬的公益活動(dòng)。轉(zhuǎn)眼快30年了，可往事依然歷歷在目。

丁建華:他的聲音刻骨銘心

喬榛，1942年生，1965年畢業(yè)于上海戲劇學(xué)院表演系，同年分配到了上海電影制片廠(chǎng)演員劇團(tuán)。“其實(shí)到上譯廠(chǎng)之前，我也是話(huà)劇演員。……