你獨自在人群里

你獨自在人群里，

就像天上的月亮

和太陽那么孤寂。

昨天你在體育場，

坐在成千上萬的觀眾里，

仿佛一個人待在

那個空曠的場地，

我一進來就看見了你。

倘若你在紐約，

紐約便沒有其他人;

倘若你不在紐約，

紐約也將是一個無人的城市。

胡冬梅//摘自《外國文藝》2009年第6期/