傳統民居裝飾在現代居室設計中的應用

楊權

（梅縣建筑設計院有限公司，廣東 梅縣514011）

1 室內裝飾設計要素

1.1 空間要素

空間的合理化并給人們以美的感受是設計基本的任務。要勇于探索時代、技術賦于空間的新形象，不要拘泥于過去形成的空間形象。

1.2 色彩要求

室內色彩除對視覺環境產生影響外，還直接影響人們的情緒、心理。科學的用色有利于工作，有助于健康。色彩處理得當既能符合功能要求又能取得美的效果。室內色彩除了必須遵守一般的色彩規律外，還隨著時代審美觀的變化而有所不同。

1.3 光影要求

人類喜愛大自然的美景，常常把陽光直接引入室內，以消除室內的黑暗感和封閉感，特別是頂光和柔和的散射光，使室內空間更為親切自然。光影的變換，使室內更加豐富多彩，給人以多種感受。

1.4 裝飾要素

室內整體空間中不可缺少的建筑構件、如柱子、墻面等，結合功能需要加以裝飾，可共同構成完美的室內環境。充分利用不同裝飾材料的質地特征，可以獲得千變完化和不同風格的室內藝術效果，同時還能體現地區的歷史文化特征。

1.5 陳設要素

室內家具、地毯、窗簾等，均為生活必需品，其造型往往具有陳設特征，大多數起著裝飾作用。實用和裝飾二者應互相協調，求的功能和形式統一而有變化，使室內空間舒適得體，富有個性。

1.6 綠化要素

室內設計中綠化以成為改善室內環境的重要手段。室內移花栽木，利用綠化和小品以溝通室內外環境、擴大室內空間感及美化空間均起著積極作用。

2 室內裝飾設計的基本原則

2.1 室內裝飾設計要滿足使用功能要求

室內設計是以創造良好的室內空間環境為宗旨，把滿足人們在室內進行生產、生活、工作、休息的要求置于首位，所以在室內設計時要充分考慮使用功能要求，使室內環境合理化、舒適化、科學化；要考慮人們的活動規律處理好空間關系，空間尺寸，空間比例；合理配置陳設與家具，妥善解決室內通風，采光與照明，注意室內色調的總體效果。

2.2 室內裝飾設計要滿足精神功能要求

室內設計在考慮使用功能要求的同時，還必須考慮精神功能的要求（視覺反映心理感受、藝術感染等）。室內設計的精神就是要影響人們的情感，乃至影響人們的意志和行動，所以要研究人們的認識特征和規律；研究人的情感與意志；研究人和環境的相互作用。設計者要運用各種理論和手段去沖擊影響人的情感，使其升華達到預期的設計效果。室內環境如能突出的表明某種構思和意境，那末，它將會產生強烈的藝術感染力，更好地發揮其在精神功能方面的作用。

2.3 室內裝飾設計要滿足現代技術要求

建筑空間的創新和結構造型的創新有著密切的聯系，二者應取得協調統一，充分考慮結構造型中美的形象，把藝術和技術融合在一起。這就要求室內設計者必須具備必要的結構類型知識，熟悉和掌握結構體系的性能、特點。現代室內裝飾設計，它置身于現代科學技術的范疇之中，要使室內設計更好地滿足精神功能的要求，就必須最大限度的利用現代科學技術的最新成果。

2.4 室內裝飾設計要符合地區特點與民族風格要求

由于人們所處的地區、地理氣候條件的差異，各民族生活習慣與文化傳統的不一樣，在建筑風格上確實存在著很大的差別。我國是多民族的國家，各個民族的地區特點、民族性格、風俗習慣以及文化素養等因素的差異，使室內裝飾設計也有所不同。設計中要有各自不同的風格和特點。要體現民族和地區特點以喚起人們的民族自尊心和自信心。

3 傳統民居裝飾在現代居室設計中的應用

3.1 應用方法

在歐陸風風行的同時，居室設計也呈現出強烈的本土化、民族化傾向。中式風是時尚、前沿的室內裝飾風格，有人說沒有中國元素，往往就沒有貴氣。隨著生活品質的提高，現代人越來越注重對家居生活的品質。對家居生活中的陳設品、裝飾品都精挑細選，不但注重質量，還注重其設計，及其所蘊含的文化品位。

室內裝飾的民族風格直接帶動了家居陳設品的風格走向，以配合整體環境的需要。在室內設計中，往往可以利用傳統民居中室內隔斷、陳設裝飾及裝飾圖案來達到傳統風格的營造。如可以用帶有傳統民居大門特色的裝飾應用到實木門上；用適度簡化的傳統權格形式裝飾門窗；可以將經過抽象、簡化的傳統民居裝飾圖案應用到家具、陳設、燈具等家居品中；將碧紗櫥、花罩等的造型經過簡化可以很好地應用在玄關、壁面設計上。傳統韻味的書法、剪紙、扎染、繪畫、木雕等可以作為室內裝飾品，對表現空間傳統韻味起到很大作用。這些都對室內家居風格起到很好的統一和突出作用。

傳統室內裝飾由于其自身的價值和現實意義，已經受到越來越多的關注。傳統民居裝飾藝術的繼承和發揚，不是簡單地沿用，而是將傳統民居裝飾語言用現代手段表現出來，溶入到現代環境藝術中，成為有機的整體。根據傳統民居裝飾和現代環境藝術設計各自的特點，這種創造性的應用有著一定的方法可循。

3.2 應用原則

傳統室內裝飾應用有著眾多的機遇和優勢，但是它和現代居室裝飾畢竟植根于不同的歷史條件和文化背景，不能照搬照抄到現代生活環境中，因此，對傳統民居裝飾的借鑒和應用應該遵循一定的原則。

3.2.1 適形原則是裝飾圖案、內容、手法等要適合被裝飾對象。即裝飾藝術加工圖案、形體和用材等與被加工的部位外形相適應，量體裁衣。為了適應某種部件，裝飾形象不得不進行夸張比例，有的增大，有的減小。因此，在把握好裝飾的適形前提下，還要根據現代居室設計中被裝飾對象的特征和環境整體性來做適形設計和調整。

3.2.2 適度原則

傳統民居裝飾文化內涵和現代生活方式發生了斷裂，本來有特定意味內涵的民居裝飾已經成為了純粹的裝飾圖式，成為人們強調民族性和傳統性，而常用的一種表現形式。但是大量的、過度的使用傳統民居裝飾，使現代室內設計表現地域性、民族性的大忌。

因此，傳統民居裝飾語言選擇要謹慎，不能如“萬精油”隨處抹，也不能隨處貼，否則適得其反，事倍功半。

3.2.3 合情原則

當前，對環境場所精神的深入研究表明：環境應該營造出一種特定的精神氣質，給身處此環境的人一種應該具有的感情控制。

因此，在裝飾的應用上也應該遵循這種原則，切合環境情感的表達需要，應該首先把握空間環境的情境，繼而才能在裝飾上做出正確的選擇，傳達出準確的空間環境氛圍。

3.2.4 合理原則

所謂合理原則就是合規律性，合邏輯性原則，指在進行環境設計時要尊重和符合客觀規律，避免主觀隨意性和盲目性，合理原則有著寬泛的應用范圍，在居室設計中應用傳統民居裝飾，有著具體的表現。總之，傳統民居裝飾的借鑒和應用將在尊重傳統和體現時代精神的前提下，多種設計原則達到一種微妙的平衡狀態。

[1]樓慶西.中國傳統建筑裝飾.中國建筑工業出版社，1999.

[2]陳祖建.淺談中國古典建筑室內裝飾演變特征.家具與室內裝飾，2002.

[3]崔世昌.現代建筑與民族文化.天津大學出版社，2000.