是你為你的玫瑰付出的時間,讓你的玫瑰變得如此重要。
——《小王子》
美麗的友誼
●黎維鵬
從前,在一座城里,有一位美麗的女孩,她所到之處,無不引來羨慕的目光。人人都想和她說幾句話,問她一些問題,盡量和她多呆一會兒。這個城里還有另一位可憐的女孩,長得也非常漂亮,但衣衫襤褸,沒人注意到她,也沒有人和她來往,她既孤獨又憂傷。她總是盯著那個打扮得光彩照人的女孩,看著人們關注她。要是人們也同樣注意到她那該多好。她心中有很多事情,想和他人一起分享,但沒人愿意聽。
一天,這個可憐的女孩鼓起勇氣對那個漂亮的女孩說:“請原諒我,”她靦腆地說,“能否幫我一下?”漂亮的女孩事實上心地善良,她轉過身來,微笑著面對那個可憐的女孩。
“當然可以,”她回答道,“我能幫你點什么?”
“嗯,”可憐的女孩大膽地說道,“事情是這樣的,你長得美麗,更有一身華麗的服飾來裝扮你,人人都注意到你;然而,我家里貧窮,沒有好的衣裳,沒人注意到我。如果某天,就那么一天,我藏在你的披風里,和你一起在城里漫步,我將非常高興。那樣的話,人們注意到你的同時也會注意到我。因為我有重要的事情告訴他們,他們只要知道了這些事,就會重視它們的。”
那位漂亮優雅的女孩欣然同意了這個女孩的請求。第二天,她將一件美麗的披風裹在可憐的女孩身上,和她一起穿過城里。同往常一樣,所到之處,人們停下來欣賞那位漂亮的女孩,當然,他們也注意到了穿著那位漂亮女孩的美麗衣服的可憐女孩。她們一邊走時,美麗的女孩和可憐的女孩聊了起來。她問起她的方方面面,對她的坦誠非常感興趣。她發現可憐的女孩實際上非常聰明,她們很快成為最好的朋友——自那天后,她們再也不愿分離,時至今日,她們依舊一起在這個世界上穿行。
想知道那位可憐的小女孩的名字嗎?她叫做事實。那么她的那位經常穿著漂亮的衣服讓人羨慕的偉大的朋友呢?她的名字是故事。
沈煙摘自《海外英語》