陳列語言中文字說明的意義及特點

摘要：隨著陳列語言研究的理論化和科學化，其中對于文字說明部分的探索人們也有了越來越深入的認識。文章以山西博物院基本陳列《晉魂》為例。陳列語言中文字說明的意義及特點進行一些探討。

關鍵詞：文字說明；陳列語言

中圖分類號：G265 文獻標識碼：A 文章編號：1000-8136(2009)23-0122-02

陳列作為語言來研究已經不是一個新的課題，人們開始注意到了分析的理論化和科學化。而就陳列語言最終的全面定位卻尚未作出一個明晰而科學的論述。對于其中陳列文字說明的認識及理解則又是一度沉陷在窠臼故壘之中。本文僅就陳列語言中文字說明的意義及特點發表一點個人的觀點。

1 陳列語言與文字說明的關系、文字說明在陳列語言中的意義

陳列是一門綜合藝術，語言是人類最重要的交際工具。我們將陳列作為語言來研究，也就是把陳列作為了一種人們交流思想感情的工具。任何藝術都有其表現自身的特定語言。繪畫是以線條、色彩為要素的造型藝術語言；音樂是以節奏、旋律為要素的韻律藝術語言。

“陳列語言”一詞最早見諸于1962年8月國家文物局頒發的《關于博物館和文物工作幾點意見》(草案)中：“……博物館的陳列要以它特有的語言向觀眾說話”。這里對“特有的語言”作出一定的解釋，它不是抽象的說教，而是形象化的展示，是按照一定的主題思想，運用多種形式生動地組合實物展品，這就是陳列語言。1991年國際博物館協會博物館學委員會(ICOFOM)瑞士年會的中心議題就是“陳列語言”。