奧貝拉的《波西米亞人》

北京奧貝拉歌劇中心3月15日上海東方藝術中心演出，這是他們《波西米亞人》國內巡演中的一站，另兩場分別在北京和天津。也許為了節約經費又便于行動，采用音樂會版，用一架鋼琴代替樂隊。意大利人列奧納朵·馬扎戈里（LEONARDOMARZAGALIA）兼任導演和鋼琴伴奏。

這個音樂會版，更準確地說應該是個“簡化版”，刪除合唱和群眾演員，像在演一部室內歌劇。舞臺布景自然簡化“點到為止”，演員身著角色服裝表演。從節目單上看，奧貝拉歌劇中心都是年輕演員，有的也許還是學生。主要角色都設了A、B角，上海演出，男女主角都是B角：劉怡然飾魯道夫，董藝媛飾咪咪。

帶著一副眼鏡的劉怡然，氣質接近詩人魯道夫，演唱時抒情的聲線舒展、儒雅、和順，音色上佳，詮釋角色比較到位。因為年輕，舞臺經驗不足，有時候他的演唱會顯得緊張，一緊張就會慌了神，以致影響了實力的發揮（包括他本來就不十分流利的意大利語發音）。第一幕魯道夫著名詠嘆調“冰涼的小手”，也許劉怡然的壓力太大，剛開始唱就顯得信心不足，果然到了后面那個“C”就明顯力不從心。不過，他越到后面表現越好，在劇終前伏在咪咪身上的兩聲“咪咪！咪咪！”聲情并茂，非常感人，狀態終于出來了，只是晚了一點。總的來說，劉怡然是一位有發展潛力的抒情男高音。

董藝媛飾演的繡花女咪咪，表演尚可，但聲音存在不足，發音不時地顫抖，聲線不順暢，這是聲樂訓練基本功的問題。而中低聲部人才濟濟，劉揚演唱的畫家馬爾切洛、關致京演唱的哲學家科利內、耿哲演唱的音樂家肖納爾，都有不錯的表現。第一幕開始劉揚倒有些“先聲奪人”，演到后面有些力不能支。關致京發揮比較穩定，沒有“潮起潮落”，他唱的“舊大衣，再見了……”，頗見功力相當老道，唱活了人物形象。

在當晚的演出陣容中，柯綠娃可能是資歷最深的一位，她已主演過多部歌劇，并獲得過不少歌劇比賽的獎項。我看過她主演的普契尼《蝴蝶夫人》，演唱俱佳。這回她演唱的穆塞塔戲感極強，舉手投足渾身是戲，人物活靈活現，那段“漫步大街”更是獲得全場最熱烈的掌聲和喝彩。不過，這段唱她用聲太重，戲劇性太強。其他段落也有這樣的痕跡，這對已經具備了相當實力和功力的歌劇演員來說，需引起警覺。藝術道路漫長，需步步穩健。

導演和鋼琴伴奏的列奧納朵·馬扎戈里，還兼現場指揮。他經常一邊伴奏，一邊用右手指揮。導演和指揮尚可，鋼琴伴奏似乎不怎么樣。也許他的強項還是導演，鋼琴伴奏僅是“客串”而已。

中國年輕的歌劇演員，只有多演戲、多實踐、多積累舞臺經驗，才會有不斷的進步，逐步走向世界舞臺。從這個角度說，奧貝拉歌劇中心巡演《波西米亞人》很有意義。