小津安二郎電影《浮草》中的情與愛

摘要日本著名導(dǎo)演小津安二郎的電影《浮草》題材比較特殊，因?yàn)槠渲魅斯歉栉杓克嚾?。本文?duì)一系列的人物情感糾葛——戲班班主駒十郎與清的父子親情、駒十郎與阿芳的感情、駒十郎與純子的戀情以及清與加代的愛情等一一作了分析，試圖探究他們對(duì)待親情與愛情的真實(shí)心態(tài)。

關(guān)鍵詞:浮草 親情 愛情

中圖分類號(hào):J905 文獻(xiàn)標(biāo)識(shí)碼:A

日本杰出的電影導(dǎo)演小津安二郎(1903—1963)1934年拍攝的黑白默片《浮草物語》，在1959年又被拍成彩色版《浮草》。《浮草》描繪的是江湖歌舞伎藝人的生活和情感，正如片名一樣，影片表現(xiàn)了人物如浮萍般漂泊流離、居無定所的命運(yùn)，結(jié)尾處男主角黯然離開，他的無奈與孤寂令觀眾不由得發(fā)出一聲輕嘆，心中涌起絲絲酸楚。

一 《浮草》的劇情設(shè)計(jì)

故事發(fā)生在二戰(zhàn)后日本的一個(gè)海邊小鎮(zhèn)。時(shí)隔十余年，歌舞伎戲班在班主駒十郎的帶領(lǐng)下再次來此演出。一行人中有駒十郎的情人——女藝人純子。其實(shí)，駒十郎此番意在探望老情人阿芳和他們的兒子清。駒十郎見兒子已長大成人十分興奮，不過他與兒子仍以甥舅相稱。純子發(fā)現(xiàn)了駒十郎的秘密，為了報(bào)復(fù)，她暗中收買年輕女藝人加代去誘惑清。單純的清果然上當(dāng)，可結(jié)果加代自己也真心愛上了清。駒十郎萬沒想到兒子居然戀上了戲子，他得知加代受純子唆使，盛怒之下與純子斷絕關(guān)系。

傳統(tǒng)戲劇已落后于時(shí)代，演出的上座情況很差，藝人們又得收拾行囊重新上路了，可這時(shí)候偏偏又有內(nèi)賊作祟，困窘中駒十郎只好解散了戲班。他來到阿芳開的小酒館，這一次他終于同意留下來與阿芳母子一起生活，阿芳非常高興。然而他們發(fā)現(xiàn)清與加代私奔，如同挨了當(dāng)頭一棒，阿芳傷心之余存了一絲希望。加代勸說清珍重自己的前程，清卻領(lǐng)加代一同回來，欲求得母親成全。駒十郎控制不住氣憤的情緒動(dòng)手打了加代，清為了保護(hù)自己所愛的人與駒十郎發(fā)生肢體沖突，情急之下阿芳沖口說出駒十郎就是清的親生父親。清雖然也曾懷疑過事情可能如此，但他無法接受突然闖入自己生活的“父親”，拒絕父子相認(rèn)，并讓駒十郎離開。駒十郎再度黯然踏上漂泊之旅，在火車候車室里與純子不期而遇。同樣身如浮萍的倆人重歸于好，純子又追隨駒十郎上路了。

二 《浮草》中的情與愛

通過劇情，可以看到影片中主要有人物情感糾葛的以下幾條線索:

1 駒十郎與清的父子親情

駒十郎那一張典型喜劇人物的面孔很好地詮釋了其江湖藝人的身份，同時(shí)也暗示出他不尋常的父愛。像所有的父親一樣，駒十郎是從心底里愛兒子的。闊別多年后看到兒子長成英俊的小伙子，駒十郎滿心歡喜溢于言表。他提起和服衣擺以輕快的腳步興沖沖地上樓梯去找兒子說話的樣子很好地表現(xiàn)出他作為父親的自豪與幸福。他興致勃勃地跟兒子下棋，父子倆對(duì)弈的場面透著無限的溫馨。甚至大熱天他也邀兒子一同去釣魚，父子二人并肩坐在河灘上，就傳統(tǒng)戲劇是否需要變革展開小小的爭論……駒十郎無疑是關(guān)愛兒子的，不論身在何處他都寄學(xué)費(fèi)回來供兒子讀書，他最大的希望就是兒子能成為受別人尊重的人，不像自己一樣是個(gè)只能身不由己四處漂泊的江湖藝人。

然而駒十郎卻算不上是一個(gè)好父親。走江湖的歌舞伎藝人這樣的職業(yè)注定駒十郎不可能過上安定的家庭生活。他是自卑的，并不以自己賴以糊口的歌舞伎為傲，認(rèn)為它只是不登大雅之堂的庶民娛樂，說不值得兒子一看;他不顧阿芳的心愿，沒有勇氣將真相告訴兒子。駒十郎的父愛是隱忍的、謙卑的，卻是沉甸甸的，他寧愿忍受內(nèi)心的煎熬而不與兒子父子相認(rèn)是因?yàn)橛X得兒子“可憐”，沒有一個(gè)體面的、可以為之自豪的父親，他害怕兒子在感情上受到傷害。

正因?yàn)轳x十郎深愛兒子，對(duì)兒子寄予厚望，所以才有撞見清與加代情意綿綿地相會(huì)之后的震驚與惶恐。得知是純子使了手段破壞了局面后他怒不可遏，不顧純子多年的追隨決意與其斷絕關(guān)系，因?yàn)樵谒睦飪鹤痈亍Ｗ詈笏x擇再次離開還是為了兒子，他默默地接受了無情的現(xiàn)實(shí)，他的表情是木然的，卻沒有哀怨，只有無奈與心酸。

那么兒子對(duì)父親又是怎樣的一種感情呢?在兒子的成長過程中，父親一直是缺席的，從小母親就告訴他父親早已過世。清愛駒十郎這個(gè)“舅舅”，兩人相處很融洽，可當(dāng)被告知這個(gè)人就是自己的親生父親時(shí)他還是拒絕相認(rèn)。他怨恨父母自私，從來不考慮自己的感受，他對(duì)一直以來父愛的缺失感到不滿，但他也舍不得“舅舅”就這樣離開，可當(dāng)他欲追回離去的駒十郎時(shí)，母親卻攔住他說:“(要是你不想認(rèn)他作父親，那就)不用去挽留他了!……現(xiàn)在這樣就好了，只要你能有出息就行了!”清的臉上清楚地寫著內(nèi)心的愛恨交加、矛盾與動(dòng)搖，卻最終沒有再挪動(dòng)腳步……

2 駒十郎與阿芳的感情

阿芳年輕時(shí)與駒十郎相戀，甚至生下了兒子，后來一個(gè)人帶著孩子遷居這個(gè)小鎮(zhèn)，堅(jiān)強(qiáng)、隱忍地守著一間小酒館辛苦度日。她長相平常，是典型的家庭主婦?？梢哉f本片中阿芳是崇尚“克制”、“內(nèi)斂”與“忍耐”的日本“和”文化的代表。她是孤獨(dú)的，與自己的男人和孩子一起過上平靜的生活這樣一個(gè)愿望對(duì)于她來說只能是一個(gè)奢望。她早已接受了不能與駒十郎朝夕相伴的現(xiàn)實(shí)，甚至寬容地對(duì)待他的花心。與駒十郎闊別十余年再次相見時(shí)，她只是淡淡地問候，似乎她對(duì)駒十郎更多的是親情甚至是母性，而非愛情。其實(shí)，她心中掛念著駒十郎的病痛，寫信與他分享兒子成長的欣慰，在心底里她始終盼望著一家三口能夠幸福地生活在一起。

影片中，一個(gè)雨天在阿芳的小酒館里，樓上，駒十郎與兒子下棋時(shí)常常孩子氣十足地悔棋，樓下，阿芳邊干活邊聽著父子倆親切的吵鬧露出會(huì)心的微笑。當(dāng)戲班解散后駒十郎終于同意留下來時(shí)，她少見的滿臉興奮之情，眼含淚水，接連說了兩聲“謝謝”，還一廂情愿地認(rèn)為“清也一定會(huì)高興的”?？蓻]想到由于兒子的不接受，阿芳對(duì)于幸福的期望只能再次化作失落。作為一個(gè)愛自己的兒子勝過一切的母親，阿芳在父子之爭中最終選擇了兒子。

而駒十郎使阿芳獨(dú)自承受孤獨(dú)與生活的艱辛，他身份卑微，漂泊不定，不是一個(gè)可以讓女人依靠的好男人。他心中雖有對(duì)阿芳的牽掛和歉疚，卻又與其他女人保持著關(guān)系，對(duì)愛情不專一，他的身上體現(xiàn)了人性的種種弱點(diǎn)?？伤换氐桨⒎忌磉吘透杏X一切依然那么熟悉，因?yàn)檫@里畢竟算是他的家，阿芳母子是他的親人?？崾钪斜P腿坐在窗前，微風(fēng)拂面，風(fēng)鈴聲清脆悅耳，美麗的花卉在窗外盛開，他慢慢品著阿芳照例為他溫上的清酒，好不放松、愜意，仿佛又回到了從前，好像與阿芳母子從未分離過。當(dāng)他的情人純子大鬧小酒館對(duì)阿芳不敬，后來又企圖傷害他的兒子時(shí)，他發(fā)怒了，教訓(xùn)了純子，這是他作為一個(gè)男人和父親對(duì)自己妻兒的保護(hù)。他深知自己愧對(duì)阿芳，對(duì)兒子談到阿芳是個(gè)“好母親”，他動(dòng)手打兒子也是因?yàn)閮鹤优c加代私奔讓阿芳非常擔(dān)心!

駒十郎對(duì)阿芳的愛情并不完美，可誰又能說他對(duì)阿芳不曾有過真情，對(duì)阿芳母子的掛念并非出于真心?雖然他終于愿意“一家三口好好過日子吧”，但無奈他與阿芳的愛情并沒有圓滿的結(jié)局。

3 駒十郎與純子的戀情

駒十郎是在深山中的某個(gè)溫泉里搭上純子的，后來在他的傳授之下純子也能登臺(tái)演出了。有純子相伴，駒十郎由此免除了漂泊中的孤獨(dú)。他對(duì)純子謊稱出門看望的是一個(gè)“老主顧”，被純子得知真相后卻絲毫不覺得理虧，反而粗暴地對(duì)待純子，一派大男子主義作風(fēng)。

與他比起來，純子在感情上則要投入得多。她并不是一個(gè)傳統(tǒng)意義上的好女人，原本身份卑賤，跟了駒十郎以后就以戲班女主人自居，少不了對(duì)其他人指手畫腳。她妖艷性感，身著和服、穿木屐邁著輕盈的小碎步堪稱風(fēng)姿綽約，吸煙的動(dòng)作更是風(fēng)情萬種。純子性格潑辣，感情熱烈。闖入阿芳小店鬧事的純子被駒十郎拉出來后，大雨滂沱之中她與駒十郎分別站在小巷兩側(cè)的屋檐下，隔著雨簾激烈地爭論他們?cè)谶@一段感情中的各自得益，市井味十足。純子不甘心在愛情較量中失敗，于是以親情為武器對(duì)駒十郎實(shí)施報(bào)復(fù)，她的做法是低俗的甚至有些卑劣，但正因她對(duì)駒十郎愛之深故而恨之切。

影片在描寫駒十郎與純子的情感糾葛時(shí)戲劇性較強(qiáng)，比如片尾有這樣一個(gè)場景:離開阿芳母子后駒十郎無精打采地走進(jìn)火車站候車室，頹然地坐到長凳上，掏出一支煙正想點(diǎn)上，一抬頭卻看見同樣不知所往的純子正呆坐著。已與純子決裂的駒十郎不予理睬，摸遍了身上的口袋卻找不到火柴。于是純子主動(dòng)走過來，劃著了一根火柴?？神x十郎嘴上叼著煙卻不接受純子的好意，作勢繼續(xù)找火柴。純子又劃著一根火柴湊上來，到底為駒十郎點(diǎn)著了香煙。由此純子主動(dòng)與駒十郎搭話，并最終得以再次與自己所愛的男人同行。這場戲中純子劃火柴、借駒十郎手中的香煙為自己點(diǎn)煙，以及邁著輕快的步子去窗口買車票等一系列動(dòng)作表現(xiàn)出她對(duì)駒十郎的愛戀依舊，以及得以言歸于好之后的喜悅心情。

影片最后的一場戲韻味十足。悶熱的車廂里，駒十郎頭上頂著一塊濕毛巾，手里拿著一只小酒盅，純子在身旁殷勤地為他斟酒。駒十郎接過純子遞過的一根牙簽，先是往牙簽上吐了點(diǎn)唾沫，又在頭頂?shù)拿砩喜亮艘幌拢缓蟛旁鹣戮频男〔怂瓦M(jìn)嘴里。純子的臉上掠過一絲嗔怪，可看著駒十郎把小菜吃下去時(shí)的眼神里明明寫滿了對(duì)駒十郎的愛!夜色中他們又一次一同離去，畢竟同是天涯淪落人。人生如浮萍的他們處境是悲涼的，可有了這樣的相扶相伴卻讓人感到些許安慰。

4 清與加代的愛情

加代年輕、美麗，清純的面孔也掩不住自然散發(fā)的性感。受純子之托，再加上利誘，加代答應(yīng)去勾引清。她去清工作的郵局佯裝發(fā)電報(bào)，非讓清給她拿鉛筆，還嬌憨地用舌頭舔一下筆尖兒，遞給清的卻是一張沒有收信人姓名的電文。令清大感意外的是，這個(gè)美貌的姑娘居然知道自己的名字，而且她的這封“電報(bào)”竟然是寫給自己的!涉世不深、情竇初開的年輕人自然抵不過加代的誘惑，老老實(shí)實(shí)地上鉤了?？呻S著交往的加深，加代后來卻真地愛上了清。加代本性是善良的，她主動(dòng)向清說明了真相，告訴清自己最初接近他的動(dòng)機(jī)不純，清應(yīng)該找一個(gè)好人家的女兒結(jié)婚。與清私奔后，她堅(jiān)持讓清珍惜自己的美好前程。正因?yàn)榧哟恍囊灰獾貝矍澹运耆珵榍逯耄试阜艞夁@份愛情，極力勸說清回家去，卻不顧自己今后生活毫無著落，真情流露，讓人憐愛。

清誠實(shí)上進(jìn)，是個(gè)好青年。他既然愛上就無怨無悔，即使得知加代最初勾引自己的真相也不計(jì)較，一如既往地愛加代。兩人私奔后當(dāng)加代主動(dòng)提出分手時(shí)，他卻不讓加代離開自己落入無依無靠的境地。清有責(zé)任心，敢于擔(dān)當(dāng)，是個(gè)可以托付終身的好男人。

最后，加代留下來與清和阿芳一起生活，相信她一定會(huì)不負(fù)駒十郎的囑托，那就是“讓清成為了不起的男人”。這一對(duì)有情人終成眷屬。

除上述幾條線索外，影片中還幽默地描寫了一眾配角的“愛情行動(dòng)”。例如:一個(gè)男藝人看上了年輕可愛的理發(fā)店老板的獨(dú)生愛女，他伺機(jī)企圖放肆?xí)r老媽聞聲出現(xiàn)，男藝人于是裝作是來刮臉的，可接著又摸著自己的下巴自言自語說胡子不用刮也行。但他注定逃不過這一劫，只好戰(zhàn)戰(zhàn)兢兢地坐到理發(fā)椅上。老媽一邊“磨刀霍霍”，一邊不屑加鄙夷地斜眼瞥著這個(gè)不知好歹的男人。等他再出場時(shí)臉上卻多了一塊膠布，原來，他被老媽故意拉了一刀!

三 結(jié)語

影片《浮草》對(duì)親情與愛情的細(xì)膩描寫不夸張、不浮華，駒十郎的無奈、阿芳的淡然、純子的熱烈、清的率直、加代的純情——每一個(gè)人物形象都是那么鮮活。影片的結(jié)局不是“大團(tuán)圓”，但不完美，有缺憾，這才是真正的人生。

該片堪稱小津安二郎導(dǎo)演的佳作之一，劇情緊湊、不拖沓，人物形象豐滿、立體，避免作出非黑即白的簡單判斷。小津?qū)τH情、愛情以及人性的精彩詮釋使影片超越了時(shí)空的界限，至今仍能引起不同國度觀眾的強(qiáng)烈共鳴，使觀眾久久地沉浸在影片略帶傷感的余韻之中……

參考文獻(xiàn):

[1] 塵翎:《戀戀小津》，《書城》，2004年第1期。

[2] 王寅:《百年小津》，《南方周末》，2003年12月11日。

[3] 洪帆:《重讀小津》，《電影藝術(shù)》，2003年第5期。

[4] 毛尖:《例外:論小津安二郎》，《寧波大學(xué)學(xué)報(bào)》(人文科學(xué)版)，2008年第2期。

作者簡介:張瑩，女，1969—，吉林長春人，碩士，翻譯，研究方向:日本社會(huì)與文化，工作單位:秦皇島市中國環(huán)境管理干部學(xué)院。