古觀象臺：“會通中西”故事多

今年是世界天文年。400年前，科學史上一個偉大的事件發生了：1609年，伽利略開始用他改進的望遠鏡觀察天上的行星。人們自然會聯想：那么，在中國，又是誰，在什么時候開始使用望遠鏡進行天文觀測?

咱們北京有個古觀象臺，始建于明正統七年(1442年，那時稱“觀星臺”)，正值歐洲文藝復興時期。人們自然又會想：古觀象臺上的銅儀與文藝復興時期的歐洲天文儀器的水平孰高孰低?

讓我們到古觀象臺去看個究竟。

明代觀星臺與元大都南城墻

走進古觀象臺院落，我們看到高聳的觀象臺，還有紫微殿(在觀象臺西側)，漏壺房等，在公元1442年都已建成。觀象臺南側的晷影堂，是1446年建造的。觀象臺擁有多項世界紀錄如歷史最悠久(它比英國格林尼治天文臺早233年)、連續觀測年代最久(1442－1929年，達487年)，等等。另外，在北京151個注冊博物館中，古觀象臺還擁有一項紀錄最有故事博物館。讓我們來說說這些故事。

首先，這座明代觀星臺當年建在北京城的什么位置?回答這個問題，須從元大都的城墻說起。元大都的西，東兩面城墻，就在今西、東二環內側。元大都的北城墻在新建的元大都遺址公園里。這些，咱們北京人都知道。但是如果問：它的南墻在哪里，有什么遺跡留存嗎?你怎樣回答?

按記載，元大都的南墻，位于今天的長安街的南側。參考明代北京的地圖(今人制作)，就可清楚地看到，觀星臺位于北京東城墻的西側。實際上，觀星臺就在元大都的南城墻的東頭。

1242年，海云法師把原河北邢臺僧人劉侃推薦給忽必烈，說此人是詩人、書畫家、數學家、天文學家，還精通儒，釋、道。后來劉侃的才藝表現果然不凡，深受忽必烈(1215-1294年)賞識，于是劉侃獲賜名“秉忠”。劉秉忠先后被指定負責選址、設計、建造元上都(在今內蒙古多倫附近，原稱開平府，1263年更名上都)和中都(1267年始建，1285年建成)。1271年忽必烈定國號為“大元”、都城為“大都”，都是劉秉忠出的主意。

用望遠鏡觀天的徐光啟

登古觀象臺，我仿佛回到了17世紀?；氐搅速だ院托旃鈫⒛莻€時代。徐光啟，明代杰出科學家(1562－1633年)，比伽利略大兩歲，是引進西方科學，特別是天文學的先行者。他還常常親自登上觀星臺進行觀測。在我心里，徐光啟的名字與《幾何原本》，《崇禎歷書》和《農政全書》聯系在一起，與“會通中西”的問學精神聯系在一起。

1607年，徐光啟與利瑪竇合作翻譯的歐幾里德的《幾何原本》出版。為什么要翻譯《幾何原本》?徐光啟的名句值得后人仔細品味：“金針度去從君用，未把鴛鴦繡與人?！旃鈫⒌挠^點，對于今日的創新型人才培養，仍富有啟發意義。

1629年，徐光啟不顧年老多病，受命組織歷局修訂歷法。他主張，修歷時既要繼承祖國文化，又要以西法為基礎。他強調“會通中西”，提出修歷的指導思想：“欲求超勝，必先會通：欲求會通，必先翻譯?！?633年，徐光啟去世，修歷工作由李天經繼續主持。《崇禎歷書》共137卷，有105卷是徐光啟審定的。

1629－1635年，與修歷同時，徐光啟、李天經等仿制，制造了一批天文儀器，如圭表、漏壺、渾儀、簡儀、紀限大儀。平懸渾儀、平面日晷，候時鐘等。當年，渾儀，簡儀被放置在觀星臺之上，圭表，漏壺被放置在臺下。現在，渾儀、簡儀，圭表都還“健在”，存放于南京紫金山天文臺。1618年，伽利略望遠鏡隨傳教士來到中國。這是一個重要事件，使徐光啟得以在修歷之初就裝配了3臺望遠鏡。于是，他的天文觀測精度得以大大提高。

酷愛數學和科學的康熙皇帝

登上古觀象臺，數一數就知道，那上面陳列著8件巨大的銅制天文儀器。仔細讀一讀儀器下面的說明，你會發現，這里有7件儀器是清康熙年間制造的(第八件銅儀叫璣衡撫辰儀，是乾隆十九年制成的)?？滴趸实?1654生，1662－1722年在位)對數學和科學的酷愛，在觀象臺上由銅儀表現出來了。

牛頓(1642－1727年)也生活在這個時期?？滴趸实郾扰ｎD小11歲。牛頓比那位皇帝長壽，活到84歲。

康熙八年(1669年)8月，比利時耶穌會傳教士南懷仁上疏，建議按新制式制造天文儀器。于是，康熙皇帝命令南懷仁負責監制。至康熙十二年(1673年)，他們總共制成6件儀器，黃道經緯儀。赤道經緯儀、地平經儀、象限儀，紀限儀、天體儀。在八大銅儀中，黃道經緯儀和赤道經緯儀最為重要，分別放置在觀象臺上南側的西端和東端。古觀象臺上還有一件康熙年間的儀器，那就是由耶穌會傳教士、德國人紀里安(1655－1720年)負責監制，于康熙五十四年(1715年)制成的地平經緯儀。

康熙年間制造的銅儀間接地告訴我們，1609年伽利略用望遠鏡觀天之前，歐洲人是如何進行天文觀測的?！白蠲翡J的肉眼天文觀測家”，“具有傳奇色彩的怪人”第谷(1546－1601年)使用的儀器，大約就是這個水平，如此古老的儀器，今日在歐洲都難得一見。這就是為什么，經常能夠見到老外在細心端詳這些銅儀。

八大銅儀靜靜地安坐在古觀象臺之上，向我們講述著中西文化交流的故事。是這些故事，讓那城墻和銅儀不再冰涼，有了生命的體溫。