當老板得了癌癥

一個初創企業的創始人得了癌癥并且要不停地接受各種抗癌治療時，這個企業會發生什么?

當醫生打電話給他時，Jerry Gonzalez不在家。他停下車，任思緒蔓延，冷靜地聽著檢測結果——第四階段結腸癌，已轉移至肝臟。雖未被判處死刑，但死亡率的數字已擺在桌上據美國癌癥協會權威數據顯示，第四階段結腸癌患者能生存5年的比率是8％?！拔也慌滤?”46歲的Gonzalez說，“可我還未完成我剛剛開創的事業，”

Gonzalez剛創立的公司名叫Maria Elena's Authentic Latino，一個有機拉丁美食的生產者，生產諸如大米肉桂酒等。Gonzalez還擁有另外兩家公司：一家生產有機棉花糖，一家則在娛樂場所出售特許權。Maria Elena’s是他的新突破，這塊業務將使其產品能在全國范圍內零售。

一個領導人的疾病無疑會增加人們對公司未來的擔憂，而新業務往往更脆弱。初創企業需要企業家在一定程度上消耗掉如Hercules(大力神)糾集的12個勞動力。可Gonzalez不得不減少其作為一個年富力壯男子的投入，然而……

“把它關閉?”Gonzalez問，“這從未在我身上發生過?！?/p>

診斷之前，Gonzalez已制定了一條運營路徑——自己來做超市，以及在2008年大部分冬春季貿易展上展出?？蛇@一時間表，將被兩個手術和一個化療所取代。

“一天我們守在醫院時，Gonzalez的妻子告訴我，她希望Gonzalez能放緩工作腳步，”Gonzalez的兄弟Victor Gonzalez(現任Mar i a Elena。s副總裁)說，“但我們都很清楚Gonzalez絕不會聽?！?/p>

2008年11月，當Gonzalez準備好切除右結腸手術時，他交給他兄弟和John Mularky(棉花糖果公司的合伙人)各一個信封。“他說，在事情不像我們所祈禱的那樣時，我們應該打開信封，”Victor Gonzalez說，“我簡單地看了看，就知道那是電腦密碼，內有公司財務狀況的數據?！?/p>

2008年1月，Gonzalez已恢復得不錯，并準備進行電話銷售，那時他還在化療中。每周二，Gonzalez都要去趟腫瘤科醫生辦公室，進行兩個小時輸液。之后，他穿著一套能輸液的醫用衣服回家，并保持此狀態直至周四。在這段時間里，只要他能堅持，他會在辦公室中收發電子郵件并于其它不費力的工作?！拔抑匀マk公室，是因為我喜歡我所做的工作的每分每秒?！盙onzalez說，“員工看到我會很高興，因為我仍努力于我的事業。”

周日，Gonzalez找回了自己，接下來的一周，無需化療的一周，他千方百計地提高其工作效率。今年2月，他把產品打入全食品市場，然后是在圣費爾南多谷的西班牙市場。

Gonzalez推遲向零售商披露其疾病，直至進行到一半治療。“我想告訴他們，無論我的病情是否好轉，公司將運營良好?！彼f。

“我已經認識Gonzalez很久，所以我知道他疲倦了，正在承受痛苦，”Dave Gonzalez(帕薩迪納加州一個全食食品公司的商店經理)，“但他堅持推出新產品?！?/p>

今年4月，圣費南度谷商業雜志以故事形式報道了Gonzalez的有機食品，并對站在新作物前的Gonzalez進行了拍攝。隨后，Gonzalez驅車前往海灘面向海水發呆4小時?！笆聦嵣?，我時常感傷?！钡诙欤チ酸t院，切除了40％的肝臟。化療結束于去年7月。8月中旬，Gonzalez被宣布身上已無癌細胞，但他仍去檢查身體。

幸存者們表示，疾病使得他們要么徹底放棄生活，要么更積極地生活。或許是這樣，Gonzalez比以往任何時候都更投入工作。“疾病教給我的知識是，它隨時可能會來，”他說，“所以我花額外時間在辦公室。因為如果它會來，至少我已經做了我一開始想做的?！?/p>