德國音樂教育家愛珀斯坦的中國發現之旅

為促進中德兩國在音樂教育方面的交流與合作，德國斯圖加特音樂學院校方領導繼3月訪華后，將于6月25日再次赴中國進行德國音樂教育推廣。

音樂的發展趨勢是

經典與民族相融合

3月的中國之行令德國音樂學家、音樂教育家愛珀斯坦教授感觸頗深，這次訪問不僅充滿了興奮與新鮮感，帶給他諸多思考，也促成了愛珀斯坦教授的再次訪問，并通過斯圖加特音樂預科班專門針對中國學生進行招生。

作為德國著名鋼琴家，他是凱默林大師的學生；作為一名藝術總監和指揮家，他擔任過許多音樂節的組織者；而作為斯圖加特音樂學院的教授，他培養了眾多優秀的音樂人才。走遍歐洲的愛珀斯坦教授此次是第一次踏上中國的土地，近年來，中國經濟勢不可擋的崛起，中國文化在世界范圍的廣泛傳播，“中國熱”在歐洲成為熱門話題，這一切都令愛珀斯坦向往著能夠親身領略這個神秘古老的東方古國散發出的現代魅力。作為德國最古老的音樂藝術大學的教授考試委員，他此行的目的是了解中國的音樂教育，發現更多的音樂人才以及探索如何將中國音樂同世界音樂結合起來。

愛珀斯坦教授所在的音樂學院——斯圖加特音樂學院是德國最古老的音樂學院之一，該校一直以教授傳統的古典音樂和教堂音樂見長。孕育出貝多芬、巴赫、勃拉姆斯等多位古典音樂大師的德國有著“古典音樂的故鄉”的美譽，德國的音樂教育也在世界上名列前茅。“上帝也喜歡音樂”，這是德國人的一句口頭禪。作為德國最優秀的音樂學院，斯圖加特音樂大學在培養人才上始終與時俱進，學校不僅注重傳統音樂專業的教育，還緊跟時代潮流，開設了現代音樂課，進行新型音樂探索。斯圖加特音樂大學的教學成果是值得驕傲的，在各種國際大賽上，斯圖加特的學生頻頻獲獎、成績斐然。

愛珀斯坦身為一名音樂教授也從未停止自己在音樂藝術領域的探索，他對中國學生說：“要走出國門，要從世界看世界。”音樂要發展，就不能停滯在效仿經典的階段，本著這一理念，愛珀斯坦注重培養學生把民族音樂的要素與創作相融合，他認為：“未來音樂的趨勢是經典與民族的結合”。中國音樂以其玲瓏優美的獨特的韻律吸引著愛珀斯坦，他十分歡迎中國學生到德國去學音樂，期待著中國音樂融入世界音樂這一美好愿望的實現。

在高超技巧的基礎上

“更上層樓”

從中央音樂學院附中大師班授課回來的路上，愛珀斯坦和同行的雙簧管演奏家尼古拉·施陶爾茨先生、女高音歌唱家尼娜女士都很興奮。他們滔滔不絕地談論著中國學生，他們精湛的演奏技巧和對作品出色的領悟力讓教授十分欣喜。這次交流雖然短暫但是十分愉快，并且在教授和學生們之間建立了良好的默契，臨別時，大家都感到依依不舍。在同中國的音樂老師和學生的交流中愛珀斯坦教授發現中國學生的率真和質樸，以及他們對音樂的熱愛和追求。很困難的樂章到了這些還充滿稚氣的少年手里都顯得嫻熟自如。對于教學也是一點就透，但美中不足的是：中國學生技巧高超，但是他們對于音樂本身的理解卻存在一定的問題。也許是由于文化差異，中國音樂學生普遍存在對作品的理解不夠。音樂是情感的表達，不去了解作者當時所處的環境及作者的思想感情也就不能充分地把握和詮釋作品。中國音樂教育的固定模式使得老師和學生往往將重點放在技巧訓練而忽視了探討和交流。錯誤的理解會導致學生在演奏方法和處理音樂情緒上的錯誤。

令愛珀斯坦感嘆不已的是，有這么好條件的學生，中國應該出更多國際水準的音樂家。這恰恰也反映出中國音樂教育的遺憾。中國的音樂普及率仍然很低，但這不僅是音樂教育的原因，學生自己也應該花更大的力氣去了解音樂史，了解作者，只有也樣才能使演奏水平更上一層樓。

從愛珀斯坦接觸的學生來看，器樂學生比聲樂學生條件要好，很多美聲唱法的學生存在著方法上的錯誤。存在這些問題很大程度上基于交流匱乏，接觸了中國的音樂學生，愛珀斯坦教授更加希望他們能來德國深入學習音樂，好讓這些學生成為中德交流的使者，讓中國的音樂人才在國際樂壇上大展風采。

音樂圣殿的大門已經敞開

送行晚宴上，愛珀斯坦教授發出了誠摯邀請：希望更多的中國學生到德國，并表示他也要親自帶中國留學生。晚宴的氣氛熱烈而融洽，搭建音樂藝術交流的橋梁成了當晚的主要話題。

為了讓更多懷有音樂夢想的學子進入德國、奧地利等古典音樂圣殿學習，愛珀斯坦教授回到德國，馬上促成了斯圖加特音樂與表演藝術大學與德國哈爾博格學院（EHI）一同開辦針對中國學生的音樂預科班的合作。預科班的德語課程在哈爾博格學院完成，在3個月的強化德語課后，學生每周到斯圖加特音樂與表演藝術大學學習音樂理論和音樂專業課程，這些課程均由德國著名音樂學院教授和專業音樂教師教授。這為預科班學生創造了優越的學習條件。斯圖加特音樂預科班為該大學與哈爾博格學院共同舉辦。預科班的音樂專業課和音樂理論課全部由斯圖加特音樂學院專業教授/教師授課，專業課為一對一單獨授課。預備班學員德語學習在哈爾博格學院完成，哈爾博格學院為學員提供學習、生活等全方位服務。預科班學員持有斯圖加特音樂學院學生證，在使用教學設施（如琴房、圖書館等）以及其他享有條件與正式注冊大學生相同。

在哈爾博格學院，學生除了得到德語強化培訓及大學專業預備課程的學習外，還通過全寄宿制的生活服務解除生活上的后顧之憂，使自己進入德國大學學習前在生活，文化，心理等方面得到充分鍛煉與適應。這一點對未成年的藝術申請人尤為重要。

這次招生由斯圖加特音樂與表演藝術大學考試委員的著名鋼琴家和指揮家愛珀斯坦教授（Prof. Bernhard Epstein）主考，招生專業包括：聲樂、管樂器、弦樂器、彈撥樂器、鋼琴、管風琴、作曲、指揮、爵士樂、教堂音樂。招生針對音樂學院附中及普通高中具備音樂才能，并立志學習音樂的學生。

此次招生，將會向熱愛音樂的學生敞開一扇通往音樂圣殿的大門，讓進入國外著名音樂大學學習深造的夢想不再遙遠。具體活動詳細情況請瀏覽官方網站:中國藝術留學網:www.art-abroad.com