母愛無國界

　　譯／寧宵宵
　　每周三上午，德國駐華大使館門前的空地上總是聚集一群不同國籍的媽媽和她們的中國孩子。“公益要求的不僅僅是時(shí)間，還要付出許多精力，當(dāng)然也要花些錢的”，德國一北京圣誕慈善集市的負(fù)責(zé)人貝爾吉特·鮑爾·格里裘莉女士向我吐露心聲。這位來自斯圖加特的年輕女士隨丈夫到中國工作，并于一年前接手了這一公益組織。德國一北京圣誕慈善集市是八年前由一群德國媽媽組成的公益小組，幾年以來一直自發(fā)進(jìn)行慈善募捐和義賣等活動(dòng)，而格里裘莉女士的加入帶來了更多的管理經(jīng)驗(yàn)和專業(yè)的基金會模式。
　　這一組織擁有200多名名譽(yù)會員，其中有80位活躍成員組成不同的項(xiàng)目小組。格里裘莉女士說：“我們選擇大使館作為活動(dòng)地點(diǎn)不是沒有理由的，這樣使我們感覺到自己身為德國公益大使，有責(zé)任將我們早些年就已經(jīng)成型的慈善和助人的觀念介紹到中國，也能確確實(shí)實(shí)地幫助到一些需要幫助的入。”這些德國媽媽們一般利用德國大使館每年傳統(tǒng)的圣誕集市慈善義賣活動(dòng)，募集基金和搭建平臺，在接下來的一年內(nèi)選擇合適的項(xiàng)目，所有義賣善款都將捐贈給中國民間慈善機(jī)構(gòu)，進(jìn)行跟蹤指導(dǎo)和援助，并有效地開展公益活動(dòng)。
　　
　　愛心可以改變未來
　　
　　2008年底，有一次我跟朋友去西直門附近的奇遇花園咖啡館小坐，發(fā)現(xiàn)這里正在舉行幾個(gè)NGO組織的慈善義賣，其中一張賀卡引起了我的注意，上面有三支小小的蠟燭，用德語歪歪扭扭寫著“圣誕快樂”。我問朋友這難道是從德國帶過來的嗎，反面印著幾行小字說明了它的身份，這就是德國媽媽們資助的一家專門救助弱智兒童的慈善機(jī)構(gòu)——“北京慧靈弱智人士社區(qū)服務(wù)機(jī)構(gòu)”(簡稱慧靈學(xué)校)。作為一家主要為16歲以上的智障青年人和成年人服務(wù)的非營利性機(jī)構(gòu)，慧靈學(xué)校通過社區(qū)化服務(wù)來培養(yǎng)智障學(xué)員的生活能力。在這里，每天都會有一兩名外國義工前來和這些智障青年一起活動(dòng)。交往，為他們進(jìn)行心理治療。
　　后來格里裘莉女士證實(shí)，2008年圣誕集市之后，負(fù)責(zé)這個(gè)項(xiàng)目的德國媽媽們又捐贈了8萬元給三個(gè)慧靈陽光家庭。每個(gè)家庭由一個(gè)家庭媽媽、家庭助理和6名學(xué)員組成。德國媽媽們還經(jīng)常去探望這些家庭，參加到輔導(dǎo)智障人士創(chuàng)作繪畫作品的活動(dòng)中來。通過一些簡單的手工制作和藝術(shù)創(chuàng)作，德國媽媽以及來自不同國家的志愿者們將自己的藝術(shù)創(chuàng)作理念變通成智障人士喜歡的方式，引起他們的興趣并且避免約束了他們的想象，隨著他們自己的感覺任意發(fā)揮。經(jīng)過長期積累，很多學(xué)員從繪畫中感覺到了自信和快樂，也體會到了成功和尊重。藝術(shù)的介入幫助他們發(fā)揮了潛能!他們的品牌“三原色”已經(jīng)吸引到了許多富有愛心的企業(yè)，印到環(huán)保布包和其他商品上。
　　在德國已經(jīng)成為傳統(tǒng)的NGO組織，在中國還是新鮮事物。中國人似乎更習(xí)慣于鄰居之間的幫助，常言說得好，“遠(yuǎn)親不如近鄰”。在工作中，格里裘莉女士發(fā)現(xiàn)在一些邊遠(yuǎn)地區(qū)和城市的貧苦人群中，許多中國媽媽在辛苦維持自家生計(jì)的同時(shí)，還無私地幫助鄰居家比她們更窮的人，這種付出讓她們甚為感動(dòng)。德國媽媽們也希望用自己的行動(dòng)來為她們分擔(dān)一些生活的重?fù)?dān)，零散的力量聚集起來可以幫助更多的人。
　　“如果他們能夠公平地?fù)碛幸粋€(gè)更好的未來，我想就是對我們的回報(bào)”，格里裘莉女士臉上閃爍著喜悅的光芒。
　　
　　事業(yè)的開端總是充滿艱辛
　　
　　在生活中總有些平凡的故事讓人感動(dòng)，“星雨”兒童康健中心肯定要算其中一個(gè)。“星雨”這個(gè)名字來自于一部著名的好萊塢電影《雨人》，它講述的就是一個(gè)自閉癥患者的人生，而“星雨”就是在一位自閉癥患兒母親的不懈努力下成立的。當(dāng)時(shí)在全中國幾乎找不到為自閉癥兒童專門開設(shè)的學(xué)校或有資格的教師，這位母親萌生了創(chuàng)建一個(gè)專為這類孩子服務(wù)的非盈利性組織，進(jìn)行教師培訓(xùn)等活動(dòng)，讓社會對自閉癥兒童們多一份關(guān)注。“星雨”兒童康健中心于1993年成立至今，已經(jīng)幫助了兩千多個(gè)孩子，現(xiàn)在不僅在上海、溫州等許多城市有個(gè)分支，更是吸引了來自不同國家熱心的志愿者們，他們說著不同的語言，用心去接近和幫助這些孩子們。
　　另外一個(gè)極為成功的例子是已經(jīng)引起國外媒體注意的中國公益組織——北京紅丹丹感恩藝術(shù)團(tuán)，他們的宗旨是將盲人培養(yǎng)成為廣播播音員，此外還有一個(gè)盲人合唱團(tuán)和藝術(shù)團(tuán)，定期參加一些公開演出，胡錦濤主席也曾經(jīng)看過他們的演出。但是很少有人知道，紅丹丹并非一帆風(fēng)順，剛成立時(shí)，殘聯(lián)有些工作人員曾批評他們“使全體盲人蒙羞”。他們不放棄的精神逐漸贏得世人關(guān)注，特別是與著名話劇導(dǎo)演林兆華合作的話劇《盲人》，真實(shí)的演出和真摯的情感征服了無數(shù)的觀眾。
　　北京紅丹丹感恩藝術(shù)團(tuán)與圣誕慈善集市也是結(jié)緣已久，他們的“心目語言圖書室”項(xiàng)目就得到了德國媽媽們的大力支持。2008年圣誕節(jié)，應(yīng)大使之邀，紅丹丹的成員們來到了圣誕集市，用自己的歌聲為在京的各國友人送上圣誕節(jié)的美好祝福，先后演唱了《平安夜》、《歡樂頌》與奧運(yùn)歌曲《我和你》。大使施明賢先生還對紅丹丹的“心目看世界一廣播電影項(xiàng)目”獲得2008年中華慈善獎(jiǎng)最具影響力項(xiàng)目表示祝賀。
　　“這些都是已經(jīng)成功的故事”，格里裘莉女士告訴我：“還有許多尚未引起人們關(guān)注的小項(xiàng)目，我們經(jīng)過考察也會盡力幫助他們。令人感動(dòng)的是，哪怕我們每年只能資助這些小項(xiàng)目三萬元，他們也會報(bào)以由衷的感謝。”不管是汶川地震之后的災(zāi)區(qū)熏建還是監(jiān)獄服刑人員的子女照顧，這群洋媽媽們關(guān)心著這里發(fā)生的一切，就像面對自己的孩子一樣。
　　
　　圣誕集市的運(yùn)營模式
　　
　　當(dāng)問到這個(gè)組織如何籌集資金時(shí)，回答是每年一次、完全依靠在北京已經(jīng)小有名氣的圣誕集市。“我們努力營造一種地道德國風(fēng)情的圣誕集市，這樣能吸引北京甚至天津的商戶包著大巴車前來參與，人們可以喝到德國特有的熱紅酒，購買德國產(chǎn)品，同時(shí)也為我們的慈善事業(yè)奉獻(xiàn)愛心。”
　　圣誕集市的負(fù)責(zé)人解釋說：“尤其是許多在華的德國企業(yè)并不熟悉中國的募捐形式和對口組織，相比之下他們更相信這一群德國媽媽，或許其中就有他的妻子或朋友，所以借圣誕節(jié)的機(jī)會往往會捐出一大筆錢來。通過使館經(jīng)濟(jì)處和德國工商總會的幫助，更多的德國企業(yè)了解到了這些媽媽們的努力。短短一個(gè)白天的收獲就可以維持一年內(nèi)多個(gè)項(xiàng)目的同時(shí)開展，實(shí)在是不可思議!
　　當(dāng)問到中國的公益組織如何評價(jià)她們的努力時(shí)，格里裘莉女士引用了一位中國志愿者的話：“母愛無國界，無論媽媽來自中國還是德國，孩子需要時(shí)她總會無私地奉獻(xiàn)自己。”我覺得，她說的很有道理!
　　在文章的結(jié)尾，我們還是要祝愿“德國圣誕天使”和中國的母親們在2009年能夠繼續(xù)攜手合作，給孩子們一個(gè)更為光明的未