無聲飄落的雪

色·額爾很巴雅爾（蒙古族） 王石莊（蒙古族） 譯

像熾愛時的恬靜凝目

春天的湖泊等待著飛羽

枯草下蘇醒的嫩芽睜開綠眼

春雨瀝瀝揮灑如同愛的絮語

我愛你是真的

真得就像揮灑的春雨

在百花的蕾朵上

晨露水晶般渾圓

相依的蝴蝶雙雙飛舞

油然生發對你的思念

我愛你是真的

真得就像火紅的山丹

溫靜的你可曾嘆息

心中的樹在輕輕搖曳

秋葉猶如心中的畫

追尋夢中失血的秋葉

潔白的雪花

消融在眉睫

無聲飄落的雪中等你

直到黑發染成蒼白

我愛你是真的

責任編輯 陳 沖