超速經(jīng)濟發(fā)展吞沒中國文物

英國《衛(wèi)報》12月14日文章，原題：中國失去數(shù)萬歷史遺址 調(diào)查發(fā)現(xiàn)，1982年的遺址名錄上，超過3萬處（目前）已消失，部分原因歸于中國的超速發(fā)展。

正進行一項全國調(diào)查的專家警告說，過去30年，中國的超速發(fā)展吞沒了成千上萬歷史遺址。國家文物局官員在編寫古墓、古廟、古民居等遺址的名錄大全時，發(fā)現(xiàn)許多遺址已拆毀，為公路和水庫騰地。一位遺址保護者說，過去20年造成的損壞比“文革”期間還要嚴重。

僅僅過去10年時間，北京大批歷史庭院倒塌在破碎機下。浙江定海的古鎮(zhèn)幾乎徹底摧毀。本應(yīng)受到保護的著名建筑師貝聿銘的上海故居也灰飛煙滅。又如，首都百年老街前門，仿造屋取代了老建筑。在其他地方，有些遺址完全消失。上月報道稱，內(nèi)蒙古的非法開采毀壞了一段長城遺址。

國家文物局指出，“隨著我國經(jīng)濟的發(fā)展，一批重大的灌溉工程及高速電網(wǎng)開建。城市化進程加快，新農(nóng)村建設(shè)也已開始。盡管政府各個階層的文化遺產(chǎn)保護組織全力以赴，一些遺址的消失仍在所難免。”

進行此次調(diào)查的負責(zé)人說：“我國約有80萬處歷史遺址，只有8萬人從事保護工作。像紫禁城這樣的遺址就占用了其中的2000人，這意味著一些遺址根本無人過問。”▲（王媛媛譯。本文英文原文見12月16日環(huán)球時報英文版第15版。有刪改）