話題二：“方言令”

始末:國家廣電總局通過官方網站重申“限制方言令”——通知指出,除地方戲曲片外,電視劇應以普通話為主,一般情況下不得使用方言和不標準普通話;重大革命和歷史題材電視劇、少兒題材電視劇及宣傳教育專題電視片等一律要使用普通話;電視劇中出現的領袖人物的語言要使用普通話。

早在2005年,國家廣電總局就已經出臺了限制方言劇的通知,不過這些年影視公司都沒有完全執行,前段時間熱播的電視劇《我的兄弟叫順溜》《我的團長我的團》《大生活》均用到了方言,而在《團長》中,僅段奕宏一人,就秀了十幾種方言。在這種“方言泛濫”的情況下,國家廣電總局才強調了對電視劇語言的規范。

這紙“禁令”的出現,意味著國內觀眾今后基本上不太有機會聽到《武林外傳》和《走西口》中可愛的“額額額(我我我)”、《闖關東》中“抓抓”“埋汰”之類的方言俚語。而很多電視劇被迫重新配音,刪去方言內容。

七嘴八舌:

天啊,那豈不是在扼殺中國豐富多彩的地方民族文化……難道非得動物滅絕的時候才想起保護動物,方言沒人會說的時候才說那是中國文化遺產嗎。瞎扯淡,沒事干了出這種規定。鄙視!強烈鄙視!

——新浪遼寧網友

那只可能是:以后的銀屏上全是惡心而坑蒙拐騙的廣告和平淡乏味的電視劇了!

——新浪四川網友

限制方言的精髓不是一桿子打死,對于塑造人物有幫助的應該不要限制,但是千萬不要再出來以前的片子那種情況:領袖們張口就是方言,可是小兵老百姓說的全是普通話,我就納悶了,舊社會的一般人素質咋都比領袖高呢?

——新浪浙江衢州網友

支持百花齊放、百家爭鳴。

——新浪日本網友

影視作品就是要體現生活的啊,生活中既然存在方言干嗎還要禁止它呢,難道我們的社會就是逃避現實的社會嗎?

——新浪韓國網友

應該限制!很多省市電視臺主播港腔港調,語氣也十分港臺化,不利于普通話推廣,也影響主流文化傳播。是該管管了!

——新浪浙江網友

不喜歡方言,除了說那種話的人知道他的魅力,別的地方的人就聽不懂!

——新浪福建網友手機用戶

適當使用方言,配好字幕還是看得懂的,通篇方言有點犯嫌。東北味的片片開始看得蠻有味,看多了膩歪,現在都怕聽那腔,看到了趕快換臺。

——古木無人徑(鎮江網友之家)

我們國家就是泱泱大國嘛,容得下那么多人,還容不下一些帶有地域特色的方言?列位難道沒發現,影視作品里若穿插一點方言是不是還能調節一下聽覺疲勞?大家抱著包容一點的態度就萬事OK啦!

——水蜜桃桃(鎮江網友之家)