唇亡齒寒

張　靜

輔車相依,唇亡齒寒。

——《左傳》

書房故事會

書精靈:《左傳》是記錄春秋時期社會狀況的重要典籍,里面的戰爭故事描寫得很精彩,今天帶大家一起讀讀“唇亡齒寒”的故事。

晉獻公要出兵攻打虢(guó)國,首先必須經過虞國,但是他擔心虞國不肯答應借路。大臣荀息建議:“將我國價值連城的寶玉和名馬作為禮物送給虞國國君,估計那個貪戀財寶的虞公會同意借道給我們的。”

虞國的國君見到這兩件稀世寶物后,有些動心。虞國大夫宮之奇勸他千萬不要答應晉軍借道的要求:“虢國是我們的鄰邦,他們與我國恰似一種唇齒相依的親密關系,如果嘴唇沒有了,牙齒是會挨凍的呀!如果虢國滅亡,我們虞國也就要保不住了!”可惜虞國國君一心貪戀晉國的寶玉和良馬,竟聽不進良言忠告,答應“借道”。

果然,晉國消滅虢國后,在班師回朝之際,又順道剿滅了毫無準備的虞國。荀息專門去虞國找回了寶玉和良馬,晉獻公得意地說:“寶玉還是我原來的那一塊,沒有變樣;只是這馬又多長了一顆牙齒,比去年大一歲了。”

“輔車相依,唇亡齒寒”,比喻雙方關系密切,相互依存。

智慧點金棒

☆ “輔”是指頰骨;“車”是指牙床。(請美編畫一個簡單示意圖)頰骨和牙床,是一表一里、互相依存的,所以叫做“輔車相依”。以此來推敲、解釋一下“唇亡齒寒”的意思吧!

書房小錦囊

不懂得互依互存,貪小失大,必然會失敗。