我的８０歲生活

人到80歲會(huì)有許多變化。就我而言,我仍舊想要沖鋒冒險(xiǎn),只是身體不聽(tīng)使喚了。我的思想飛到了操場(chǎng),活躍在大庭廣眾面前,周游于世界各地,但是我的骨頭架子卻不停地哭鬧,要求好好地休息一下。

最近,在多米尼加共和國(guó),我洗澡的時(shí)候,突然腳下一滑,幸虧我及時(shí)抓住了肥皂架。但是,在那可怕的一瞬間,我終于明白為什么近年來(lái)我總接到這樣的電話(huà):“你聽(tīng)說(shuō)了嗎,某某滑倒了,摔壞了髖骨。”

80歲,身體是最重要的事情。我喜歡洗桑拿浴或在浴缸里泡熱水澡。按摩也是很神奇的事情。我希望在天堂也有這些享受。現(xiàn)在我的后背經(jīng)常疼,腿也經(jīng)常疼,所以我學(xué)著做伸展運(yùn)動(dòng)。

我還能散步,但是已經(jīng)不能跑步了。我希望我還能打網(wǎng)球,但是我現(xiàn)在只有在每年佛羅里達(dá)的克麗絲·艾芙特慈善活動(dòng)中才能象征性地?fù)]舞幾下球拍。

我的聽(tīng)力如何呢?是的,幾乎失聰,不過(guò)有一個(gè)好處,我可以選擇性地聽(tīng),如果想清靜,我就關(guān)掉助聽(tīng)器。這是一個(gè)好辦法,你可以讓喋喋不休的人、大放厥詞的人看上去像自言自語(yǔ)般的嘟嚷……

80歲的至理名言是“早睡早起”。晚上無(wú)論有什么重要活動(dòng),你都可以說(shuō):“抱歉,我年紀(jì)大了,要早點(diǎn)上床睡覺(jué)。”然后告辭,每一個(gè)人都會(huì)理解。

我發(fā)現(xiàn),80歲的人還可以有期待,有目標(biāo)。80歲時(shí),我有四個(gè)心愿:我期待在80歲生日的那一天進(jìn)行一次高空跳傘;我期待我的長(zhǎng)孫早日完婚,并在兩年內(nèi)讓我抱上重孫;我期待2008年能夠親自參加以我的名字命名的美國(guó)最新的航空母艦CVN77的試航;我期待著2005年(該文是老布什在80歲,即2004年時(shí)所寫(xiě)。)與芭芭拉共同慶祝我們結(jié)婚60周年。

在80歲,我發(fā)現(xiàn)我比過(guò)去讀到更多的訃告。“芭芭拉,你還記得安得魯上一周是在什么地方去世的嗎?”“上一周?我想他已經(jīng)去世好幾年了。”我現(xiàn)在對(duì)菲利斯·迪勒說(shuō)過(guò)的話(huà)深有體會(huì),她說(shuō):“我所有的朋友正在按字母的先后順序死去。”

80歲時(shí),還有一點(diǎn)值得注意:你最好不要和別人談?wù)撃闵眢w的疾病。

80歲是有些麻煩,但總的感覺(jué)還好,一點(diǎn)兒也不可怕。最后,我還想補(bǔ)充說(shuō):

1.我和芭芭拉活得很好。當(dāng)美國(guó)總統(tǒng)和第一夫人的那段日子給我們留下了許多美好的回憶。現(xiàn)在每次重返白宮,我們都會(huì)到處走走看看,到橢圓形辦公室里坐坐,重溫那段令人難忘的歲月。當(dāng)總統(tǒng)的兒子和他的夫人勞拉會(huì)非常熱情地招待我們。工作人員們也像歡迎自己的親人一樣歡迎我們。

2.當(dāng)媒體和政治對(duì)手批評(píng)我的兒子時(shí),我會(huì)感到非常受傷害,比他們向我扔臟襪子還要讓我難受。我知道,這些批評(píng)并不都是無(wú)中生有,但我還是忍不住要為我的兒子們辯護(hù)。

3.人越老,時(shí)間過(guò)得越快,有時(shí)覺(jué)得像閃電一樣快。

4.現(xiàn)在,家庭對(duì)于我來(lái)說(shuō)意味著一切。

5.80歲和其他年齡段一樣,能見(jiàn)到落日,也能見(jiàn)到蓬勃升起的太陽(yáng)。

(注:喬治·赫伯特·沃克·布什,又稱(chēng)老布什,美國(guó)第41任總統(tǒng)。)