一直懶惰的小蜜蜂

［烏拉圭］奧拉西奧·基羅加　雨　點　衣屋魚

從前，有一只懶惰的小蜜蜂，她成天在樹林里飛來飛去吸花蜜，采了就吃光，也不知道保存起來。玩累了，就進蜂房休息一會兒。而其他的蜜蜂都在辛勤地勞動。

有一天，懶惰的小蜜蜂正要進蜂房的時候，門口站崗值班的蜜蜂再也看不下去了，攔住了她：“小妹妹，你必須去勞動呀!所有的蜜蜂都應該勞動的。”小蜜蜂答應說：“好!我明天就去勞動。”“對不愿勞動的蜜蜂來說，是沒有明天的。”值班的蜜蜂把她趕了出去。

天慢慢地黑了，小蜜蜂無處可去。她冷得發抖，翅膀也被雨淋濕了。一不小心，她掉進了一個洞里。

突然，在她面前出現了一條蛇。它蜷縮著身體，盯著小蜜蜂，準備向她撲去。“我要吃掉你，懶惰的小蜜蜂!”小蜜蜂嚇得直發抖：“別!別!你比我強壯，吃掉我是不公平的。”“好!那咱們來比比誰的本領高。假如我贏了，我就吃掉你。”蛇說。“假如我贏了，就讓我在這住一晚上。”小蜜蜂說。

蛇哈哈大笑起來，它想到一件蜜蜂肯定不會做的事。蛇取出一只陀螺，敏捷地用尾巴像繩子一樣抽陀螺，陀螺飛速地旋轉起來。

蜜蜂說：“厲害，但我也有一樣你不會的本領——隱身法。”蛇聽了，感到驚訝極了。

“好!現在看我的了!蛇先生，請你轉過身去，數一、二、三。數到三的時候，你就看不見我了。”

然后，小蜜蜂躲進了邊上的小灌木里。原來，那是一棵含羞草，只要輕輕碰一下，葉子就關閉了。小蜜蜂一碰含羞草，葉子就合起來。把她包在里面了。

蛇沒有找到小蜜蜂，只好為自己的失敗而惱火。小蜜蜂在提心吊膽中度過了寒冷、漫長、可怕的黑夜。

天亮了，太陽出來了。小蜜蜂飛出樹洞，默默地流著眼淚。經過一夜的艱苦磨練，她已經學會了應該如何去生活。

從那時起，誰也沒有小蜜蜂采的花粉多，釀的蜂蜜多。她成了一只勤勞的小蜜蜂。