“悅”讀

ＭＴＧ

自古以來，文人便宣揚“書中自有黃金屋”，向往“紅袖添香夜讀書”，極端地更是發出“三日不讀書，便覺言語無味，面目可憎”的言論。但是現在這個信息時代，讀書卻變成了一件奢侈的事情。即便如你我這樣的小人物每日里忙忙碌碌，時間都被電腦電視搶占，貌似根本沒空閑去回味一下讀書的樂趣，最多也就偶而在地鐵上用手機之類的數碼產品看看電子書，或者用電腦在網上看看莫名其妙的穿越小說。

手機，PSP乃至電腦那基于LCD技術的顯示方式，在使用上仍然無法達到印刷的水平，無論是續航能力，還是屏幕尺寸、分辨率、視覺效果，都讓人越來越無法容忍。不過話說回來，傳統的書本也有著笨重和攜帶收藏不便的毛病。直到使用電子墨水(E-Ink)技術的電子書閱讀器問世后，才有了一個接近完美的替代方案。

Part1電子墨水揮灑全球

墨水也玩電子化

電子書閱讀器，其實早在幾年前就已經問世，但真正被人們接受則是因亞馬遜Kindle全球范圍內推廣造成的，它完全可以說是電子書領域的“救星”了。與此同時，各種閱讀器頓呈百家爭鳴的格局，大到索尼，小到各種山寨廠商，或是加強自家的電子書產品線，或是放棄手機、上網本轉投電子書的懷抱。

無論是亞馬遜Kindle還是索尼的Reader，其面板都采用的是E-Ink公司的電泳顯示(Electrophoretic Display，簡稱EPD)技術，這也是目前市售電子書中普及率最高的面板技術。E-Ink公司的電子墨水技術，是在鋼箔基板上貼一層很薄的塑料膜(直徑大約40微米)，這層膜上分布有成千上萬的細小膠囊，囊內布滿了帶著相反極性電荷的微小顆粒，通過鋼箔基板上的晶體管控制電場變化來誘導顆粒的排列轉向，從而顯示出文字和圖像。

優點與缺陷

E-Ink這種高密度的顆粒讓電子墨水實現了接近印刷品的顯示質量，文字細膩，而且沒有視角的限制，因此看時間久了眼睛也不會很疲勞。最牛的是，如果只保持固定內容而不刷新的話，它幾乎不需要消耗電力，所以使用該技術的產品在續航能力上都有著很強悍的表現。

不過這種產品的問題也很明顯——刷新速度慢，每次翻頁單憑目測就能察覺其緩慢的刷新過程，再加上電子書的反應速度一般也快不到哪兒去，所以我們總開玩笑說這種產品適合慢性子使用……另外就是彩色顯示問題，雖然據稱彩色面板已經研發成功，但是達到量產水平還要等待個大半年。

全球統的參數表

考察一下市售的閱讀器，可以發現一個有趣的現象——其面板規格很一致，如表1所示。E-Ink本來就處于壟斷地位，加上最近又被元太科技并購，更是形成了一家獨大的狀況，以至于電子書閱讀器面板都難脫這個窠臼。不過盡管目前各種電子書在面板上的來源一致，但由于驅動和工藝影響，它們在顯示灰度層次上還能分出高低，高端產品的灰階達到了16級，而有些產品灰階只有4級。

打破壟斷的希望

學過經濟的人都知道，壟斷往往意味著高價，直到現在也很難找到千元以下的閱讀器。要想享受到物美價廉的電子書產品，只好期待能有人來攪局。目前足以和電子墨水競爭的技術主要有兩個：一是富士通的膽固醇LCD，二是高通MEMS公司的Mirasol技術。前者已經有了支持4096色的彩色顯示能力。Mirasot技術我們曾介紹過，它利用類似蝴蝶翅膀的反射模式實現無需背光的顯示。但可惜的是，這兩種技術在短時間內無法在電子書上得到大規模應用。

誰是E-Ink的粉絲

電子書的用戶都有著這樣的特征，首先就是經濟都比較寬裕，畢竟這東西的價格可不便宜：其次則是有閱讀的需求，無論是出于工作的目的，還是為了消遣，學習，第三，他們或是愛環保、或是很時尚，或是愛顯擺畢竟，要不是國外Kindle大流行很多小資照樣會對E-Ink式的弼讀器嗤之以鼻，總之，已經有很大的用戶群在這里嗷嗷待哺了。

小結

很多東西如果往深里說，其實大有發掘的余地。E-Ink這個技術，早在七十年代已經有了萌芽，但是直到30年后方才開枝散葉。不過對于最終消費者來說，我們了解個大概就得了比如對于這個技術，只需要知道兩點：顯示細膩，只適合靜態圖像和文字——這不正是為電子書而生嘛。了解了電子書閱讀器的基礎知識，接下來，讓我們仔細說說選購電子書時要注意的問題。

Part2電子書閱讀器的選購

和手機、相機等數碼產品不同，由于面板來源有限，事實上在顯示效果上各家電子書產品差別很小，選擇時我們需要注意的事項和普通數碼產品略有不同。具體說來，我們要考慮以下幾個方面。

品牌

品牌這個東西，代表著產品質量，售后服務等當然很重要。不過更重要的是，它是用來顯示自己身份的象征，這點對于小資用戶來說可是很要命的。

2005年，飛利浦的電子書團隊分拆出去，就是現在大名鼎鼎的iRex公司現在市場上最貴的電子書產品就是它們的產品了。當然貴有貴的道理，這家產品的造型和性能也是最好的。而索尼作為最早進入電子書領域的公司，發展一直平平淡淡，直到亞馬遜Kindle把電子書概念普及后，也隨之得到了發展的機會。不過無論是索尼還是亞馬遜，在國內都沒有正式推出行貨產品。淘寶上能看到的，一水兒的都是通過其他渠道進入市場的。但是這三個品牌無疑是電子書領域品牌價值最高的，也就是說，拿著它們出門，絕對不丟份兒。

國內品牌中，比較著名的有漢王，EDO等，當然近期還會有大量打著中國移動G3標志的產品上市，下文介紹的大唐電信Airpaper 50T就是這樣的產品。不過隨著電子書的流行，山寨品牌也越來越多，這些東西除了低價之外沒有別的優勢，尤其是無法保障售后服務，所以建議大家還是不要沾邊。

面板尺寸

電子書面板尺寸分類有限，在選擇時，一看用途，二看便攜性，兩者折中考慮才能找到適合自己的。屏幕太小的話，同屏能顯示的文字太少，就需要頻繁的翻頁操作。而大屏幕產品價格較高，攜帶，手持都不太方便從前面表1中DPI的數值上我們也能了解到，電子書的面板越小DPI越高，看上去也就越細膩。

如果平時以純文字瀏覽為主，如看小說、看參考資料等，那幾乎所有尺寸的電子書都適合，選購的重點在于考慮便攜性。如果觀看的內容以PDF為主，尤其是那些夾雜了很多圖片、或干脆就是掃描版的PDF，則需要一個大屏幕來支持。尤其是愛看掃描版電子書或漫畫的人來說，更需要一個大屏幕，所以建議這部分用戶選擇8英寸或10英寸的產品。

文件格式

其實我們平時習慣簡稱為電子書的產品，準確的稱呼是電子書閱讀器。電子書嚴格的說應該是那些數字化的圖文內容。由于二者休戚相關，所以一個閱讀器能支

持多少種常見的電子書格式很重要。

現在網上可以找到的電子書格式極為豐富蕪雜，所以對電子書閱讀器的要求也就相應提高了。必備的是對常見格式支持，如TXT，CHM，ePub，HTML PDF、JPG，BMP，PDB，DOC等。尤其是PDF和TXT，這兩個有任何一個不支持，都可以一票否決。另外PDF有兩種，一種是文字為主，一種是位圖，這兩種在觀看時方式不太一致，最好選擇能支持自動去白邊，縮放級數多的。另外由于版權保護的原因，有些產品自行下載的文件無法拷貝，也就是只進不出，如果有需要分享的用戶需要注意。

這里要特別介紹一下ePub格式，它的文件尺寸小(使用Zip壓縮封裝)，版面可以自定義，是未來的流行趨勢。另外，這個格式現在得到了包括索尼，Google、Adobe、方正等廠商的廣泛支持，被大家作為對抗亞馬遜Kindle封閉格式AZW的重要武器。這種格式支持DRM版權保護不過和PDF的固定版面相比，它可以自動根據屏幕規格重新排版的優勢很是實用。

產品價格

事關大把的銀子，產品價格問題當然值得重視。不過準確地說，我們關注的并不單純是價格而是性價比。一說到性價比就比較主觀了，每個人對產品價值幾何可以說是見仁見智的。第一步就是確定你的預算有多少功能需求如何，接下來就簡單了，找到市面上能實現你需求的所有產品——放心，現在順眼的電子書沒有幾款收集所有型號的工作量其實并不大。最后一步自然是把外觀不喜歡的剔除，然后選擇價格最低的那款了。

輸入方式

對于很多用戶來說，在看書時有著對文字內容做批注的習慣，尤其是那些用來學英語、看文件的用戶。目前電子書的輸八方式也要注意，一般分手寫和鍵盤輸入兩種有的則根本沒有文字輸入功能。

由于采用E-Ink技術的面板不需要背光，完全依靠外界光源來顯示內容，所以手寫功能的實現就成問題了——電阻式觸控屏需要額外的一層面板覆蓋其上才行而這又會影響透光率，可視性會大打折扣。因此高端產品中，使用Wacom手寫版那種電磁式的技術來實現全屏輸入的產品更多些。還有一種就是提供額外的顯示區域用來進行文字輸入，比如在屏幕下方集成黑白液晶板，這倒是個取巧的好辦法。不過總體來看，由于E-ink的刷新速度較慢，不管是鍵盤還是手寫，輸入文字時等待的時間還是讓人感覺頗為不爽。

其他功能

現在有些產品把多功能集成作為賣點，事實上有些功能并沒有太大的價值，基本可以無視。比如MP3播放功能就是個雞肋，根據我們的測試，往往功能一般，而且支持的音樂格式也不豐富，花百把元買個便宜MP3播放器的效果好多了，所以不用刻意追求這個功能。相對來說，文本閱讀功能是熱點之一。對文本閱讀功能來說，現在中英文的文本播放效果已經很自然，適合那些學習英語的用戶，漢語語音合成的可用性也不錯，放個文本就能當有聲書了。

另外，像3G支持、英漢詞典、無線網絡等功能更是實用，建議盡量選擇。

產品展示

除了我們在下文重點評測的幾款產品外，我們還為大家帶來目前市面上大家認可度較高的產品，作為選購時的參考。

Part3電子書閱讀器全面體驗

對電子書閱讀器的基本知識有個初步了解后，接下來我們選擇了三款有代表性的作品深入介紹一下，它們分別是中國移動的定制終端大唐電信AIrpaper 50T、支持全屏手寫的ED0 E600和很純粹的閱讀器翰林V5。

EDO E600

外觀與操作

這款產品的外觀設計一般，黑色版本的配色有點兒“土氣”，相對而言紅色版本的看著要好多了。我們拿到的工程樣機工藝尚有改進的余地比如電池蓋的邊緣有點兒尖利，不小心的話會造成劃傷。它的按鍵排布合理，可以方便地進行菜單操作。不過最值得稱道的，還是全屏觸控、手寫的功能，讓操作更加直觀方便，尤其是進行文件批注時，其便利性和舒適性都比鍵盤式或附加屏幕式要超出許多。

閱讀體驗

EDO E600支持TD-ScDMA和wLAN無線網絡，可以連入網上書城。不過和大唐電信那款產品不同的是它連接的書城是EDO建立的。目前來看書籍種類，來源都更加豐富。本地資源方面，它支持TXT PDF以及EDO自家的格式和其他產品相比，支持格式比較貧乏。在閱讀掃描版PDF時，它的縮放能力表現較差只有兩種方式可選。文本版的PDF支持較好些，共有5級放大比例。另外在閱讀設置里它可以修改默認字體大小，提高了一些閱讀效果。

它和大唐Airpaper 50T一樣，在存放文件時必須放在特定文件夾下否則不能識別相應文件。不過它提供了文件夾組織功能，可以在閱讀器上直接添加、刪除目錄，資源管理還算方便。

擴展功能

除了WLAN外，它還可以利用藍牙傳送書籍，很適合那些需要分發文件的用戶。它的“記事本”功能比較實用，畢竟有著手寫筆這個強大的工具，在屏幕上書寫、涂鴉的效率較高。另外，它還提供了“井字游戲”可以和另一部機器進行無線對戰。這款產品的文本朗讀效果表現相當不錯，斷句合理，一般的小說、文檔盡可以利用這個功能，這才是免除視覺疲勞的終極手段。

大唐電信AiR PaPER 50T

外觀與操作

AirPaper 50T的造型簡約，常用的幾個按鍵都排列在屏幕右側而屏幕下方的LCD讓它有了些NDSL游戲機的感覺。其單色LCD采用觸控設計，用手寫筆或手指都可以操作。主屏幕上的菜單前以英文字母排序，點擊LCD上相應字母就能進入該項目。在不同功能模式下，還會給出特定的快捷按鈕。它支持手寫和虛擬鍵盤輸入兩種方式，手寫識別的準確率很高。該機的前后翻頁鍵通過尺寸設計作出了區隔，手感不錯。它隨機配備的皮套在后背處有個凹角以便拔取手寫筆，設計得很體貼。

閱讀體驗

作為中移動的TD-SCDMA終端，聯網方式很簡單，一般不到5秒就能進入無線書城，這迅速的連接能力讓人驚訝。目前書城中的內容與起點網上的小說庫相似，除了通過“編輯推薦，名家名作”等欄目瀏覽外，還可利用搜索功能查找書籍。在閱讀小說時可進行添加評論，給作者送花等互動行為，和電腦上的瀏覽體驗相似，它可在文章中添加書簽，作出批注、把文字反白或增加下劃線等，以便隨后迅速進入相應位置，它的頁面處理速度表現不錯，尤其是縮放功能相當強大，比起其他閱讀器有著明顯的優勢。目前來看感覺書庫覆蓋面太狹窄，很多人希望得到的是和傳統出版接近同步的各種暢銷書，而不只是那些YY小說而已。不過目前可以通過把自己“庫存”的文檔傳入閱讀器來彌補。它支持TXT、PDF和DOC格式的文檔，但不支持ePub和CHM，希望在以后的版本升級中能增添對這兩種常用格式的支持。

擴展功能

這款產品的MP3播放界面很簡單，可選擇“單曲”“循環”“隨機”等模式，還可將多個曲目設為背景音樂，在看書時通過點擊右下角的音符來激活該功能。它的背部

帶有揚聲器，也可以利用標準的3.5毫米插孔連接耳機收聽。由于采用了高灰階的面板，它的圖片顯示效果也不錯，對于常看漫畫的用戶來說比較實用。不過我們還希望它以后能增加對瀏覽器的支持，以充分利用內置的TD-SCDMA網絡。

翰林V5

外觀與操作

翰林V5是一款5英寸面板的產品，其尺寸和當年的小人書頗為接近，單手握持很方便。和普通電子書相比，它的特色是在屏幕周圍有三套翻頁按鈕或撥輪，這樣無論是握在左手還是右手都能方便的進行操作。不過由于不支持手寫，也沒有提供QWERTY鍵盤，所以這款產品批注操作較煩瑣。它的菜單操作是硬按鍵式的數字和菜單一一對應，使用中感覺便利快捷。它采用的是類似資源瀏覽式的文件管理，使用過程更自由，在傳輸資料后很方便就能找到。

閱讀體驗

翰林V5的一大特色就是反應快捷，打開文件的速度比起前兩款產品明顯更快，翻頁、縮放時的處理速度也讓人感到非常滿意。這款產品的文件支持種類也極為豐富，幾乎所有的流行格式都提供了支持，比如TXT，DOC、CHM，ePub等。只是它的放大功能不如大唐電信Airpaper 50T，只有五級／三級兩種模式。閱讀過程中隨時調出的菜單功能強大，可以實現跳轉，縮放、旋轉等操作。

翰林V5在顯示圖像時只有8級灰階所以畫面層次感上略有欠缺。它可以調整圖片的亮度和對比度，而且在顯示橫版圖時會自動轉為橫向顯示，頗為智能化。

擴展功能

翰林V5的MP3播放功能表現很好，有著頗為漂亮的播放界面，選曲，控制都很方便，而且轉到背景播放也很簡單。它沒有內置揚聲器，必須連接耳機才能開啟音樂功能。該機也支持文本朗讀功能，性能表現和EDO E600相仿。

Part4總結為什么是它?

目前電子書閱讀器的價格從2000元到8000元不等，這個價位覆蓋了從手機，PSP，iPod Touch乃至中高端筆記本電腦。那么為什么花大把銀子去購買電子書，而不選擇手機、電腦之類功能更強大的產品呢?

在說為什么是它前，我們先提醒一下誰不適合選擇這種產品——如果你是急性子，那么電子書閱讀器不適合你。比如開機時看它沒反應，就會多按幾下開關，過一分鐘就看到它啟動、關閉，啟動，關閉……另外，在電子書上輸入文字簡直就是一場折磨，我試了一下，輸入20個字花了兩分鐘。這要是做備忘錄的話，興許沒記下就先忘了。但是，說它值得選擇也有三大理由——健康、環保、時尚。

我們當然并不推薦所有的用戶都選擇這種產品，它適合的是那些閱讀量比較大的用戶。先不說超長的續航能力，我們就單純地以視覺效果做一個比較。同一個字，我們分別用激光打印，電子書、手機和電腦上顯示的效果放大來看，可以發現其真實分辨率之間的差距極為明顯。電子書上和打印出來的效果很接近，而后兩者則能看到明顯的像素格70電子書閱讀器所使用E-Ink的顯示原理，讓它得以實現不傷眼的閱讀過程。E-Ink技術，顯示文字和圖像的穩定性和真實書本的白紙黑字相差不多。而LCD式屏幕都采用了背光設計，長時間閱讀時眼睛的疲勞度很高，看書時，流淚其實并不是因為感動……那是眼睛太累了。

環保主要是針對實體書來說的。制造一本書所需要的紙張當然是來自樹木。如果選擇電子書的話，會多拯救一棵樹苗。至于時尚就不用多說了，電子書這東西畢竟普及率不高，你在各種場合出沒時，很能吸引回頭率的。另外，這東西還比較“保值”……由于產品更新速度很慢，購買后價格波動很小，這點對于數碼產品來說比較少見。