從語用學角度看郭靖語言運用和理解特征

范茜茜　彭有明

摘 要:人們大多認為《射雕英雄傳》中的主人公郭靖非常愚笨、木訥,很多學者從心理學和文學的角度對此進行了深入地探討。從違反語用學中的合作原則的角度來看,哪怕有交際的需要,郭靖也非常不善于違反合作原則的各項準則;并且他在絕大多數情況下對他人話語的言外之意也不能予以正確的理解,從而顯示出他的愚笨和木訥。

關鍵詞:郭靖 合作原則 言外之意 愚笨

從目前的研究狀況來看,前人對郭靖這一人物形象的分析,主要集中在文學方面:運用對比的手法總結出了他各方面的性格特征。也有少數是從心理學角度來進行探討的。本文試圖從語用學中的合作原則的角度,并通過數據證明:郭靖的愚笨體現在他很少有意識地運用合作原則來進行交際,并且在大多數情況下不能理解他人的言外之意。從而進一步證明,不能有意識的更多的運用合作原則的人,或者不能正確理解別人言外之意的人往往就顯得愚笨、不太聰明。愚笨有很多內涵,在這里,我們把“愚笨”界定為:頭腦遲鈍,不靈活;對事物的理解、分析能力不強等。在這篇文章中,我們主要就這幾個方面來探討郭靖對能產生言外之意的話語的組織能力和分析、理解能力。

一、合作原則中準則的違反

我們在日常生活中的言語交際一般都是遵守合作原則的,但為了達到一定的語用目的,往往會故意違反合作原則中的準則,從而產生出言外之意。……