博世走入中國百年：攜手合作伙伴，共創未來輝煌

何　嫣

自博世的第一個磁電點火系統在中國售出以來，博世的產品和服務已經伴隨著中國的消費者走過了整整一個世紀。100年來，這家德國老店伴隨著中國經濟和社會的進步和發展，以創新的技術和優質的服務穩穩扎根于中國市場。未來的發展離不開歷史的積淀。2009年J博世躊躇滿志地站在下一個輝煌百年的起點……

與中國的歷史可追溯到20世紀初

早在1909年10月，博世就通過一家德國的貿易公司將其標志性創新產品——磁電點火裝置推向中國市場，從此掀開了博世在華發展歷史篇章的第一頁。

博世進入中國市場的初期就表現出了良好的前景，銷售業績節節攀升，業務發展非常迅速。1926年，博世擴大在中國的產品和服務范圍，在上海創建了首家汽車售后服務車間。出色的在華業績以及強勁的發展勢頭獲得了博世集團管理層的關注，并于1937年派遣了第一位德國工程師到中國任職，作為技術專家支持在華銷售。

博世在中國的發展并非一帆風順，數度因為戰爭原因而中斷。1975年，博世集團管理層首次任命了一名遠東地區特別代表，負責亞太和中國地區業務，由此邁出了博世在中國直接開展業務的戰略性第一步。

不斷推進的中國業務

1964年7月10日，博世收到的一封來信，為其在中國的發展帶來了新的契機。發件人是中國技術進口總公司。信中提議了一項關于生產柴油噴射系統的技術合作項目。4個月后，雙方代表在位于倫敦的中國貿易代表處會面，探討合作細節。然而誰也沒想到，這個合作協議的最終簽署用了整整20年。直至1984年，博世與無錫威孚集團和當時的北京柴油機廠簽署了柴油噴射系統許可證協議，自此拉開了博世與本土伙伴合作并在華投資建立生產設施的序幕。

在之后的25年里，博世和無錫威孚集團的合作關系不斷深化和緊密。從1995年合資成立無錫歐亞柴油噴射有限公司，到2004年，擴大合作成果并在無錫與威孚合資成立博世汽車柴油系統股份有限公司，成為博世當時在德國海外最大的投資項目。

如今博世和威孚共同致力于推動中國清潔柴油技術發展，技術合作更加廣泛并緊密。以博世汽車柴油系統股份有限公司為基地，共同研發，匹配、生產以及本地化最先進的柴油噴射系統和尾氣后處理系統。2008年，博世與威孚推出了合作成果——專為中國市場研發的經濟型共軌系統CRS1.3，該系統能滿足國Ⅲ排放標準，并易升級滿足國Ⅳ標準。系統中的高壓泵是首個由博世和威孚聯合開發，并由威孚生產的高壓泵產品。

自1978年中國改革開放以來，巨大的市場潛力以及開放的經濟環境使博世更加確定了其在中國長期發展的戰略，與本土伙伴的合作也由最初的柴油噴射技術逐步拓展至汽車技術、工業技術、消費品和建筑智能化技術所有三大業務領域。今天，博世在中國的合資企業達到了11家，通過與本土合作伙伴分享其創新技術、經驗和專知，博世致力于為中國消費者帶來最創新和有益的技術及解決方案。

“中國化”戰略

2008年11月28日，博世斥資1.5億人民幣打造的冬季汽車測試中心在內蒙古牙克石正式落成。憑借著該地區得天獨厚的持續低溫，這一測試中心能夠為ABS和ESP等進行本土化測試和匹配。而自2003年和2006年在中國分別實現了ABS和ESP的本土化生產以來，博世進一步加速其汽車安全技術的本土化進程。2005年博世在蘇州建立技術中心，2006年又在該中心建造了車輛試驗路。作為本土化進程中的新里程碑，冬季測試中心的落成將更好地幫助提高中國汽車的安全標準。

事實上，博世汽車安全技術只是博世在中國本土化戰略的一角。博世深知要在中國實現長期的發展策略，必須加強本土化研發和生產能力，使產品和服務更貼近中國的客戶和消費者。目前，博世在中國已經建成了25個生產基地，4個汽車技術研發中心以及1個冬季試車場。從經濟型共軌系統CRS13、博世氣囊電子控制單元、汽油發動機電子控制器M7 8，到起動／停止系統的起動機……眾多專為中國市場設計定制的產品印證了博世多年來在本土化上的不懈努力。

誠如博世集團總裁弗朗茨·菲潤巴赫曾說的：“我們一直致力于成為中國經濟發展的一部分，如今博世可謂是一家真正的中國公司，這是過去任何時候都無法相比的。”

2009年——下個百年的新起點

從1909年進入中國市場，到2009年發展成為擁有20,200多名員工，經營著44家公司的龐大業務體系，博世攜手中國走過了整整100個年頭。博世(中國)投資有限公司總裁彭德園先生表示：“100年來，博世努力將自己發展為植根中國的本土企業。我們的100周年標志著公司將迎來在華發展的新起點。同時，我們對下個100年也滿懷激情，希望能為中國的發展做出更大貢獻。”

站在下一個百年的起跑線上，博世躊躇滿志展望未來，博世將堅定不移地執行本土化戰略。配合著中國的綠色經濟和可持續發展規劃，博世已經明確地將節能和環保作為己任。憑借著在新能源汽車技術領域超過30年的豐富經驗，博世將積極與中國整車制造商和本土合作伙伴展開合作，助力中國新能源汽車的發展。而通過博世力士樂，博世熱力技術等業務部門的專家，博世也將致力于風能、太陽能等可再生資源在中國的利用和發展，幫助創造一個更加清潔和和諧的社會。

現在，在上海的虹橋臨空經濟園區，中國和德國的建筑專家與工人正合力打造著博世中國研發功能總部大樓。作為博世在中國乃至亞太地區長期發展戰略的重要一步大樓建成后將成為博世集團在中國的業務樞紐，也將為博世中國下個百年輝煌打下堅實的基礎。