法蘭克福書展項目經理被炒

和異見人士扯上關系 對中國炒作仍難平息

本報駐德國特約記者 青 木 本報記者 王亮亮 王躍西

近日，德國媒體爆出一條消息稱，法蘭克福書展國際中心負責人、中國項目經理彼德·里普肯遭書展方解雇，再次將焦點拉回已經于18日閉幕的法蘭克福書展現場。媒體猜測稱，這是由于彼德·里普肯取消了兩名中國異見人士在當天會上的發言。《環球時報》記者22日就此事電話采訪當事人時，他表示，“對中國媒體，我什么也不說”，然后說了聲“再見”就關機了。

19日上午，法蘭克福書展突然宣布，中止與中國項目負責人彼德·里普肯的合作。在一份給媒體公告中書展方表示，之所以做出這一決定，是因為“一段時間以來，與書展主賓國中國方面的協調出現問題” 。對于書展方沒有給予說明的所謂“問題”，德國媒體稱，是因為異見人士在閉幕式上的發言被彼德·里普肯取消了。《法蘭克福評論報》19日報道稱，書展主辦方曾邀請異見人士貝嶺和戴晴參加18日在書展國際中心舉行的閉幕式，并計劃安排他們在相關活動上作簡短發言。在整個書展舉行期間，主辦方都沒有提出變更這個計劃。但閉幕式正式開始前，彼德·里普肯通知他們說，德國外交部不安排任何人在閉幕式上致辭。他本人也完全贊同這一決定。據悉，本次書展的閉幕式是由法蘭克福書展和德國外交部的文化部門共同舉辦的。

還有德國媒體報道稱，閉幕式上被取消發言的還包括書展的國際部主任克勞迪婭·凱撒。里普肯在活動前要求她不要只談政治，可以談談詩歌，但她表示不同意。隨后，里普肯通知她說沒有發言了。《法蘭克福評論報》還將猜測的范圍擴展到書展前的國際研討會上，舊調重彈。報道稱，在書展方舉辦的“中國與世界——感受與現實”的有關主賓國中國的研討會上，由于中國以代表集體離席的方式抗議，里普肯終止異見人士的發言。

對于上述猜測式的指責，彼德·里普肯在接受德新社采訪時反駁說，當天的活動主題是國際文化政策，與主賓國中國沒有關系。閉幕式是整個書展的活動，并不僅是中國主題。兩名異見人士與這些活動沒有任何關系，所以沒有獲得參加閉幕式的正式要求，也根本不是事先定好的發言人。這次活動的發言者除了德國外交部的書展項目負責人外，還有來自印度的出版商卡維里·拉爾罕德。美國《紐約時報》報道稱，有人指責里普肯是受到了德國外交部的授意，并稱這種說法被里普肯證實。對此，德國外交部沒有發表評論。

《法蘭克福評論報》19日的一篇評論員文章稱“這是書展的欺騙”。文章說，總裁先生前天還說與中國的合作取得“巨大成功”，現在卻以“協調有問題”為由把中國項目合作人辭退了。該報尖銳批評書展拿彼德·里普肯做替罪羊，并再度要求法蘭克福書展負責人博斯下臺。《南德意志報》以“書展和犧牲者”為題稱，在丑聞和丑聞之間，書展為了不幸的形象，讓里普肯失去工作。

對此，上海社會科學院國際問題研究中心趙國軍博士在接受《環球時報》記者采訪時表示，法蘭克福書展已經閉幕，德國媒體再在這個事情上繼續炒作、發酵沒有意義。我認為這位負責人被解雇有多種原因，并不一定非要和中國扯上關系。即便真的與禁止中國異見人士發言有關，這位負責人的做法也是合情合理的。法蘭克福書展的閉幕式是整個書展的閉幕式，邀請兩個中國異見人士發言即使在外人看來也是不合適的。▲