紙做的銀星獎(jiǎng)?wù)?/h1>
2009-10-23 09:04:54胡勇
讀者 2009年12期
胡勇
1944年12月17日，希特勒的最后一次冒險(xiǎn)——“阿登攻勢(shì)”開始了。希特勒瞄準(zhǔn)的是處于阿登山區(qū)的盟軍霍奇斯中將的第1集團(tuán)軍和巴頓的第3集團(tuán)軍的結(jié)合部。它的正面寬約129公里，地形崎嶇復(fù)雜，由米德爾頓缺編的第8軍負(fù)責(zé)防守。盟軍的首腦們并沒有意識(shí)到在這里潛伏著巨大的危機(jī)，反而將其辟為在零星戰(zhàn)斗中受挫的各師人員的休整地。
拂曉5時(shí)30分，2000門德軍大炮擊碎了第8軍的好夢(mèng)，雨點(diǎn)般的炮彈把美軍陣地炸得粉碎，隨后20萬精銳德軍潮水般蜂擁而來。第8軍猝不及防，在德軍閃電般的攻擊下全線崩潰。不到一天的時(shí)間，德軍就向美軍縱深推進(jìn)了48公里～80公里。
12月18日，盟軍總司令艾森豪威爾通知高級(jí)將領(lǐng)們召開緊急會(huì)議，研究應(yīng)付德軍進(jìn)攻的對(duì)策，同時(shí)解救被圍困的部隊(duì)。會(huì)議決定由巴頓的第3集團(tuán)軍在南部首先向德軍發(fā)起反擊。巴頓當(dāng)場(chǎng)宣布：“12月22日凌晨，第3集團(tuán)軍就將向德國佬展開進(jìn)攻！”
巴頓和他的第3集團(tuán)軍開始了瘋狂的戰(zhàn)前準(zhǔn)備。巴頓站在坦克的指揮塔上對(duì)士兵做了充滿感情和煽動(dòng)性的演說。在他的鼓舞下，大雪中，衣服上沾滿了泥漿和雪花的士兵，頂著凜冽的寒風(fēng)向著德軍迅速前進(jìn)。正像巴頓說的，12月22日凌晨6時(shí)，第3集團(tuán)軍所屬的第3軍第26步兵師的先遣部隊(duì)準(zhǔn)時(shí)向德軍發(fā)起了進(jìn)攻。但是因?yàn)閻毫拥奶鞖猓绹哲姛o法參戰(zhàn)，嚴(yán)寒、泥濘和德軍的瘋狂反擊給美軍士兵帶來了難以想象的困難。他們每前進(jìn)一步都要付出巨大的代價(jià)，雙方的戰(zhàn)斗陷入了僵持。
22日下午，巴頓來到了第26步兵師C連的陣地上，他們面對(duì)的是德軍最精銳的黨衛(wèi)軍第6裝甲集團(tuán)軍。士兵們剛剛打退了德軍的一次瘋狂進(jìn)攻，雙方均傷亡慘重。戰(zhàn)斗剛開始時(shí)，C連有190多人，但是現(xiàn)在只剩下了不足40個(gè)人。連長(zhǎng)卡爾西斯左手被炸斷了兩根手指，胳膊也受傷了，正用繃帶吊在脖子上。此刻在這個(gè)年輕人的臉上卻看不到痛苦，他的右手還提著一支尚在冒煙的湯姆森沖鋒槍。看慣了鮮血的巴頓很感動(dòng)，他和卡爾西斯互敬了軍禮。巴頓說：“你受傷了，上尉？”21歲的卡爾西斯是巴頓的崇拜者，這是他第一次和自己仰慕的大人物面對(duì)面交談，覺得很開心，他答道：“沒什么，將軍。德國佬流的血更多！”巴頓笑了：“干得好，小伙子，讓狗娘養(yǎng)的德國佬見鬼去吧！”卡爾西斯也微笑著說：“是的，將軍，讓狗娘養(yǎng)的德國佬見鬼去吧！”卡爾西斯的表現(xiàn)讓巴頓非常滿意，他當(dāng)場(chǎng)決定獎(jiǎng)給這個(gè)年輕的上尉一枚銀星獎(jiǎng)?wù)隆５遣磺傻氖牵约阂呀?jīng)幾天沒回司令部了，身邊沒有獎(jiǎng)?wù)隆Ｓ谑前皖D骨子里的幽默感又開始發(fā)作了——他寫了一張字條：“給戰(zhàn)斗中勇敢者的銀星獎(jiǎng)?wù)隆獑讨巍ぐ皖D。”寫完后巴頓笑著問卡爾西斯：“上尉，我能不能先使用它來代替——請(qǐng)相信我很快就會(huì)用真正的獎(jiǎng)?wù)掳阉鼡Q回來的，你看這樣可以嗎？”卡爾西斯也笑了：“當(dāng)然，將軍，我相信你不會(huì)忘記欠我的東西。”于是巴頓把這張紙做的銀星獎(jiǎng)?wù)聞e在了卡爾西斯的胸前。互敬軍禮之后，巴頓拍了拍卡爾西斯的肩膀：“答應(yīng)我，小伙子，你一定要活下來，很快就會(huì)有人來接替你們，德國人就要完了。祝你們好運(yùn)！”說完巴頓走了。
然而，卡爾西斯并沒有交好運(yùn)。他和他的不足40個(gè)士兵在陣地上苦苦等待著援軍和空投補(bǔ)給，但是援軍和補(bǔ)給遲遲都沒有來。原來，在“阿登攻勢(shì)”中，有2000名會(huì)講英語的德軍士兵滲透到了美軍中，他們割斷電話線，倒轉(zhuǎn)路標(biāo)，發(fā)布錯(cuò)誤命令，制造盡可能多的混亂。因?yàn)檫@些德軍的干擾和惡劣的天氣，后續(xù)部隊(duì)走錯(cuò)了方向！等到他們明白過來時(shí)，已經(jīng)晚了，德軍的炮火摧毀了一切，卡爾西斯和他的士兵已不復(fù)存在。
23日，天氣終于好轉(zhuǎn)了，盟軍的飛機(jī)又遮蔽了西歐的天空。巴頓率領(lǐng)第3集團(tuán)軍展開了全面的反攻，德軍的攻勢(shì)被徹底遏制，希特勒輸了。
巴頓命令，一定要找到每一個(gè)死亡士兵的尸體并核實(shí)他們的身份。憑著美軍的身份標(biāo)志物——被他們自己稱為“狗牌”的東西，卡爾西斯的尸體被找到了。消息被報(bào)告給了巴頓。
幾天前還微笑著說“讓狗娘養(yǎng)的德國佬見鬼去吧”的卡爾西 斯，此刻身體僵硬地躺在了裹尸袋里。被稱為“血膽將軍”的巴頓流淚了，他親手打開了裹尸袋，輕聲說道：“上尉，你該把那張字條還我了！”說完，巴頓把一枚真正的銀星獎(jiǎng)?wù)聞e在了卡爾西斯的胸前。
戰(zhàn)爭(zhēng)總是代價(jià)高昂的。希特勒的“阿登攻勢(shì)”使得10萬名德國士兵失去了生命或肢體，另有7.7萬名美國青年為此傷亡，卡爾西斯只是他們中的一員。
但是，不論戰(zhàn)爭(zhēng)多么殘酷，人性，總是能給它帶來一絲溫暖。
（錢哲雄摘自《講述》2009年第5期，李曉林圖）
胡勇
1944年12月17日，希特勒的最后一次冒險(xiǎn)——“阿登攻勢(shì)”開始了。希特勒瞄準(zhǔn)的是處于阿登山區(qū)的盟軍霍奇斯中將的第1集團(tuán)軍和巴頓的第3集團(tuán)軍的結(jié)合部。它的正面寬約129公里，地形崎嶇復(fù)雜，由米德爾頓缺編的第8軍負(fù)責(zé)防守。盟軍的首腦們并沒有意識(shí)到在這里潛伏著巨大的危機(jī)，反而將其辟為在零星戰(zhàn)斗中受挫的各師人員的休整地。
拂曉5時(shí)30分，2000門德軍大炮擊碎了第8軍的好夢(mèng)，雨點(diǎn)般的炮彈把美軍陣地炸得粉碎，隨后20萬精銳德軍潮水般蜂擁而來。第8軍猝不及防，在德軍閃電般的攻擊下全線崩潰。不到一天的時(shí)間，德軍就向美軍縱深推進(jìn)了48公里～80公里。
12月18日，盟軍總司令艾森豪威爾通知高級(jí)將領(lǐng)們召開緊急會(huì)議，研究應(yīng)付德軍進(jìn)攻的對(duì)策，同時(shí)解救被圍困的部隊(duì)。會(huì)議決定由巴頓的第3集團(tuán)軍在南部首先向德軍發(fā)起反擊。巴頓當(dāng)場(chǎng)宣布：“12月22日凌晨，第3集團(tuán)軍就將向德國佬展開進(jìn)攻！”
巴頓和他的第3集團(tuán)軍開始了瘋狂的戰(zhàn)前準(zhǔn)備。巴頓站在坦克的指揮塔上對(duì)士兵做了充滿感情和煽動(dòng)性的演說。在他的鼓舞下，大雪中，衣服上沾滿了泥漿和雪花的士兵，頂著凜冽的寒風(fēng)向著德軍迅速前進(jìn)。正像巴頓說的，12月22日凌晨6時(shí)，第3集團(tuán)軍所屬的第3軍第26步兵師的先遣部隊(duì)準(zhǔn)時(shí)向德軍發(fā)起了進(jìn)攻。但是因?yàn)閻毫拥奶鞖猓绹哲姛o法參戰(zhàn)，嚴(yán)寒、泥濘和德軍的瘋狂反擊給美軍士兵帶來了難以想象的困難。他們每前進(jìn)一步都要付出巨大的代價(jià)，雙方的戰(zhàn)斗陷入了僵持。
22日下午，巴頓來到了第26步兵師C連的陣地上，他們面對(duì)的是德軍最精銳的黨衛(wèi)軍第6裝甲集團(tuán)軍。士兵們剛剛打退了德軍的一次瘋狂進(jìn)攻，雙方均傷亡慘重。戰(zhàn)斗剛開始時(shí)，C連有190多人，但是現(xiàn)在只剩下了不足40個(gè)人。連長(zhǎng)卡爾西斯左手被炸斷了兩根手指，胳膊也受傷了，正用繃帶吊在脖子上。此刻在這個(gè)年輕人的臉上卻看不到痛苦，他的右手還提著一支尚在冒煙的湯姆森沖鋒槍。看慣了鮮血的巴頓很感動(dòng)，他和卡爾西斯互敬了軍禮。巴頓說：“你受傷了，上尉？”21歲的卡爾西斯是巴頓的崇拜者，這是他第一次和自己仰慕的大人物面對(duì)面交談，覺得很開心，他答道：“沒什么，將軍。德國佬流的血更多！”巴頓笑了：“干得好，小伙子，讓狗娘養(yǎng)的德國佬見鬼去吧！”卡爾西斯也微笑著說：“是的，將軍，讓狗娘養(yǎng)的德國佬見鬼去吧！”卡爾西斯的表現(xiàn)讓巴頓非常滿意，他當(dāng)場(chǎng)決定獎(jiǎng)給這個(gè)年輕的上尉一枚銀星獎(jiǎng)?wù)隆５遣磺傻氖牵约阂呀?jīng)幾天沒回司令部了，身邊沒有獎(jiǎng)?wù)隆Ｓ谑前皖D骨子里的幽默感又開始發(fā)作了——他寫了一張字條：“給戰(zhàn)斗中勇敢者的銀星獎(jiǎng)?wù)隆獑讨巍ぐ皖D。”寫完后巴頓笑著問卡爾西斯：“上尉，我能不能先使用它來代替——請(qǐng)相信我很快就會(huì)用真正的獎(jiǎng)?wù)掳阉鼡Q回來的，你看這樣可以嗎？”卡爾西斯也笑了：“當(dāng)然，將軍，我相信你不會(huì)忘記欠我的東西。”于是巴頓把這張紙做的銀星獎(jiǎng)?wù)聞e在了卡爾西斯的胸前。互敬軍禮之后，巴頓拍了拍卡爾西斯的肩膀：“答應(yīng)我，小伙子，你一定要活下來，很快就會(huì)有人來接替你們，德國人就要完了。祝你們好運(yùn)！”說完巴頓走了。
然而，卡爾西斯并沒有交好運(yùn)。他和他的不足40個(gè)士兵在陣地上苦苦等待著援軍和空投補(bǔ)給，但是援軍和補(bǔ)給遲遲都沒有來。原來，在“阿登攻勢(shì)”中，有2000名會(huì)講英語的德軍士兵滲透到了美軍中，他們割斷電話線，倒轉(zhuǎn)路標(biāo)，發(fā)布錯(cuò)誤命令，制造盡可能多的混亂。因?yàn)檫@些德軍的干擾和惡劣的天氣，后續(xù)部隊(duì)走錯(cuò)了方向！等到他們明白過來時(shí)，已經(jīng)晚了，德軍的炮火摧毀了一切，卡爾西斯和他的士兵已不復(fù)存在。
23日，天氣終于好轉(zhuǎn)了，盟軍的飛機(jī)又遮蔽了西歐的天空。巴頓率領(lǐng)第3集團(tuán)軍展開了全面的反攻，德軍的攻勢(shì)被徹底遏制，希特勒輸了。
巴頓命令，一定要找到每一個(gè)死亡士兵的尸體并核實(shí)他們的身份。憑著美軍的身份標(biāo)志物——被他們自己稱為“狗牌”的東西，卡爾西斯的尸體被找到了。消息被報(bào)告給了巴頓。
幾天前還微笑著說“讓狗娘養(yǎng)的德國佬見鬼去吧”的卡爾西 斯，此刻身體僵硬地躺在了裹尸袋里。被稱為“血膽將軍”的巴頓流淚了，他親手打開了裹尸袋，輕聲說道：“上尉，你該把那張字條還我了！”說完，巴頓把一枚真正的銀星獎(jiǎng)?wù)聞e在了卡爾西斯的胸前。
戰(zhàn)爭(zhēng)總是代價(jià)高昂的。希特勒的“阿登攻勢(shì)”使得10萬名德國士兵失去了生命或肢體，另有7.7萬名美國青年為此傷亡，卡爾西斯只是他們中的一員。
但是，不論戰(zhàn)爭(zhēng)多么殘酷，人性，總是能給它帶來一絲溫暖。
（錢哲雄摘自《講述》2009年第5期，李曉林圖）
