人境

王鼎鈞

古人以“桑梓”代表故鄉，以“喬梓”代表父子，以“椿萱”代表父母，以“棠棣”代表兄弟，以蘭草、桂樹代表子孫，可見古人對自己生存的環境如何親切，他們能夠把周圍的事物倫理化，人跟環境調和一致。

現代人則不然，他們放眼皆是陌生的事物，對這些事物的秩序來不及做滿意的解釋。古人看見比目魚想起夫婦愛情，今人看見熱帶魚能想起什么？古人看見團扇想起團圓別離，今人看見冷氣機能想起什么？古人看見野草想起小人，今人看見高爾夫球場的草坪能想起什么？古人夜半聽見秋蟲的鳴聲想起紡織，今人夜半聽見貨柜大卡車的喇叭聲又能想起什么？今人天天坐電梯，看霓虹燈，看噴氣機的白煙，看摩天大樓的頂尖，但是看不出這些對他的生命能產生什么比附的意義。

現代人感到寂寞孤獨，這未嘗不是一個原因。也許要等到他能夠非常具象地感到電梯、霓虹燈、冷氣機都是他的同類，他才會舒適。可是現代社會的事物變化太快，也許在那一天到來之前，電梯、霓虹燈、冷氣機先不見了！倘若不幸如此，環境將永遠如此陌生。

（向 東摘自國際文化出版公司《我們現代人》一書）