三點(diǎn)導(dǎo)讀

曾令團(tuán)

美點(diǎn)賞析

19世紀(jì)80年代至20世紀(jì)初的美國,隨著資本主義逐漸向壟斷發(fā)展,各種社會矛盾日益顯露突出。歐·亨利長期生活在下層,形形色色的社會現(xiàn)象使他對這些矛盾心感身受。曲折的人生、豐富的經(jīng)歷、獨(dú)特的視角和敏銳的觀察,使他情不自禁地把社會的各種現(xiàn)象形象地概括在自己的作品中。《證券經(jīng)紀(jì)人的羅曼史》就是一篇這樣的短篇小說。證券經(jīng)紀(jì)人哈維·馬克斯韋爾因?yàn)楣ぷ鞯拿β刀浟苏衅杆儆泦T的事,甚至忘記了昨天剛結(jié)婚過而再次向自己的新婚妻子求婚,令人啼笑皆非。

小說極具“歐·亨利式語言”,幽默、風(fēng)趣、詼諧、俏皮、善用夸張和比喻。“坐在辦公桌前的他已經(jīng)不再是個常人,而是一個繁忙的紐約證券經(jīng)紀(jì)人,一架完全受嗡嗡作響的輪子和張開的彈簧所驅(qū)動的機(jī)器。”將忙碌中的人比喻成高速運(yùn)轉(zhuǎn)的機(jī)器。“那些拆開的郵件堆了滿滿一桌,就像演戲用的假雪。”夸張和比喻之中不乏幽默與詼諧:證券工作是不是就像演戲一樣毫無意義呢?“誰無緣目睹曼哈頓經(jīng)紀(jì)人在生意高峰時刻那股緊張勁兒,誰搞人類學(xué)研究就有極大缺陷。”看似一句俏皮的玩笑話,卻舉重若輕地道出了證券經(jīng)紀(jì)人的苦楚。

這篇小說還體現(xiàn)了“歐·亨利式結(jié)尾”的藝術(shù)風(fēng)格。歐·亨利式結(jié)尾就是在文章情節(jié)結(jié)尾時突然讓人物的心理情境發(fā)生出人意料的變化,或使主人公命運(yùn)陡然逆轉(zhuǎn),出現(xiàn)意想不到的結(jié)果,但又在情理之中,符合生活實(shí)際,從而造成獨(dú)特的藝術(shù)魅力。眼前的求婚對象居然是自己的新婚妻子!這個結(jié)尾出乎讀者的意料,是不是太突兀了呢?其實(shí)結(jié)合全文,這又在情理之中。小說中有多處伏筆。“早晨,證券經(jīng)紀(jì)人哈維·馬克斯韋爾和他的年輕女速記員一起匆匆走進(jìn)事務(wù)所。”說明他們是同路來的。“今天早上,她春風(fēng)飄逸,溫柔而羞澀。她的眼睛流波瞑瞑,雙頰桃紅妖嬈,滿面樂融,又略帶一絲回味。”這是新婚女人的滿足感與幸福感,照應(yīng)了后文的“昨天晚上八點(diǎn),我們已經(jīng)在街上拐角處的小教堂結(jié)過婚了”。“芳香在他心中喚出她的容貌,栩栩如生,幾乎伸手可及。”不是非常親近的人怎么會如此準(zhǔn)確地判斷出她的芳香和氣息,甚至通過芳香想象出她的容貌?要知道這是一個忙昏了頭的工作“機(jī)器”啊!處理小說的結(jié)尾,是歐·亨利最具創(chuàng)造性的貢獻(xiàn),也使他在美國和世界文學(xué)史上享有盛名。

難點(diǎn)指津

幽默是美國的文學(xué)傳統(tǒng)之一。歐·亨利承襲這一傳統(tǒng),受同時代作家的影響,加之一生經(jīng)歷坎坷,使得他獨(dú)特的幽默與眾不同——充滿了辛酸的笑聲,在幽默之中,含有抑郁、凄楚的情緒。這種“含淚的微笑”,加深了作品的社會意義,具有長久的藝術(shù)魅力。

哈維·馬克斯韋爾是一個證券經(jīng)紀(jì)人,其實(shí)也是金融世界里的一個小人物,為了生活而忙碌地工作,他“手上捏滿了電報(bào)和備忘錄,右耳上夾了支鋼筆”,完全成了“一架高速運(yùn)轉(zhuǎn)、精密復(fù)雜、強(qiáng)壯有力的機(jī)器”。而在這個擁擠的金融世界,“人際感情或自然本性在這里毫無落腳之地”。小說從這個角度揭示了現(xiàn)代社會物質(zhì)對人性的扭曲,描寫了社會底層人民的生活和苦痛。如果僅僅如此理解小說的主題,那就沒有讀懂小說了。

我們還可作更深入的解讀,哈維·馬克斯韋爾雖然被工作吞噬而忘記了一切,甚至忘記昨天他已經(jīng)和萊絲麗舉行過的婚禮,但在“喧囂之中慢慢出現(xiàn)片刻暫息”的時候,他馬上想到了萊絲麗,想到了向她求婚,荒誕的情節(jié)之中卻閃爍著他的一顆寶貴的真心——那就是對萊絲麗不變的愛情。歐·亨利的小說往往采取喜劇的形式,表達(dá)深刻的社會內(nèi)涵、殘酷的社會現(xiàn)實(shí)和人性的升華,這也正是他“含淚的微笑”的真諦。

考點(diǎn)訓(xùn)練

1.小說的結(jié)尾出乎意料又在情理之中,作者在文中埋下了多處伏筆,請找出并簡要分析。

2.小說的主題是什么?

3.結(jié)合本文鑒賞歐·亨利小說的語言風(fēng)格。

附:參考答案

1.“哈維·馬克斯韋爾和他的年輕女速記員一起匆匆走進(jìn)事務(wù)所。”說明他們是同路來的。“今天早上,她春風(fēng)飄逸,溫柔而羞澀。她的眼睛流波瞑瞑,雙頰桃紅妖嬈,滿面樂融,又略帶一絲回味。”這說明她是新婚女人。“芳香在他心中喚出她的容貌,栩栩如生,幾乎伸手可及。”說明萊絲麗在馬克斯韋爾心中的地位非常重要。

2.描寫了社會底層人民的生存現(xiàn)狀,揭示了現(xiàn)代物質(zhì)社會對人性的扭曲,表達(dá)了愛情的忠貞與可貴。

3.參看“美點(diǎn)賞析”第二段。