這些名不符實的東西

火蠅不是蒼蠅,而是一種甲殼蟲。

草原狗不是狗,而是犬鼠。

印度墨水不是來自印度,而是來自中國和埃及。

角蟾不是蟾蜍,而是一種蜥蜴。

鉛筆內沒有鉛,只有石墨。

道格拉斯杉不是杉樹,而是一種松樹。

貓狗熊并非狗熊,而是一種浣熊的親屬。

英國號并非英國的號角,而是法國的中音雙簧管。

幾內亞豬既不是產自幾內亞,也不是豬,而是來自南美的犬鼠。

短面包并不是面包,而是一種很厚的小甜餅。

德累斯頓瓷器并非產自德累斯頓,而是產自梅森。

流星并非一種星體,而是一塊隕石。

禿鷹的頭并不禿,這種鷹幼年時嘴部和頸部的羽毛都是黑的,長大后,這兩處的毛會變成白色。

香蕉樹并非一棵樹,而是一種草。

杰克兔不是家兔,而是一種長耳野兔。

貓腸線并非用貓腸所做,而是用羊腸制成。

墨西哥跳豆并非一種豆,而是一種樹種,蛾的幼蟲寄生其中。

土耳其浴并非土耳其人發明,而是古羅馬人發明。

樹袋熊并非一種熊,而是一種有袋類動物。

(倪早菊薦自《思維與智慧》)