因感冒拉開距離哈梅內伊“拒吻”內賈德

■文/張淑惠 楊柳

因感冒拉開距離哈梅內伊“拒吻”內賈德

■文/張淑惠 楊柳

作為一個領袖，沒必要在這個萬眾矚目的場合搞小動作。

新聞提示 8月3日，伊朗最高領袖哈梅內伊正式宣布艾哈邁迪-內賈德成功連任伊朗總統。在委任儀式上，當內賈德欲按傳統習慣，探身試圖親吻哈梅內伊時，哈梅內伊抬起左手悄悄阻止了他的行為，內賈德最后只親吻了哈梅內伊的長袍。

在8月3日舉行的儀式上，戰戰兢兢的艾哈邁迪－內賈德從哈梅內伊手中接過委任狀后，在最后環節上“吻”出了新聞。

有很多媒體報道說，內賈德上前要親吻哈梅內伊的手時，哈梅內伊把手高抬拒絕了，這是哈梅內伊在向外界傳遞一個明顯的信號：要與內賈德拉開距離。

在伊朗文化中，親吻手與碰雙頰等動作可表現出兩人的親密關系。2005年，內賈德以高票第一次當選總統時，在委任式上，內賈德不僅上前親吻哈梅內伊的左手，兩人更觸碰臉頰，哈梅內伊的臉上始終帶著慈善的笑意。

但4年后的委任儀式上，當內賈德接過委任狀后，他將身體靠前打算親吻哈梅內伊的手時，哈梅內伊竟然伸出左手把內賈德架開，沒讓他親吻手和面頰，只給了內賈德親吻長袍的機會。最終，內賈德只是在哈梅內伊的左肩膀湊了一下。

8月3日，在伊朗總統委任儀式上哈梅內伊“拒吻”內賈德時的情景

華盛頓智囊機構中東政策委員會副主席帕特里克·克勞森說：“那就好像哈梅內伊在說：嘿，聽著，不要以為我們像4年前那樣還是親密戰友?！?/p>

但據伊朗國營新聞機構報道稱，內賈德當時感冒了，暗示這可能是兩人沒有“親密接觸”的原因。

事實是什么？

因為這個在領袖辦公室所在地的一個清真寺內舉行的儀式并沒有邀請外國媒體參加，所以我們不得不自己轉錄伊朗的電視節目了。

整個過程我錄下來了。其實內賈德當時真的是感冒了，沒看見他在領取“批準”之前，坐在哈梅內伊后面拼命拿著白紙巾擦鼻子么？直到他謙卑地走到領袖面前去領取委任狀的時候，左手還攥著紙巾。

當時，他靠過去的時候，哈梅內伊以為他還像上次那樣親手背，估計被內賈德嚇了一跳，因為內賈德直接就摟著他的肩膀，然后親了一下肩膀上的衣服。在這個過程中，內賈德謙卑地笑著和哈梅內伊解釋了幾句，接著哈梅內伊就笑瞇瞇地接受了“吻肩”行為。

其實內賈德只是不想通過親吻手背把感冒傳染給領袖而已。

外界猜測的哈梅內伊要故意拉開與內賈德的距離，其實并不至于此。他費了那么大勁要讓內賈德連任，委任狀上都簽字了，作為一個領袖沒必要在這個萬眾矚目的場合搞小動作。

內賈德在領取完委任狀后在準備講話前，還擦了好一陣鼻子。他在講話前還不忘探頭過去問一下哈梅內伊：“我可以開始講了么？”

哈梅內伊側了側頭，威嚴地說：“講吧！”

聯系編輯：（010）67148585－8009 郵箱：caiyalin8752@yahoo.com.cn