一條粉紅短褲成就紐約偶像

■文/本刊特約博客 陳七妹

一條粉紅短褲成就紐約偶像

■文/本刊特約博客 陳七妹

新聞提示 5月11日，一位美國士兵身穿粉紅短褲和紅色T恤衫跟塔利班作戰的照片出現在《紐約時報》的頭版上。這位軍容不整的19歲小兵非但沒有受到處罰，反而得到了國防部長的褒獎。更出人意料的是，無論在媒體報道還是網絡輿論中，他短褲上印著的“我愛紐約”的字樣，現在已經讓他成為紐約市民心中的超級偶像。

美國媒體5月14日報道，5月11日，阿富汗里加爾山谷，19歲美國士兵扎查瑞·鮑德穿著“我愛紐約”的粉紅短褲與塔利班作戰。

5月11日，《紐約時報》頭版上發表了一張來自阿富汗戰場的照片，照片里三個美國士兵趴在石頭堆上，最左面的矮個戰士最引人矚目：上身穿著一件紅色的T恤衫，外面套著防彈背心；下身穿著一條粉紅色的平角短褲，上面有“我愛紐約”的字樣；腳上還踩著一雙黑色人字拖。整個人端槍趴著，看不清他的面部。

一條粉色短褲引發的搜索

6月5日，《紐約時報》圖片博客的負責人在接受我的郵件采訪時說，這張照片是40歲的美聯社攝影記者大衛·古登菲爾德拍攝的。《紐約時報》用了這張片子之后，立刻引起了全美范圍內網友和讀者們的強烈反響。而且網站的技術總監馬克·弗榮斯發現，網友們似乎都在搜索這張照片。

5月21日中午，這位技術總監在瀏覽報社網站的時候，發現了一個讓他頗感意外的現象。網站上的“搜索次數最多的詞組列表”中，第一個詞是“奧巴馬”，第二個詞是“印度”，其次是“癌癥”，但最后一個詞語竟然是“粉紅短褲（pink boxers）”。奧巴馬已經長期占據熱詞排行榜榜首的位置，印度正值大選，受到關注也情有可原，“癌癥”似乎反映了網友們對健康問題的關注。那么“粉紅短褲”到底是怎么回事？

隨后，馬克用Google搜索了“粉紅短褲”，搜索結果除了一個已經關閉的賣短褲的網站之外，他發現，“粉紅短褲”就是《紐約時報》上刊登的這張來自阿富汗戰場的照片。

相對于馬克的“遲鈍”，這張照片的重要推手，當時值班的《紐約時報》的助理圖片編輯米雪兒·麥可納利可是一下就被照片“擊中”了，“什么？這是怎么回事？因為看到片子的時候會笑，然后才能理解到，因為士兵沒穿軍裝在開槍。這張照片的意義在于，戰爭永遠不會停止，讓我們看看它能變得有多么的激烈。”盡管圖片的說明寫得很簡單—美國士兵遭遇塔利班突襲，戰士扎查瑞·鮑德匆忙沖進掩體加入戰斗，他身上穿著“我愛紐約”的短褲—但米雪兒胸有成竹，“我知道它會爆炸的。”

不久，米雪兒接到了該照片攝影師大衛·古登菲爾德發來的簡短郵件：當我在灌木叢后面拍照的時候，根本沒有估計到這幅照片可能帶來的影響。

其實，大衛·古登菲爾德去年就開始對阿富汗戰爭進行拍攝。在他的一段自我介紹的錄音中，他說：“我從來沒有機會如此近距離地接觸戰爭中的陸軍士兵。他們把我當作他們中的一員，每次只要有任務或者有行動，他們就會說，嗨，跟我們一起去吧。任何美國人都絕對想不到他們過著怎樣的生活，他們被直升機投下來，什么任務都會做。老百姓逃亡了，留下來的破敗的土房子就是他們暫時的掩體和居住的地方。沒有地方洗澡，沒有地方換衣服，食物供給也不穩定，隨時遭受到來自塔利班的襲擊，有些孩子特別年輕，還只是高中生而已。”

穿短褲的小兵害怕失業

照片中穿粉色短褲的美國士兵名叫扎查瑞·鮑德,今年剛剛19歲，2007年才從高中畢業。“當天晚上，孩子就給家打來電話說，可能自己的照片要上《紐約時報》”，鮑德的母親5月13日接受家鄉的《星·電報》記者采訪時說，鮑德擔心這張照片會終結自己的軍旅生涯，“聽說這份報紙每天都要被擺在奧巴馬先生的桌上，總統會看到我沒有穿軍裝，我可能從此就要失業了！”

果不其然，第二天，兒子的背影上了《紐約時報》頭版，但這位風趣的母親笑著對《星·電報》記者說：“我毫不吃驚他穿成那樣，他一直都特別愛穿這種短褲，連去打高爾夫球都不例外。他還經常穿我的運動衣，衣服下擺松松垮垮地罩在大號牛仔褲外面！我一直讓他把褲子往上提提，看來我更應該給他準備一雙高跟鞋！”

鮑德的母親還說，去年三月，鮑德從家離開時，返回的飛機在紐約晚點了，所以朋友的姐姐帶著他快速逛了逛，正是那時候他買下了照片上這條著名的粉色短褲。而那件紅色的T恤衫，是鮑德家鄉他最喜歡的一家冰激凌店發售的。很顯然，這是他在阿富汗軍營里的“睡衣”。

小戰士的母親對這起意外事件的評論是：“他穿這樣的衣服毫無疑問是為了逗樂他的戰友們，他們希望過得開心一點，這樣就能應付壓力。每天都會有什么事情發生，作為母親，我真的經常坐立不安。”小小年紀的鮑德已經經歷了200多場陣地戰爭，如果沒有意外，他會在明年六月回家。

“軍容不整”竟成偶像

事情后來的發展證明，鮑德多慮了。他軍容不整的行為不僅沒有被處罰，還得到了美國國防部長的褒獎。在鮑德照片曝光后的第10天，美國國防部部長羅伯特·蓋茨在“無畏自由獎章”授予儀式時說，獎章屬于所有的美國軍人和受傷的戰士。他還在演說里語出意外地用略帶幽默的口吻提到，“比如報紙頭版上的那個穿粉紅色短褲、紅T恤和拖鞋的下士扎查瑞·鮑德。他的職業生涯不會受到任何威脅，相反，下一次我去視察阿富汗的時候還會親自面見他，跟他握手！”

這位國防部長說：“美聯社的攝影師客觀地拍下了這張照片，但是所有反對塔利班的士兵，無論穿著粉色短褲還是拖鞋都是非常有勇氣的。我很好奇這樣的情景對于塔利班會產生怎樣的微妙影響。想想看，一個穿著粉色短褲的人端著狙擊槍用瞄準器瞄準你，這在心理戰上會給對方帶來怎樣的影響？”

鮑德的母親對當地媒體的記者說，鮑德高中畢業之后本來打算用預備役軍人的獎學金去讀德州技術學校，但后來他希望成為一名軍官，所以想先進入基層就參了軍。“我和他爸爸擔心，兒子可能太有勇氣了。‘9·11’災難也給他留下了深刻的印象，他覺得自己應該為保衛國家盡力。他是個特別愛國，特別有決心的男孩子。”

如果說國防部長的態度是出于軍事外交的公關策略，那么普通民眾對于鮑德的贊揚和崇拜則十分真誠。由于照片在網絡上的走紅，輿論界甚至評論說，鮑德身上的短褲使紐約再次名聲大漲。尤其鮑德的短褲上恰巧寫著“我愛紐約”字樣，而他面對的敵人正是當年襲擊世貿大樓、給普通美國人心中造成巨大創傷的塔利班。

網友們對于鮑德的態度，幾乎是一邊倒的支持和贊賞，尤其是紐約人，幾乎把他當作年輕人的偶像和美國的英雄。無論在《紐約時報》網站還是鮑德家鄉的《星·電報》網站上，隨處可見各種褒獎的評論：“這個小子真棒！要是我們所有的軍人都有這種勇氣就好了！作為一個紐約人，我的心被他鼓舞著”；“他穿上了最重要的頭盔、防彈衣，拿著槍，這就夠了！應該給授予獎章，比如‘沒穿褲子的勇士獎’”。一個退伍老兵則留言說，“我為他感到自豪，我們需要更多這樣的年輕人。這個年輕人總有一天會變成將領。這樣的年輕人使美國不倒。”

“勇氣”是美國網友們使用最多的詞語，他們認為圖片恰恰反映出鮑德的行動迅速又勇敢，“粉紅短褲士兵可能救了其他美國人的命。他旁邊的士兵根本不在意他穿了什么，所有批評他的人，都應該主動去參軍，去塔利班作戰！”

鮑德身上標志性的粉紅短褲是著名的紐約制衣品牌“我愛紐約”的熱銷產品之一。這條短褲現在促銷價為12.99美元，實際上是屬于女裝里的家居服類別。“粉紅短褲”事件，也意外地使“我愛紐約”這個品牌紅了一把。難怪有好事者在網上給鮑德出主意說，“他應該向‘我愛紐約’品牌收取廣告費。”

聯系編輯：（010）67148585－8006 郵箱：treewall@126.com