文言文愛情對白

佚　名

婚前

男：你好靚麗喲?

女：晚妝初了明肌雪，春殿嬪娥魚貫列。

男：你還待字閨中嗎?

女：獨立花前，更聽笙歌滿畫船。

男：你這么漂亮怎么會沒有男朋友呢?

女：春風一等少年心，閑情恨不禁。

男：你不會騙我吧，不是說你有過男朋友了嗎?

女：綺羅無復當時事，露花點滴香淚。

男：喔，吹了。你很傷心嗎?

女：往事已成空，還如一夢中。

男：癡情女子無情漢。你還愛他嗎?

女：空持羅帶，回首恨依依。

男：(面露喜色)你現在一人寂寞嗎?

女：暝色入高樓，有人樓上愁。

男：(急不可耐)我們能交個朋友嗎?

女：(面露羞澀)洛陽春色待君來，莫到落花飛似霰。

男：(笑)喔，這樣就好。你想我嗎?

女：近來心更切，為思君。

男：那我們喝杯交心酒，喜結同心好嗎?

女：舞徐裙帶綠雙垂，酒入香腮紅一抹。

男：你我能長相守嗎?

女：憑仗東風吹夢，與郎終日東西。

男：真的嗎?

女：為君憔悴盡，百花時。

男：……

女：憶君腸欲斷，恨春宵。

男：好，好。非你莫娶。

婚后

男：(電話)親愛的，你想我嗎?

女：斑竹枝，斑竹枝，淚痕點點寄相思。

男：(電話)真的嗎?沒騙我吧?

女：紅燭背，繡簾垂，夢長君不知。

男：(電話)是嗎?我也想你。

女：只愿君心似我心，定不負相思意。

男：(電話)親愛的。對不起，我馬上就要回來了。

女：月照紗窗。恨依依。

(出差回來，發現蛛絲馬跡)

男：結婚沒多久，你怎么能和別人好上呢?

女：人不在。燕空歸，負佳期。

男：你當我愿意出門在外嗎?我還不是為這個家死命扒食。

女：月分明，花淡薄，惹相思。

男：不要說得這么好聽，你們是怎樣好上的?

女：風乍起，吹皺一池春水。

男：(強忍怒氣)你和誰好上了?

女：兩朵隔墻花，早晚連成理。

男：好啊，好啊，你居然和鄰居這樣丑的男人勾搭上!怎么勾上的?

女：且上高樓望，相共憑欄看月生。

男：哼，還挺有詩意，這樣丑的男人你怎能看得上?

女：記得綠羅裙，處處憐芳草。

男：我對你不也很好嗎?我不是經常給你打電話嗎?

女：終日望君君不至，舉頭聞鵲喜。

男：你就不能守守婦道，耐耐寂寞嗎?

女：年少，年少，行樂直須及早。

男：(氣得說不出話來)你，你……

女：便縱有千種風情，更與何人說?

男：這樣說你是后悔跟我結婚了?

女：羅帶悔結同心，獨憑朱欄思深。

男：你一點也不懷念我們以前的歲月嗎?

女：剪不斷，理還亂，別有一番滋味在心頭。

男：那你還這樣?

女：紅杏枝頭春意鬧。

男：是你主動的?

女：一枝紅杏出墻來。

男：(吐血，暈倒……)

(錢哲雄摘自《東南早報》)