回憶

（英）托馬斯·艾略特　安德魯·萊·韋伯

午夜,大地一片死寂

月亮是否失去了她的記憶

她獨(dú)自在那里微笑

燈光下,凋零的落葉在我腳下堆積

而風(fēng)也開(kāi)始低泣

回憶,孤零零地站在月光里

我可以微笑面對(duì)過(guò)去的日子

那時(shí)生命曾經(jīng)美麗

我還記得自己知道什么是幸福的歲月

請(qǐng)讓回憶中的一切再度來(lái)到這里

每一盞街燈似乎都在發(fā)出致命的警訊

有人喃喃低語(yǔ),而街燈也在噼啪作響

很快就會(huì)是清晨了

白日,我得等待著太陽(yáng)升起

我得想出一種新的生活

我一定不能把希望絕棄

當(dāng)黎明到來(lái)

今夜也將成為回憶

而新的一天也將開(kāi)始

煙霧彌漫的日子燒盡的兩頭

清晨腐敗冰冷的氣息

一盞街燈死去,又一個(gè)夜晚逝去

又是一天的黎明

撫慰我

要離開(kāi)我真的太容易

讓我獨(dú)自留在回憶里

回想著我燦爛的過(guò)去

如果你碰碰我,

你就會(huì)了解什么是幸福

看啊,新的一天已經(jīng)開(kāi)始

選自歌劇《貓》