外電關注青海肺鼠疫情況

美聯社8月3日報道，原題：第二人死于肺鼠疫，中國封閉整個城鎮 中國西北部的青海省有第二人死于肺鼠疫疫情，目前有12人感染了這種高傳染性肺病，致使政府封閉了整個城鎮。這名死者是第一例肺鼠疫死者的鄰居。

世界衛生組織駐中國代表處稱，它正同中國衛生部門保持密切聯系，中國政府迄今為止采取的治療和隔離病重患者的做法是恰當的。發生肺鼠疫的子科灘鎮約有1萬人，現已被封閉，一個專家組也趕往此地區。子科灘鎮衛生部門8月2日警告說，任何在7月中旬之后到過子科灘鎮的人，如果發生咳嗽或發燒癥狀，都應該到醫院尋求治療。

當地疫情控制中心一名王姓官員稱，子科灘鎮目前的情況很穩定，（衛生部門）采取的防疫措施是科學的、有秩序的、有效的和合法的。一名當地婦女在接受電話采訪時稱，鎮上的官員發放了傳單，還在電視和廣播上發表講話教導人們如何防止被傳染。世衛組織稱，肺鼠疫通過空氣傳播，可通過咳嗽在人與人之間傳染。

世衛組織駐中國代表處發言人陳蔚云說，中國在8月1日上報了第一例肺鼠疫死亡病例和另外11例感染病例。陳說：“在當前情況下，我們鼓勵政府辨認病例，調查在密切接觸者中出現的任何可疑癥狀，并盡快治療確診病例。到目前為止，中國政府正是這么做的。所以此時此刻，我們沒有其他的建議。”▲（王盼盼譯）