西方媒體妄言“信件造假”,新疆官員稱此說非常可笑
●本報赴新疆特派記者 邱永崢 ●本報駐外記者 周戎 陳志新 陶短房 陳小丫 霍斯歐 常東 鄭潤宇
中國3日公布兩封熱比婭境內親屬的簽名信,她的親人在信中勸熱比婭不要毀掉新疆各族人民“安穩的日子”,并向事件遇害者家屬道歉。這是“7·5”事件后熱比婭家人首次公開表態。俄羅斯媒體3日稱,“世維會頭目熱比婭受到了來自家人的指責”,但當日報道此事的西方媒體卻一邊倒地對信件真實性提出質疑,法新社還援引“世維會”發言人的話指責信件是“假造的”。對于西方這種說法,一名新疆當地政法官員3日對《環球時報》表示“非常可笑”,并稱媒體可依照程序采訪熱比婭家人。哈薩克斯坦漢學家克拉拉3日對《環球時報》說,西方輿論對中國說法有一種慣性的不信任,但他們的質疑不能影響信件主張的正確性,那就是任何人都不能為了個人政治目的制造無辜民眾的傷亡事件。一名俄羅斯專家對《環球時報》表示,熱比婭用新疆人的鮮血作為博取境外支持的籌碼,又用境外的支持騙取新疆不明真相者的盲從,“這是希特勒式的恐怖做法”。
親屬家信引來復雜議論
新華社3日公布的熱比婭境內親屬信件是她的兒子卡哈爾、女兒茹仙古麗和弟弟買買提用維語分別寫給熱比婭本人和烏魯木齊“7·5”事件遇害者家屬的。她的子女在信中表示,“媽媽!我們也想過安穩的日子。我們新疆這個大家庭里的群眾從來也沒有見過像7月5日這樣殘忍的暴力事件。因為您的原因,7月5日,在烏魯木齊,那么多的無辜群眾失去了生命,那么多無辜群眾的房屋、商店和車輛被燒掉、被毀掉,各族群眾的團結與和睦關系遭到了破壞,這是為什么呢?”信中呼吁熱比婭想一想孫子孫女的幸福,不要毀掉新疆各族群眾安定、幸福的生活。
在致“7·5”事件受害者家屬的信中,熱比婭的親人表示“我們的母親熱比婭和“世維會”有不可推卸的責任,他們必須受到懲罰”,作為親人,他們也“對母親所實施的以分裂為目的的這次暴力事件非常氣憤”。熱比婭的親屬還向此次事件中無辜死亡的群眾和他們的家屬“說聲道歉”。
這兩封公開信3日被中文媒體廣泛轉載,也引起國際媒體的迅速關注。俄塔社題為“世維會頭目熱比婭的家人指責她煽動騷亂”的文章摘錄了公開信的內容,俄《報紙報》當日也對此文進行轉載。同日,西方輿論卻一邊倒地將一貫的不信任眼光投向中國。路透社稱,“中國周一加大了對維吾爾流亡活動家熱比婭的壓力,宣稱她的兩個孩子和弟弟寫信譴責她策劃上個月發生的種族沖突”,但“路透社無法證實這封信真偽,以及熱比婭的親屬是否是在自愿的情況下寫的這封信”。這句話也成了3日西方輿論評論此事的主調。英國《衛報》、BBC的報道中均有類似表述,且采訪對象多是大赦國際等知名“中國批評者”。法新社、美聯社還援引“世維會”發言人的話攻擊中國政府偽造信件。
在上周允許熱比婭竄訪的日本,媒體的報道同樣夾雜了對中國的冷嘲熱諷。日本共同社稱,中國政府公布這些信明顯是想向國內外表明,即使是熱比婭的親人也不支持她的活動,但“熱比婭親人是否是按自己意愿寫下這兩封信,值得懷疑。”《產經新聞》對中國政府做了極其惡毒的攻擊,宣稱中國是在威脅熱比婭“你的孩子在我們手上”,試圖利用她的母性情懷逼她停止將維吾爾族人問題國際化的活動。
與西方媒體截然相反,3日接受《環球時報》采訪的幾名來自俄羅斯、中亞和巴基斯坦的專家都對熱比婭親人的態度表示支持。莫斯科大學教授考斯克夫說,熱比婭本來就是西方手中一張牽制中國的牌,那些國家的媒體為她幫腔并不令人意外。哈薩克斯坦漢學家克拉拉說,信中表露的主張無疑是正確的,那就是不能為了自己的政治目的制造無辜民眾的傷亡事件。“7·5”事件不是熱比婭一個家庭的事,關系到整個中亞的穩定。巴基斯坦政策研究所常務副所長拉赫曼說,這些信展現了熱比婭子女的良心,他們在規勸熱比婭改邪歸正,“親人的感化往往比政治說教更有意義,中國政府鼓勵做錯事的人迷途知返無疑是一種積極和智慧的策略。”
新疆官員反駁西方指責
西方的質疑是從揣測熱比婭親人遭“不公待遇”入手的。
環球時報2009-08-04