不讓親人看見你的傷痛

肖恩·巴蒂爾是美國NBA最佳防守球員之一，也是中國球迷十分熟悉和喜歡的球員。

打了10年籃球的肖恩·巴蒂爾，和許多球員一樣，身上傷痕累累，他光禿禿的頭頂和眉骨、嘴唇、下巴、顴骨上，到處都是傷痕。稍稍留意，你就會發現縫合過的痕跡，據說，在肖恩·巴蒂爾身上，前前后后縫過77針。

在一次火箭與湖人隊的比賽中，為搶斷一個籃板球，巴蒂爾與對方球員撞在了一起，對方的胳膊肘狠狠地撞擊了他的腦袋，巴蒂爾被撞翻在地，他的前額被撞開了一個很大的口子，當場血流如注。

裁判和隊員們紛紛圍了過來，這時候，臉上血肉模糊的巴蒂爾作出了一個讓人意外的舉動，他提起球衣往上一翻，將整個頭部裹了起來……

很多現場的觀眾都站了起來，他們想知道巴蒂爾傷得重不重，然而什么也看不見。現場電視臺攝像機的鏡頭都對準了巴蒂爾，但巴蒂爾頭部被球衣嚴嚴實實裹了起來，什么也拍不到。

事后，有人問巴蒂爾，當時為什么會突然用球衣裹住腦袋？因為受傷難為情嗎？怕球迷看見自己的狼狽相？還是因為疼痛難忍，不愿意被人看到你痛苦的表情？

巴蒂爾平靜地回答：“都不是。被撞之后，我意識到這一次傷得不輕。你知道，每次比賽，電視臺都現場直播，我的家人一定都坐在電視機前觀看。我知道攝像機的鏡頭馬上就會對準我，那樣的話，我的家人就全都看見了。而我不想讓我的父母、妻子和孩子看見我鮮血淋淋的樣子，那會讓他們擔心、著急、難過。”

不讓親人看見自己的傷痛，不讓他們為自己擔驚受怕、牽腸掛肚，這是一個兒子，一個丈夫，一個父親，在他嚴重受傷的時候，首先想到的事情。

摘自《南方日報》2008.11.20