曾子殺彘等

曾子殺彘

曾子之妻之市，其子隨之而泣。其母日：“女還，顧反為女殺彘。”妻適市來，曾子欲捕彘而殺之。妻止之曰：“特與嬰兒戲耳。”曾子曰：“嬰兒非與戲也。嬰兒非有知也，待父母而學(xué)者也，聽父母之教。今子欺之，是教子欺也。母欺子而不信其母，非以成教也。”遂烹彘也。

商鞅布令

商鞅之令既具，未布。恐民之不信已，乃立三文之木于國都市南門，募民又能徙之北門者，予十金。民怪之，莫能徙。復(fù)曰：“能徙者，予五十金。”有一人徙之，輒予五十金，以明不欺。卒下令。

古文今譯

[甲]曾子的妻子到集市去，她的兒子哭著要跟她去。孩子的母親說：“你回去，我返回來后給你殺豬。”妻子到集市后回來了，曾子想要捉豬殺豬。妻子阻攔他說：“只是與孩子開玩笑罷了。”曾子說：“孩子是不能給他開玩笑的。孩子是沒有知識(shí)的，是跟父母學(xué)的人，聽取父母的教育。現(xiàn)在你欺騙他，這是在教孩子欺騙。母親欺騙兒子，兒子就不信任他的母親，不是用這種方式能教育成的。”于是就殺掉而且燒熟了那只豬。

[乙]商鞅變法的條令已準(zhǔn)備就緒，還沒公布，擔(dān)心百姓不相信自己，于是在國都集市的南門豎起一根三丈高的木頭，招募能把這根木頭搬到北門的人賞十兩銀子。百姓對(duì)此感到奇怪，不敢去搬。又說：“能搬木頭的人賞五十兩銀子。”有一個(gè)人搬了木頭，就給了他五十兩銀子，用來表明沒有欺騙(百姓)。最后頒布了那法令。

考點(diǎn)訓(xùn)練

1 甲乙兩則小故事從不同側(cè)面表現(xiàn)了中華民族的傳統(tǒng)美德。甲文側(cè)重表現(xiàn)_______；乙文側(cè)重表現(xiàn)_______。

2 你認(rèn)為這兩則故事告訴我們的道理在今天還有現(xiàn)實(shí)意義嗎?請(qǐng)結(jié)合生活體驗(yàn)談?wù)勀愕目捶ā?/p>

答案

1 做人要誠實(shí)做人要守信。

2 誠實(shí)守信永遠(yuǎn)是我們做人的準(zhǔn)則。如果誠信丟失了，人與人之間的感情就會(huì)變得自私冷漠，爾虞我詐。只有堅(jiān)守誠信的道德底線，我們才能真正構(gòu)建和諧社會(huì)。