中國努力讓能源變“綠”

澳媒認為中國能源舉措為世界提供了新視角

《澳大利亞人報》7月27日文章，原題：中國的能源比我們的“綠” 資源和能源部長馬丁·福古森上周說，很難理解，中國將在未來10年建造大約1000座中等規(guī)模的煤電站，相當于澳大利亞現(xiàn)有可燃煤發(fā)電能力的34倍。

福古森的政府和其他發(fā)達國家政府應該理解得更深刻一些。國際能源機構(gòu)一遍又一遍地警告過他們，就算經(jīng)濟合作與發(fā)展組織所有成員國在2030年前將溫室氣體排放量降低至零，它們也無法讓世界大氣中二氧化碳排放水平穩(wěn)定在450百萬分率。

2030年前，非經(jīng)合組織成員國的二氧化碳排放總量將超過每年250億噸，而經(jīng)合組織成員國的排放總量不到150億噸。

位居前列的當然是中國。但這并非因為它對此視而不見。福古森本來還可以在他的演講中好好介紹一下中國驚人的綠色能源數(shù)字。中國的目標是在2020年前安裝30萬兆瓦水力發(fā)電、1800兆瓦太陽能發(fā)電和超過5萬兆瓦風力發(fā)電裝置（大約是陸克文可再生能源目標的4倍）。每年中國在可再生能源上的投入將達到330億美元。

中國投入的每一份努力都讓人感到驚奇。比如，中國現(xiàn)在雇用60萬人安裝太陽能熱水器，每年耗資20億美元。電動自行車項目每年的價值超過60億美元。中國降低燃煤發(fā)電對環(huán)境不利影響的努力也不應該被忽視。從2005年開始，中國就要求所有新建大型電站使用高效、超臨界技術(shù)。2007年開始，中國關(guān)閉了很多小型、低效發(fā)電廠。這讓中國一舉越過至今統(tǒng)治著發(fā)達國家（包括澳大利亞）的低效燃煤發(fā)電技術(shù)。

中國正在采取明確舉措，緩解溫室氣體排放，并通過采用低碳方式創(chuàng)造更多就業(yè)以及提高能源安全性。

中國正在步入正軌，樂觀人士稱2020年碳排放將達到頂峰，2050年碳排量將降至每人2噸，現(xiàn)在是大約每人5噸。然而問題是，就算他們在這一方面成功了，而其他發(fā)展中國家也像中國一樣成功，距離國際能源機構(gòu)的450百萬分率的目標依然還很遙遠。但這至少為世界提供了一些解決問題的視角，就是陸克文等人想要帶到哥本哈根的那種。▲（作者凱斯·奧爾齊松，何晏譯）