美好的惡作劇

邵維維 編譯

去年10月31日下午，我下班后到亨伯特大學附近的超市去購物。一群打扮怪異的年輕人蜂擁而入。我知道他們是來購買糖果、巧克力和啤酒的，因為萬圣節到了。

說實話，萬圣節在我的心中是個展現孩子們想象力和創造力的節日，他們穿上各式各樣的服裝，敲開你的房門，“糖果還是惡作劇？”真是可愛極了。有時候，人到中年的我也會童心未泯，加入到孩子們的游戲中。

可是當天，看到這些扮成女巫、吸血鬼等等的大學生在超市里嬉鬧，我心里有點不是滋味，其他的顧客也都面露不滿。這是人之常情，誰看到一群青面獠牙、血盆大口的人在你周圍晃蕩，心里會舒服呢？！我急匆匆地推著購物車，想趕緊買完東西走人。店員們也變得不耐煩，他們神情緊張，可能是擔心貨架上的貨品會被這些“地獄使者”順手牽羊吧。總之，一股詭異、不安的氣氛彌漫在超市中。

我來到收銀處結賬，表情沉郁的收銀員為我清點物品。站在我身后的一個年輕女孩神經質地擺弄她的頭發，看來她也是被這群人嚇著了。現在，我只能暗自祈禱，趕快離開這鬼地方。

正在這時，一陣美妙的口琴聲仿佛天籟之音般飄了過來。這音樂釋放著一種寧靜而強大的力量，嘈雜的人群頓時安靜下來。人們茫然四顧，想找到這力量的來源。原來是一個滿頭銀發的老婦人吹奏著口琴。當最后一個音符結束后，她把口琴放進黑色小皮包里，面帶微笑地說：“這是我的惡作劇，萬圣節快樂！”所有人都鼓起掌來，歡呼聲一片。原來惡作劇可以這么美好！

這是我看到的可以媲美蒙娜麗莎的微笑。人們又開始購物，可是超市里的氣氛煥然一新。那些大孩子的舉止文雅起來，僵持在我們這些顧客之間的隔膜也消失了，取而代之的是友好和善意。這就是我所經歷過的最美好的萬圣節惡作劇。▲