千萬不要販賣你的靈魂

各位，早上好!我很高興能夠與Renick校長一起參加第114屆北卡農業技術州立大學畢業典禮。

親愛的畢業生們，我很榮幸成為首批恭賀你們順利完成學業的人之一。

我初次收到來這里演講的邀請時，還是一家在全球178個國家擁有11家分公司、145000名員工、價值800億美元的公司的CEO。在那個職位上我干了近6年。然而，正如你們已經知道的，我目前已不再擔任那一職務。

在此，我要感謝大家聽我的演講，這是我離開惠普之后的首次公開露面。

畢業典禮演講的目的是傳播智慧。隨著我年齡的增長，我越來越意識到，我從生活中學到的最重要的智慧來自我的父親和母親。各位一定要聆聽父母的心聲。

記得有一天，在教堂，母親給了我一個小盤子，上面有一條諺語。在我整個童年時期，我將那條諺語擺放在房間的小書桌上，今天還可以把那個盤子拿給你們看。上面寫著：“你是什么由上帝的天賦注定，而你成為什么則是你獻給上帝的禮物。”

這些話至今仍然對我有著巨大的影響。當我們思考自己的生命時，不應該受到其他人的陳詞濫調或偏見好惡的限制；相反，我們應該堅持自己對未來發展的判斷，堅持自己對成就大業的把握，堅持對自己能有所作為的信念。

大家現在面對的問題是：如何定義自己?對我而言，這實際上是兩個問題：一個是人們從外表上看到的“你”，這是大多數人判斷你的方式，因為那是他們所能看到的全部，例如：你在生活中是什么人，是某個國家的總統，還是某個企業的CEO；但是，還有一部分的你是別人看不到的，這就是內在的“你”，是只有你自己和上帝才明白的人性本質。25年來，當人們向我詢問職業生涯的意見時，我常常告訴他們，不要放棄你的內在本性，千萬不要販賣你的靈魂，因為沒有人能夠支付得起。

我所說的“不要販賣自己的靈魂”，就是不要違背自己的本性，不要掩蓋你的天賦，也不要放棄你的信念。無論結果看起來可能多么的可怕或糟糕，無論保持自己本性的結果是什么，總比出賣靈魂好很多。

我的這些感想來自自己的經驗。在畢業離校的那一天，我曾經很害怕，擔心別人會怎么想，擔心我不符合要求，擔心讓辛辛苦苦工作供我念大學的人失望。

當你們挑戰別人的固有觀念時，他們可能試圖貶低或侮辱你。心胸狹隘的人以為他們能夠決定你的價值，但是你一定要相信只有你自己才能決定自己的價值。

許多人問我失去工作后我感覺怎樣，事實是，我對于至今為止我的生活是十分驕傲的，雖然我也犯過錯，我不后悔。我以一種最為公開的形式失去了我的工作，全球媒體為此興師動眾。但是，猜猜怎樣?我還在這兒，心平氣和，我的靈魂未受到損傷。我也可能會氣餒妥協，那樣故事就會大不相同了。但是我聽從了銘刻于腦海的一段格言：“如果你獲得了整個世界卻丟失了自己的靈魂，一切又有什么益處呢?”

當人們對于你不能做什么妄下斷語時，讓他們看看你究竟能做什么；當他們對于你不應該做什么指手畫腳時，讓他們看看你要怎么做。

我不認識你們中的任何人，然而作為一個商人和以前的CEO，我知道那些克服了眾多困難的人比那些從未接受挑戰的人能獲得更多。

不要賤價出賣你的教育。我從25年管理人的經驗中學到，每個人所擁有的潛能都比他們意識到的大。我的希望是，你們能夠按照自己對未來的設想、對自己價值的把握、對自己靈魂的堅持來生活。按自己的想法而不是別人的設想確定自己的人生。然后，堅持下去。尋找你們自己內在的指南針，我使用了“指南針”這個詞，指南針的作用是什么呢?當寒風咆哮、暴雨傾盆、陰云密布而你又沒有導航的工具時指南針告訴你們正北的位置。我以為，當你們處于孤獨無援的境地時，必須依賴這個指南針。我是誰?我相信什么?有時候，這就是你所有的一切。而通常，這些也就足夠了。

大多數人憑外在的表現來判斷你，只有你自己和上帝知道你的內心本性。但是，在你生命終結的時候，如果人們問你，你最大的成就是什么，我猜想，那應該是發生在你內心的某些體驗，別人無法知曉，這些體驗與外在的成功沒有關系，卻與你決定在這個世界里如何生活密切相關。

你們現在是什么是上帝天賦所致，你們能成為什么則是你獻給上帝的禮物。此刻上帝正在等待著你們的禮物，準備一份非同尋常的禮物吧!★

(涵之 推薦)