現代白話文底子中的文言用法

陳穎彥

摘要當前，大多數人持有這樣一種觀點，即認為古文言文和現代白話文之間的界限是明確的。文言文和白話文是兩種風格迥然不同的語體；曾經普遍存在于文言文中的名詞活用為動詞以及動詞、形容詞使動用法等詞類活用的現象，在現代漢語里也早已不復存在。本文試圖通過舉例，說明一些特殊的文言用法依然零星地夾雜于現代白話文中，人們并據此創造了一些新的語法組合，此外我們還將嘗試分析“雨淋／淋雨”這兩種組合形式在語義上的細微差別。