陳鳳瓊
《中學英語教學大綱》中規(guī)定:中學英語教學要“側重培養(yǎng)閱讀能力”。因此培養(yǎng)閱讀能力越來越被廣大 中學師生所重視。然而,有些學生盡管讀了一些課外讀物,做了許多理解練習題,但閱讀理解能力仍不見提高 。語言水平低當然是一個主要原因,沒有一定的語言能力就談不上閱讀能力。但是,除了語法、詞匯、句型結 構這些語言因素外,影響閱讀理解的,還有一些非語言知識的因素,如邏輯推理、評價判斷能力,以及背景知 識的多寡等等。
閱讀理解首先應搞清詞義。一個英語單詞往往有多種含義,而它的具體含義只有在句子中才能確定。因此 ,在文段中確定單詞的意思是一項重要的閱讀技能。確定單詞的意思首先可以根據(jù)它的詞類和它在句中的位置 來判斷。例如:only這個詞,用作形容詞時意為“唯一的”、“僅有的”,用作副詞時作“只是”、“僅”、 “不過”解。請看下面的句子,注意only的位置。
1.Only he lost his dictionary.只有他丟了字典。
2.He only lost his dictionary.他只丟了字典。
3.He lost only his dictionary.他丟的只是他的字典。
4.He lost his only dictionary.他丟了他唯一的一本字典。
5.He lost his dictionary only.他不過丟了字典而已。
判斷一個單詞的意思不但離不開句子,而且還需要把句子放在上下文中,根據(jù)上下文提供的線索加以猜測 。下面介紹幾種猜測詞意的方法(請猜劃線的單詞)。
一、同義詞線索
I did not have a roll on my plate,but I do not like bread very much anyway.我盤子里沒有面包圈 ,反正我也不喜歡吃面包。
從后半句可以看出,說話人不喜歡吃面包。可見roll也是一種面包。通過bread這個詞,可以猜出roll的詞 義。
二、環(huán)境線索
We are glad that we live near the sea because we love to eat flounder.我們非常高興住在海邊, 因為我們非常愛吃比目魚。
這句話如果只看后半句,很難判斷“flounder”的意思,而從前半句所提供的處所“the sea”,則可推斷 出flounder是一種魚或水產(chǎn)品。
三、用途線索
We like our new house because it has a few elms in the back yardthat will give us shade and keep the house cooler.我們喜歡新家,因為在它的后院有幾棵榆樹給我們遮陰,使得房子涼爽。
通過elms具有能給房子遮陰、使房子涼爽的作用,我們不難猜出elms是一種樹。
四、對比線索
She is usually prompt for all her classes but today she arrivedin the middle of her first cl ass.她一般都是準時上課,但是今天第一節(jié)課上了一半她才到。
but一詞表示意思的轉折,因此but前后的意思應是相反的。后半句的意思是她今天在“第一節(jié)課上了一半 時才來”,由此反向推斷,可得出她平時一向“準時”的結論。
五、說明線索
Ann is very smart.She always knows the answers to all the teachers'questions.Ann很聰明。她總 是能回答老師們所有的問題。
第二句是對第一句的補充說明,一個能回答老師們所有問題的女孩一定是很“聰明”的。
六、順序線索
After Ms Ellis put the letter in the envelope,she sealed it andput a stamp on it.Ms Ellis把信 裝進信封里,她把信封封上,然后貼上郵票。
寄信時,正常的順序應是先把信裝入信封,封上口,然后貼上郵票。根據(jù)前后動作,不難看出seal是“封 口”的意思。
當然,閱讀僅靠猜測詞義還遠遠不夠。閱讀的過程就是推測、判斷、證實和再推測、再判斷的過程。在閱 讀過程中,我們要運用自己的知識及邏輯分析能力,對文段的中心思想、作者的觀點、語氣、人物的性格、事 實的原由以及文段字里行間暗含的意思進行推測。請看下面的句子。
The doctor gave my sister some medicine,but it didn't change hercondition.
從這句話里我們獲取的事實或信息是:
A.My sister didn't like the medicine.
B.My sister took the medicine.
C.The medicine made my sister sick.
D.The medicine changed her condition.
正確答案是B。雖然句子沒有直接提到my sister是否吃了藥,但從后半句可以得知她顯然是吃了藥,否則 怎么能知道這藥不起作用呢?
有時猜測和判斷還涉及概括能力。例如:
The teacher said that we should study Lesson 4 and do Exercise 2on page 17 because we may ha ve a test tomorrow.
What did the teacher do?
A.Studied for a test.
B.Gave homework.
C.Prepared a test.
D.Opened the book to page 17.
正確答案是B。通過對所說的話進行總結概括,不難看出,教師是在布置作業(yè)。
有時推測還需要簡單的計算。
例如: This class meets on Monday,Wednesday,and Friday,and there is a test at every sixth class mee ting.
When are tests?
A.on Monday B.on Wednesday
C.on Friday
D.on the sixth of the month
正確答案是C。這個班每星期一、三、五上課,既然每上第六次課時就有一次考試,所以每次考試總是在星 期五。
另外,閱讀時,由于有些學生缺乏幽默感,因此對文章中人物的性格、說話口氣的理解往往出現(xiàn)偏差,品 味不出幽默和諷刺的真正含義,以至選錯答案。
當然,閱讀還有許多方法和技巧。閱讀能力的提高有賴于在閱讀中運用所學的方法進行大量的實踐,日積 月累,才會收到理想的效果。
(貴州省惠水縣好花紅中學)