舞臺(tái)劇為什么這么香？

王　倩

與科班出身的舞臺(tái)劇導(dǎo)演們相比，電影導(dǎo)演們?cè)谘矍蚪?jīng)濟(jì)上占了無(wú)比的優(yōu)勢(shì)，項(xiàng)目未動(dòng)，媒體就開(kāi)始起哄，而影響力正是地方政府最需要的。

國(guó)慶長(zhǎng)假里，影視劇導(dǎo)演們是最忙碌的人。他們忙的不是電影電視，而是集體跨界，出現(xiàn)在了舞臺(tái)劇領(lǐng)域：

張藝謀在北京“鳥巢”上演景觀歌劇《圖蘭朵》，李少紅在上海長(zhǎng)風(fēng)公園上演都市水上情景秀《紅樓夢(mèng)》，陳凱歌明年4月將推出的大型實(shí)景演出《希夷之大理》正在選拔群眾演員。在這個(gè)美好的時(shí)代里，所有人都忙著“展示”，于是我們的文化生活，看上去很繁榮。

目標(biāo)：流水線

水霧里，大雪紛飛，桃花滿園，人們仿佛身臨夢(mèng)境……10月3日到5日晚上，上海長(zhǎng)風(fēng)公園的銀鋤湖上，一出水幕里的“紅樓夢(mèng)幻”璀璨上演。演出沒(méi)有對(duì)外售票，也非商業(yè)演出，這場(chǎng)被稱為大型都市水上情景秀的《紅樓夢(mèng)》其實(shí)是一次提前的預(yù)演，它是上海市政府力邀李少紅的新版電視劇《紅樓夢(mèng)》團(tuán)隊(duì)為明年的世博會(huì)準(zhǔn)備的重點(diǎn)項(xiàng)目。

這次提前亮相既是節(jié)日的祝福，更是一場(chǎng)檢閱，尤其是對(duì)尚未在舞臺(tái)劇領(lǐng)域證明過(guò)自己的李少紅。長(zhǎng)期和李少紅合作的項(xiàng)目制作人李小婉介紹說(shuō)，“其他地方也有水幕，但大多是公園里遛彎的人周末帶著孩子遠(yuǎn)遠(yuǎn)望著的那種，而我們有情節(jié)、有主題、有觀賞和娛樂(lè)性，而且非常國(guó)際化，不用聽(tīng)文字講述，只要去了現(xiàn)場(chǎng)，不管你是否懂中文，不管你是否了解中國(guó)傳統(tǒng)文化，你都可以順利地讀解和直接地接納，這是最值錢的地方。”

“深圳、北京和其他周邊城市也都有這種想法，現(xiàn)在被上海搶先了。如果演出成功的話，希望能做成駐站演出(類似劉老根大舞臺(tái))，能給地方文化產(chǎn)業(yè)帶來(lái)持續(xù)性的演出。而且未來(lái)如果成為到上海旅游時(shí)不得不看的一道風(fēng)景，那會(huì)是最美好的。”李小婉一語(yǔ)道出真意。

就在上海，去年此時(shí)，著名導(dǎo)演陳薪伊和一大批明星在虹口足球場(chǎng)上演過(guò)舞臺(tái)劇《紅樓夢(mèng)》，血本無(wú)歸。歌劇導(dǎo)演李衛(wèi)曾撰文分析過(guò)此事，他說(shuō)，“在虹口足球場(chǎng)做一個(gè)古典的細(xì)膩的戲劇，這個(gè)創(chuàng)意是相當(dāng)失敗的，市場(chǎng)不認(rèn)。把《阿依達(dá)》放進(jìn)空闊的體育場(chǎng)，大家都認(rèn)可。但《紅樓夢(mèng)》是小橋流水和特別細(xì)膩的人與人之間的來(lái)往。”

對(duì)于地方政府和李少紅來(lái)說(shuō)，這場(chǎng)水上情景秀想要效仿的對(duì)象就是張藝謀發(fā)起的“印象系列”。2004年3月張藝謀執(zhí)導(dǎo)的山水實(shí)景演出《印象·劉三姐》出爐，不變的桂林山水，白天打漁晚上演出的漁民們，就因?yàn)閷?dǎo)演“張藝謀”的畫龍點(diǎn)睛，《印象·劉三姐》成了世界知名的旅游品牌。隨后的5年間，《印象》系列又相繼推出了《印象麗江》、《印象西湖》和《印象海南島》，還有一臺(tái)《印象大紅袍》在今年年底前亮相福建武夷山。

根據(jù)央視的數(shù)據(jù)，2006年7月推出的《印象麗江》，兩年后就收回了8700萬(wàn)的投資，第三年的收入已經(jīng)過(guò)億。目前每天有超過(guò)1萬(wàn)名觀眾在觀看“印象系列”，票房收入超過(guò)200萬(wàn)。這樣誘人的經(jīng)濟(jì)效益引發(fā)了更多的追捧，蛋糕大了，但張藝謀沒(méi)有三頭六臂，于是其他電影人就可以分杯羹了。

與科班出身的舞臺(tái)劇導(dǎo)演們相比，電影導(dǎo)演們?cè)谘矍蚪?jīng)濟(jì)上占了無(wú)比的優(yōu)勢(shì)，項(xiàng)目未動(dòng)，媒體就開(kāi)始起哄，而影響力正是地方政府最需要的。電影導(dǎo)演們稱職嗎?有參與過(guò)這些項(xiàng)目的工作人員告訴周刊，“舞臺(tái)劇是個(gè)集體創(chuàng)作的藝術(shù)，導(dǎo)演并不需要懂舞美燈光音響，這些都是有專門的人干的。導(dǎo)演要拿出來(lái)的是自己的觀念，是態(tài)度和方向，是色彩和線條。”

面對(duì)著電影導(dǎo)演頻繁地跨界舞臺(tái)劇領(lǐng)域，曾多次執(zhí)導(dǎo)過(guò)歌劇《圖蘭朵》的導(dǎo)演李衛(wèi)告訴周刊，“這不是張藝謀或者其他某個(gè)人的事，他們很難拒絕所有的邀請(qǐng)。我接觸了很多演出商，中國(guó)演出商是來(lái)料加工，做的都是完全沒(méi)有風(fēng)險(xiǎn)、成功到不能再成功的項(xiàng)目。他們只摘葡萄汁快要滴下來(lái)的葡萄，不敢也不屑于摘那些有點(diǎn)青澀的葡萄。現(xiàn)在整個(gè)社會(huì)都很浮夸，并不是做舞臺(tái)劇的好時(shí)候，我們處于‘展示的好時(shí)候，而且表面的東西也許多了些。”

目標(biāo)：張藝謀

與李少紅同時(shí)在“追趕”張藝謀的，還有陳凱歌。距離《印象麗江》的演出現(xiàn)場(chǎng)才三四小時(shí)車程的大理，正在準(zhǔn)備明年4月28日“大理三月街民族節(jié)”期間即將推出的景觀劇《希夷之大理》。去大理旅游的人們白天瀏覽了古街后。晚上就會(huì)啟程離開(kāi)，去麗江住宿，讓游客們?cè)诖罄矶啻粢煌恚沁@臺(tái)演出最直接的訴求。該項(xiàng)目自今年2月啟動(dòng)，陳凱歌把自己在電影《梅蘭芳》里的合作伙伴——監(jiān)制陳紅、美術(shù)師柳青和服裝造型師陳同勛——帶到了這個(gè)項(xiàng)目。7月《希夷之大理》啟動(dòng)發(fā)布會(huì)時(shí)，制作公司就暗示，已有幾個(gè)旅游城市與他們的團(tuán)隊(duì)接洽，希望把《希夷》做成系列。

很少人知道陳凱歌在2008年執(zhí)導(dǎo)過(guò)歌劇《圖蘭朵》，西班牙瓦倫西亞索菲婭王后歌劇院為紀(jì)念普契尼誕辰150周年，特別邀請(qǐng)他去西班牙執(zhí)導(dǎo)了全新制作的《圖蘭朵》。2009年8月底上海SMG旗下的藝術(shù)人文頻道從德國(guó)版權(quán)公司UNITEL手中，引進(jìn)并播出了陳凱歌版的《圖蘭朵》。奇怪的是，盡管央視曾派出攝制組去西班牙制作過(guò)半小時(shí)的后臺(tái)花絮節(jié)目，但陳凱歌的此次西班牙之行在國(guó)內(nèi)沒(méi)引起什么關(guān)注。

這一切很容易讓人想起1997年張藝謀受意大利人邀請(qǐng)，在佛羅倫薩節(jié)日歌劇院導(dǎo)演的那出《圖蘭朵》，一年后演出被搬到了紫禁城里的太廟，現(xiàn)在人們稱呼它“太廟版圖蘭朵”。去意大利前，張藝謀從來(lái)沒(méi)看過(guò)歌劇的現(xiàn)場(chǎng)排練，他有印象的歌劇演出也就是《江姐》和《紅珊瑚》，他從京劇里找到了靈感，他說(shuō)過(guò)，“閉上眼睛想京劇，是不是全部是五彩斑斕的顏色?”

他就這樣“蠱惑”著世界上的所有人。在1997年的意大利，1998年的太廟，2003年的韓國(guó)和2005年的法國(guó)，張藝謀和他的團(tuán)隊(duì)營(yíng)造了金碧輝煌、五彩斑斕、燦爛奪目的“圖蘭朵”世界——就是日后我們?cè)凇队⑿邸贰ⅰ妒媛穹泛?008奧運(yùn)會(huì)開(kāi)幕式看到的一切，這幾乎成了張藝謀的藝術(shù)標(biāo)志。

當(dāng)時(shí)張藝謀的電影生涯還不像現(xiàn)在這般“一呼百應(yīng)”。《圖蘭朵》要進(jìn)太廟，在當(dāng)時(shí)引發(fā)了極大的爭(zhēng)議。時(shí)任文化部長(zhǎng)的劉忠德后來(lái)說(shuō)過(guò)，“如果一個(gè)煙頭把太廟燒了，誰(shuí)負(fù)責(zé)?《圖蘭朵》的指揮是印度人梅塔，世界三大指揮家之一。為了能在太廟演《圖蘭朵》，梅塔找了我三次，前兩次，我都沒(méi)答應(yīng)。第三次他說(shuō)，他非常愛(ài)中國(guó)，當(dāng)年周恩來(lái)總理到印度訪問(wèn)，他在街頭舉著中國(guó)國(guó)旗歡迎周總理，他最大的愿望是能讓中國(guó)故事的《圖蘭朵》在中國(guó)的太廟上演。他把我說(shuō)動(dòng)了。”

那時(shí)張藝謀還要靠著國(guó)際友人的力量。但11年后他已經(jīng)完全超越了所有同行。鳥巢版《圖蘭朵》啟動(dòng)宣傳后，張藝謀甚至從來(lái)沒(méi)有現(xiàn)過(guò)身，他一直在忙年底上映的電影。即使沒(méi)有張藝謀，只有于丹、成龍和宋祖英等嘉賓輪番助陣，《圖蘭朵》依然名聲大震，媒體們爭(zhēng)相報(bào)道著一切花絮。9月6日，張藝謀終于出現(xiàn)在了發(fā)布會(huì)上，大批記者只是在酒店21層的大堂里拿到了一份由國(guó)際4A公關(guān)公司發(fā)出的新聞通稿。張藝謀當(dāng)天只有半小時(shí)的訪問(wèn)時(shí)間，分別給了央視《新聞聯(lián)播》和《經(jīng)濟(jì)半小時(shí)》的記者。

張藝謀的身邊，指揮亞諾什·阿什在法國(guó)時(shí)和他搭檔過(guò)，執(zhí)行導(dǎo)演陳維亞、舞美高廣建和曾力、燈光設(shè)計(jì)沙曉嵐都是張藝謀版《圖蘭朵》在世界各地巡演時(shí)長(zhǎng)期的合作者，那鳥巢版和太廟版究竟有什么不同?張藝謀說(shuō)，最大的賣點(diǎn)就是“多媒體”。

1998年的太廟，世界各地的歌劇迷蜂擁而來(lái)。10場(chǎng)演出場(chǎng)場(chǎng)滿座，出售了站票，最后還加演一場(chǎng)，票價(jià)甚至被炒到1500美元的天價(jià)，但最終看過(guò)那場(chǎng)視覺(jué)盛宴的人不超過(guò)3萬(wàn)。11年后的鳥巢，兩場(chǎng)演出，10萬(wàn)張門票，大賣后也就六七千萬(wàn)的收入，但邀請(qǐng)張藝謀的出品方投入了1.2億。這叫拋磚引玉，意在全球：其他地方?jīng)]有太廟，但每個(gè)城市都有體育場(chǎng)。

所有人都在賣一件商品——張藝謀。張藝謀已經(jīng)身不由己，而其他的電影導(dǎo)演們面對(duì)拋來(lái)的繡球和誘惑，欲罷不能，他們還需要市場(chǎng)的認(rèn)可。