俄公交車賣“快樂車票”

本報駐俄羅斯特約記者 傅 淶

據俄《共青團真理報》25日報道，俄羅斯下諾夫哥羅德市近日推出了一種新奇的公交車票，每張車票的背面都印有一則格言、警句，或者一些有趣的故事和笑話。推出車票的公交公司希望，“乘客買到一張公交車票，就猶如將快樂帶到自己的身邊”。

該公司的經理瓦連里·庫克林表示，“當前俄羅斯的經濟不景氣，人們的心情經常緊張而抑郁。我們希望能在每天早上緩解人們緊張的情緒，讓大家有一個輕松愉快的心情，開始一天的生活和工作。把這些有意思的格言、警句甚至短小的幽默笑話印在車票的背面，讓人們看到后露出笑容”。

據悉，該公司精心選擇并審批了第一批格言、警句和笑話故事，目前共有15條，以后還會陸續增加。此前，該公司曾在車票后面印廣告，帶來不少經濟收入。當金融危機爆發后，不少廣告客戶撤銷了廣告，因此該公司決定推出這種能夠給人們帶來快樂的車票。▲（本文英文譯稿見5月27日環球時報英文版第3版）