韓國的讀書振興運(yùn)動

尹天笑

近些年來,讀者遠(yuǎn)離書本,出版持續(xù)不景氣,這些問題已經(jīng)讓韓國出版界悶悶不樂。現(xiàn)如今,又來了比1997年亞洲金融風(fēng)暴厲害得多的全球金融海嘯,依照常理,韓國出版界應(yīng)當(dāng)更加惶惶不安。然而,韓國出版界的表現(xiàn),卻有點(diǎn)出乎意料。

繼2008年之后,2009年按照既定方針,韓國出版界繼續(xù)推出振興出版業(yè)的重大舉措之一——開展獨(dú)特的讀書振興運(yùn)動——讀者從書店購買圖書,讀完后可以再賣給書店,書店對回收的圖書進(jìn)行修補(bǔ)整理,然后寄贈給生活在窮鄉(xiāng)僻壤的買不起書的人們,使他們可以免費(fèi)學(xué)到知識。

各方聯(lián)手運(yùn)作

在韓國, 這種獨(dú)特的讀書振興運(yùn)動,具體名稱叫做“Book refund宣傳”運(yùn)動。這個運(yùn)動的組織者,是韓國出版人會議、NAN網(wǎng)絡(luò)服務(wù)公司、教保文庫書店和名為“修建小型圖書館的人們”的市民運(yùn)動組織。這四家企業(yè)(團(tuán)體)主要依靠相互間的契約運(yùn)作“Book refund宣傳”運(yùn)動。

按照分工,首先由韓國出版人會議每月選定20種優(yōu)秀圖書。挑選圖書原本是韓國出版人會議的主要業(yè)務(wù)之一,所以,在“Book refund宣傳”運(yùn)動中,選書自然責(zé)無旁貸。選書的大致過程是,先是由屬于韓國出版人會議成員的320家出版社自薦圖書；再由韓國出版人會議把自薦上來的圖書交給外部的“相當(dāng)于第三者”的專家委員會；最后由專家們選擇并確定20種優(yōu)秀圖書。選書結(jié)果出來后,通過韓國出版人會議的網(wǎng)站和機(jī)關(guān)刊物,通過一般的大眾報紙和雜志公諸于世。此外,還把20種優(yōu)秀圖書的內(nèi)容簡介印成小冊子，發(fā)給全國各地的書店,在讀者購書的時候,由書店免費(fèi)發(fā)放給讀者。

20種優(yōu)秀圖書,假定每種書賣出去1000冊,按照100%的回收率計算,1個月就可回收2萬冊,1年就可回收24萬冊。回收的圖書通過“修建小型圖書館的人們”的市民運(yùn)動組織,傳送給全國各地沒有書店、學(xué)校或地方圖書館的窮鄉(xiāng)僻壤以及離岸荒島的讀者。在這之前, “修建小型圖書館的人們”的市民運(yùn)動組織,一直致力于“建立窮鄉(xiāng)僻壤村莊圖書館運(yùn)動”,但由于經(jīng)費(fèi)拮據(jù),工作成效不太理想。而“Book refund宣傳”運(yùn)動在一定程度上彌補(bǔ)了他們的缺憾。

教保文庫書店回收圖書的費(fèi)用,全部由NAN網(wǎng)絡(luò)服務(wù)公司負(fù)擔(dān)。假定1冊書的價格為1萬韓元,回收率為100%,那么,返還金額就是5000韓元×20種×1000冊＝1億韓元/月,一年下來就是12億韓元。這點(diǎn)費(fèi)用對于頂尖的互聯(lián)網(wǎng)企業(yè)NAN網(wǎng)絡(luò)服務(wù)公司來說,不過是九牛一毛。該公司以“社會文化活動貢獻(xiàn)費(fèi)”的名義支出。

推薦選定圖書的韓國出版人會議和銷售選定圖書的教保文庫書店,圍繞“Book refund宣傳”運(yùn)動,付出相當(dāng)于銷售額5%～10%的成本。

類似的讀書振興運(yùn)動,在美國也開展過,且效果也很好。今天在韓國,諸多文化企業(yè)和社會團(tuán)體投身讀書振興運(yùn)動,目的就是要讓“睡過去的圖書”重新“醒過來”,提高利用率,服務(wù)于更多的讀者。

選書偏重于教養(yǎng)主義

韓國開展的“Book refund宣傳”運(yùn)動,不僅屬于韓國出版人會議成員的韓國各大出版社都參加,而且那些小規(guī)模的單個人的出版社也加入其中。選定圖書的標(biāo)準(zhǔn)是客觀的,選定圖書的過程也是公開透明的,這些都無可厚非。不過,從選定的“優(yōu)秀圖書”來看,行業(yè)人士普遍認(rèn)為還是偏重于“教養(yǎng)主義”。

在“Book refund宣傳”運(yùn)動拉開序幕之初,有部分行業(yè)人士擔(dān)心選定圖書“側(cè)重于市場上的暢銷書,側(cè)重于已經(jīng)出了名的作家”。韓國出版人會議對此給予了回應(yīng):“一時性的暢銷圖書不進(jìn)入選擇范圍”，“從內(nèi)容出發(fā)而不以名氣為尺度”。

最初,在為“Book refund宣傳”運(yùn)動選定的首批圖書中,面向兒童和青少年的圖書共10種；面向一般大眾讀者的圖書也是10種。在面向一般大眾讀者的圖書中,有知名作家孔善玉的《晚餐》；有名不見經(jīng)傳的作者的作品,如《旅行的權(quán)利》、《孟子,真正保守主義者之道》、《光化門戀歌》等。像日本作家大江健三郎的《閱讀人生——讀書講義》、瀨川正仁的《在緬甸與孟加拉國之間》也被選中。

也算拉動內(nèi)需

韓國出版人會議負(fù)責(zé)人表示,隨著“Book refund宣傳”運(yùn)動的深入開展,越來越多的出版社、書店、互聯(lián)網(wǎng)公司、社會團(tuán)體將參與進(jìn)來，2009年頭幾個月回收的圖書已經(jīng)超過了300萬冊,勢頭很好。今年內(nèi)至少可以達(dá)到1000萬冊。這反過來也刺激出版業(yè)。

這位負(fù)責(zé)人強(qiáng)調(diào)指出,根據(jù)1997年亞洲金融風(fēng)暴的經(jīng)驗(yàn),在目前全球金融危機(jī)的影響下,廣大韓國民眾除了咬緊牙關(guān)堅(jiān)持以外,還要學(xué)會超脫,而走進(jìn)書店就是最好的超脫方式之一。沉浸在書海中,可以求得內(nèi)心的寧靜；把看過的書再賣給書店,間接幫助窮鄉(xiāng)僻壤的讀者,從而可以使自己的精神得到升華。