編讀往來

回報讀者厚愛

乍暖還寒，毛毛細雨的天氣，讓人感覺有點悶。

剛編完這期《大經貿》，總算可以松口氣了，原來工作緊張時總不覺得累，現在感到有點累了，真想好好睡個一天一夜。為了這期雜志的內容欄目調整，為了能夠給讀者帶來清新的感覺和閱讀的興趣，再苦再累，也是值的。

《大經貿》能發展到今天，全賴于廣大讀者多年來不離不棄的厚愛和支持。作為最好的回報，我們更應該努力把雜志辦好、把內容質量提高，特別是在當前全球金融危機所帶來的困難和挑戰面前，更要及時為廣大讀者提供應對危機的智慧、破解難題的方法、戰勝困難的信心。

創新、大膽、深刻是選題策劃的基礎，精彩、好看、耐讀是文章的基本要素，希望廣大讀者能對本期雜志內容質量提出寶貴意見和建議。

本期執行編輯

希望“又專業又可讀”

我對經貿類雜志的一貫理解，便是這類雜志經常會出現兩種極端：一種是過于專業，一種是過于資訊。這兩種極端雖能從各自的層面反映經貿類雜志自身的特色，但對于一本雜志來說，可讀性才是基礎。

市面上關于經貿類的雜志很多，從讀者的層面來看，讀者看一本雜志，其最終目的可能不在于雜志的專業性，而在于雜志的深度和信息量，雜志的存在，是豐富讀者的眼界而并不是在于能教會讀者多少知識，后者應該是專業書籍的責任。

所以如何能讓《大經貿》雜志占據讀者的眼球，從編輯角度來看，我認為：第一，提升品位，深度挖掘，以獨特角度來透視財經時事，能形成別具一格的深度報道，這是雜志特色體現的最主要途徑。第二，行文語言的生動和平民化。專業術語太多，只會導致文章的生澀，削弱可讀性，而恰到好處的平民化語言，勢必會讓雜志與讀者之間拉近距離。

讀者張鐠