容正達：快樂的律師

滄　桑　程書香

有人說，笑容滿面是快樂的象征；有人說，家和萬事興就快樂；有人說，有了親人朋友就快樂；也有人說，有了錢就快樂。

到底如何才算是快樂呢？快樂究竟是什么？

當見到容正達先生的時候，筆者真正理解了快樂的含義。與之交談時，他總是顯得很專注，并不時點點頭，給予幾分肯定的微笑；而他說話的時候，聲音是那么的平和，完全令人想不到這樣一位低調謙遜的人會是香港律師行業的知名人士。

他不僅是律師、國際公證人、中國委托公證人，還是希仕廷律師行高級合伙人，并擔任著中國委托公證人協會主席。

在律師這行摸爬滾打幾十年，容正達先生有著自己的堅持。因為堅持，所以快樂，而對于他來說，則希望：我快樂，你快樂，大家都快樂。

于行業中享受快樂

對于律師，電影銀幕作出了各種各樣的解讀，最無厘頭最搞笑的莫過于周星馳的《審死官》、《算死草》等電影了。然而，真正清楚作為一名律師的人格，清楚律師對于行業職業操守的人，只有真正的律師，而不是演員，也不是觀眾。

有誤解，也有理解。不論電影是妖魔化律師形象，還是將律師塑造成正義的化身，也不論外界如何評論，像容正達先生這樣的執業律師，都只是堅持著自己的本心，堅持著對行業數十年如一日的尊重。

容正達先生是土生土長的香港人，在香港念完小學、中學。中學畢業后，容正達前往英國繼續深造，他選擇了法律作為自己的專業。而這一選擇，也是他一生的選擇，從此，他一步一步地，在法律行業，從見習生，走到了如今希仕廷律師行高級合伙人的位置。

希仕廷律師行悠久的歷史，可以追溯至香港發展成為今日國際金融貿易及商務中心前的最初年代。希仕廷律師行之名源于約翰?希仕廷律師，1904年1月，他創立了自已的律師行，取名為Hastings,John（希士廷狀師）。1967年11月及1972年4月李秉琳先生及王啟東先生分別成為該律師行的首兩位華裔合伙人。1993年，希士廷律師行經中國司法部批準于深圳設立分支辦事處，從而將業務擴展至整個大中華地區。隨著一個世紀的發展，希仕廷律師行仍然生機勃勃，可以說是見證著香港的成長。作為希仕廷律師行的高級合伙人，走到這樣一步所要付出的努力，也只有容正達先生自己知道。

1979年，容正達先生取得了香港律師資格，從拿到律師牌照起，容正達先生就加入了希仕廷律師行，至今已經有三十年?？梢哉f，他對這個行業有著很深刻的體會，也有著自己獨特的見解。談起行業，他發自內心地說：“最重要的是怎么看這個行業。當律師的，應該對這個行業有起碼的尊重，有自己的目標，不應該全是為錢看，應該對社會有一個承擔，同時，身為律師應該誠信為先，并推崇法治精神?！?/p>

正是因為這份職業操守，1993年，國家司法部委托容正達先生為“委托公證人”。容正達先生介紹說：“中國委托公證人必須具有香港認可律師資格及執業十年以上的資深律師，由中國司法部集中組織有關業務培訓，經考試、考核合格后才予以委任。”從1981年開始，至1993年的12年間，全港僅88人（首批1981年：8人；1986年：18人；1991年：23人；1993年：39人）獲此榮譽，可見，成為中國委托公證人并不是輕而易舉的事情，只有行業內的佼佼者，并且真正對行業有所貢獻的律師，真正愿意維護當事人合法權益的律師，才可獲得這樣一份肯定。

容正達先生說他做律師這份工作，是很開心很快樂的?；蛟S正是因為尊重行業，并用心對待工作中每一件事情，才會養成容正達先生這種快樂的氣質。事實上，容正達先生總能從工作中享受到生活的樂趣。于他而言，快樂是生活中每件小事，快樂是與人相處中的點點滴滴。而在筆者看來，快樂是一種心境，懂得快樂、善于快樂實在是一種智慧、一種氣度、一種氣魄。

用快樂心服務社會

其實，在工作之余，容正達先生都會服務于社會。他將自己的精力都放在了回饋社會的工作中。他說：“我只是用業余的時間去做一些對社會有幫助的事情，是自愿的服務，算是對社會的回饋吧?！闭驗槭钦嫘牡母冻?，所以在付出之后，收獲的都是快樂。因為生活簡單、澹泊名利、常設身處地為別人著想、笑口常開、心中有愛，所以快樂。

一個人受社會尊重的程度，主要是取決于他的職業在社會生活中所起的作用：能不能真正用心為社會服務，能不能成為社會進步的推動力，而不是在于掙了多少錢。作為律師，容正達先生尊重自己的行業，而他也獲得了行業的尊重，被大家推舉為中國委托公證人協會主席。

中國委托公證人制度是解決一個國家兩種不同法律體系之間公證文書往來使用的重要制度，建立基于“一國兩制”的方針之上。因為香港是中國不可分割的一部分，不適合用國際公證人方法去做，所以，為了解決內地與香港之間民事法律事務，產生中國委托公證人制度是必然的，成立中國委托公證人協會亦是必需的。之前的歷任中國委托公證人協會主席，帶領著委托公證人恪守真實、合法的工作原則，有效銜接了內地與香港兩個不同法域的公證制度，為便利兩地當事人之間的民商事交往起到了重要的橋梁紐帶作用。

而作為現任的中國委托公證人協會主席，容正達先生任重而道遠。因為今天的香港，繼續保持著國際貿易、金融、航運中心地位，經濟持續增長，民生繼續改善，內地與香港在經濟、教育、科技、文化等各方面的交流與合作也更加緊密。因此，如何進一步完善委托公證人制度，充分發揮其重要職能作用，更好地服務內地和香港經濟社會發展，建立科學規范行之有效的工作機制，維護和增強委托公證的社會公信力是容正達先生處在協會主席的位置上所思考得最多的問題。

思考的最大力量，就是馬上將它變成行動。容正達先生設身處地地站在協會的立場，兢兢業業地為中國委托公證人協會付出著。為此，經常組織會員前往內地交流也是他努力的一部分。香港是在上海投資設立企業最多的地區，香港公司的治理制度和登記制度是注冊官業務知識體系中的重要組成部分，而香港與內地的法律制度差異又是經常困擾注冊官的一大難題。鑒于此，容正達先生作為中國委托公證人協會主席，與前主席閻尚文律師及中國法律服務（香港）有限公司副董事長何敏女士、轉遞辦公室主任錢蓓女士等應邀訪問上海市工商局，并就香港公司登記制度及委托公證人制度為上海市企業注冊官開設講座，就經常困擾企業注冊官的香港公司治理方式等問題進行了梳理和解答。他們此行受到了熱烈歡迎，他們的敬業精神也讓注冊官們深受感動。

容正達先生還曾任過房屋局上訴委員會主席，對于住戶的一些投訴，他都是從人性化的角度去思考，往往會給住戶一個圓滿的說法。值得一提的是，就在筆者采訪的前一天，他剛剛從交通審裁處主席的位置上退下來，他在這個位置上默默奉獻了六年。談起服務社會的感受，容正達先生說：“做這些工作是義務的，所以感覺非常好。做律師這么長時間以來，覺得社會對我也很好，所以我有責任去為社會服務，用我的專業知識去為社會工作。每次做的時候我都覺得很舒服，因為我覺得對這個社會有了承擔?！?/p>

只要用心，做什么事都會很舒服，更何況是服務于社會呢！僅僅從容正達先生所說“舒服”這兩個字眼，就可以看出，為什么無論是工作，還是服務社會，他都可以如此開心，原來，這就是他開心快樂的秘訣。

心態好則時時快樂

人生最快樂的事情，莫過于事業、家庭皆稱意。在事業上，容正達先生無疑是成功的，而在家庭上，他如今也享受著作為成功父親的快樂?，F在，容正達先生的三個孩子都已長大成材，有兩個孩子繼承了他的事業，長子和父親一樣是事務律師，而他所專注的范籌是婚姻及家事法；三子是大律師。在香港，大律師是指能在上級法院執行律師職務，在高等法院行使代理和辯護職能的律師。而目前香港執業律師人數有6000名，大律師只約1000名。大律師相信：在法律面前人人平等，唯有客觀事實才是最高的權威?？梢韵胍?，在不久的將來，這位大律師必然會在法庭上，將其父的“公正”以另外一種形式作出精彩的詮釋。至于次子則選擇在金融領域發展所長，一顯身手。由此可見，容正達先生的三個孩子是多么優秀。

孩子們如此優秀，他的育子之方是什么呢？容正達先生自豪地說：“最重要的是教會他們責任感，讓他們知道自己做的是哪方面的事情，培養他們的興趣，做他們喜歡做的行業；告訴他們專業人士最重要的是對行業的尊重，學會享受職業的樂趣，這個是非常之重要的?！彼又中χf：“如果他們想賺大錢，那應該考慮去做生意?！逼鋵崳梢钥闯鰜恚还苁菍ψ约海€是在教育子女方面，容正達先生都要求堅持自己的本心，而孩子們也深深受益，做事情堅持自己的本心，因而很快樂。

容正達先生喜歡打高爾夫球，還喜歡爵士音樂，他是一名鼓手，并且加入了樂隊，在業余時間去玩玩，覺得很有生活樂趣，他說：“要保持好心態，心態好，做什么事情都開心?！备郀柗蚯蛴袝r候需要靜靜地體會直到揮桿的瞬間，而作為鼓手，則需要動到極致，這一靜一動，無不揭秘著容正達先生精彩、快樂的人生。

【人物簡介】：

容正達先生，太平紳士，律師，國際公證人，中國委托公證人，希仕廷律師行高級合伙人，法學士 (榮譽學位)?，F任中國委托公證人協會主席，曾任房屋事務上訴委員會主席及交通審裁處主席等社會公職。1979年取得香港律師資格，1981年成為希仕廷律師行合伙人，1990年成為國際公證人，1993年成為中國委托公證人，主要從事銀行、金融、商務及知識產權等法律工作。擁有英國、澳大利亞（維多利亞州）及新加坡等地的律師資格，亦為中國深圳仲裁委員會仲裁員、國際商標協會會員及亞洲專利代理人協會會員。1999年獲香港特區政府頒授銅紫荊勛章。