山溪

［南斯拉夫］馬克西莫維奇

多么好，我們是一條條山溪，

多么好，我們不屬于誰(shuí)！

我們不停留在一地，

我們連夜里也不休息。

我們繞著草地走，

我們拍著河岸流。

我們從山上推下石頭來(lái)，

它們的用途任人派。

我們?cè)诤涞牡叵麓騻€(gè)盹，

我們?cè)谏碁┥贤鎮(zhèn)€開心。

當(dāng)森林在幽靜中睡得深沉，

就只聽我們嘩嘩有聲。

從懸崖陡壁一頭跳下，

扎進(jìn)深潭我們笑哈哈。

我們一路有啼鳥相伴，

鳥兒的歌聲送我們奔向遠(yuǎn)方。