闖蕩中國影視圈的“洋戲霸”

唐愛明 劉 科

許多中國電影人，都有闖蕩好萊塢的夢想，但也有外國人愿意在中國當“北漂”。近日，這個被網友稱為“史上最牛洋妞”的美國女孩凱瑞·貝里·布羅根引起了越來越多的媒體的關注——她已經出演了近50部中國影視作品，幾乎包攬了中國影視劇中的外國女孩角色。

一個美國女孩的“北漂”

“為什么要來中國?中國有句話不是叫耳朵大有福嘛，我的耳朵就挺大，所以就來碰運氣了。”凱瑞的開場白很中國。

1996年，凱瑞第一次來中國時才剛剛16歲，當時她就讀的波士頓中學跟北京景山中學有個交流活動，那時候，她還只會用漢語說“我叫凱瑞，我是美國人”。3年后，這個徹底愛上了中國文化的美國高中畢業生又一次來到北京，這一回，她進了中央戲劇學院。“當時就是想把中文學好，把表演學好”，凱瑞回憶說。

5年的中戲生活一晃而過。此時，23歲的“洋北漂”凱瑞開始撞大運，相繼在楊亞洲的電影《八兄弟》、電視劇“西安事變》中嶄露頭角。幾年過去，如今的凱瑞已“不知不覺”地拍了近50部作品，接戲的頻率讓人稱奇，“幾乎中國影視劇中的外國女孩角色，都被我包圓兒了c”凱瑞這句地道的北京話里透著一股子霸氣。

去年，有“好事”的網友發現她，并送雅號：“史上最牛洋妞”。隨著“史上最牛洋妞”的名氣越來越大，凱瑞逐漸成為媒體的寵兒。

香格里拉酒店里，端著一杯清茶的凱瑞說，外國演員要在中國“混”，得有三個條件：形象合適、會演戲、中文流利。如果不會講中文，“那他(她)的機會，就會像我演‘二人轉的機會一樣少。”

難怪楊亞洲導演說，之所以選擇凱瑞，就是在于她的中文非常流利，同時表演基礎也很好。“咱們中國演員打入好萊塢也需要過語言關，所以當好萊塢演員來中國時，我最關心的是語言問題。沒想到凱瑞連某些方言都能說，不得了!”

“大山”算是凱瑞“北漂”中遇到的貴人，“有一天我遇到了同樣闖蕩中國的‘大山，他請我喝酒，跟我講他的故事。雖然他的情況跟我非常不一樣，但他一直都在鼓勵我，給我講他的經驗。大山的經紀人也一直在幫助我，替我分析，這讓我很感動。”

在中國可以回到古代

“如果我在美國，就沒有機會演古裝戲，《鹿鼎記》就讓我回到了清朝，拍攝過程是很過癮的，里面的衣服也很漂亮。黃曉明和我劇中還有接吻(戲)什么的，特好玩。”相繼與黃曉明、唐國強、葛優等大腕合作過的凱瑞說，中國的歷史“很好玩”，中國的大腕很有人情昧。

印象最深的是唐國強，“第一次合作時，我還不知道他是誰，只覺得他和我爸爸一樣大。唐老師當時一直鼓勵我，告訴我不要拘謹，盡量生活化一點，我特別感謝他。在《西安事變》中，我演史沫特萊。拍攝間隙，唐老師還跟我背了一段英文，竟然是他以前學的馬克思主義理論。后來，我爸爸在美國也看到了這部電視劇，說‘毛澤東讓他覺得很親切。”

去年，凱瑞回了美國，《波士頓環球報》以《到中國電影圈淘金一女星凱瑞溝通中美文化》為題發表了一篇頭版報道。從凱瑞在中國的第一部電影開始，講述了凱瑞在中國不同尋常的從影經歷，“還專門刊登了我跟唐國強在《西安事變》中握手的照片。”

凱瑞最近的作品，就是與葛優合作的《氣喘吁吁》，“我腦子里現在還都是《氣喘吁吁》，雖然我跟葛優只有—場戲，但他確實很可愛，他的很多幽默都特別智慧，需要好好品味。”提到葛優，凱瑞說了一句讓大家都很驚訝的話，“如果葛優在美國，說英語，即使是照搬現在的表演方式，他會比在中國更紅!”

用真誠“免疫”潛規則

混在娛樂圈，自然免不了受到“潛規則”的干擾，漂亮的凱瑞也未能幸免，“我遇到過這種情況，例子我不好舉。我就堅持自己的原則，原則是什么，我們自己決定。”一圈繞下來，這位土生土長的美國人似乎深諳“太極”之道。

此外，被強行“減價”也是家常便飯，“有一次，導演認可了我，讓我出個價錢。我出了，制片又說你怎么出那么高的價錢啊，那時電影已經拍了：我就不得不說，你要是覺得太高我可以還給你一部分啊，他是制片人，當然很摳的。”甚至有劇組至今還欠著她的，“拍著拍著，劇組沒錢了，就欠下一部分片酬。至于什么戲，我就不說了吧。那會兒我也才剛剛20歲出頭。”